(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 543: Cỡ nào thiện lương nam nhân
"Bùi Tổng, chúng ta đây chẳng phải là những hậu duệ Cổ Võ Thế gia thuần khiết hay sao? Một cuộc thi đấu quan trọng như vậy, chúng ta sao có thể vắng mặt?!"
Hoa Thiên Vũ thu hồi cuốn truyện tranh của mình, hai mắt cười tủm tỉm nhìn về phía Bùi Niệm Vi.
"Còn nữa!"
Lãnh Nam Thang Xuyên lạnh lùng buông ra hai chữ.
"À, đúng đúng, quan trọng nhất là, chúng tôi nghe nói Đội trưởng An mà chúng tôi bảo vệ muốn đến Cổ Võ Giới cứu người. Cơ hội thể hiện tốt như vậy, sao có thể thiếu chúng tôi..."
Hoa Thiên Vũ nói đến đây, bỗng nhiên dừng lại một lát, sau đó bốn người đồng thời nói:
"Tổ bốn người Truy Băng!"
...
Những thanh niên nam nữ đến trước đó không nhịn được ha ha cười rộ lên.
Dạ Suất bất đắc dĩ lắc đầu. Bốn người này quả thực chẳng khác nào Ngụy Bàn Tử.
Bùi Niệm Vi hơi giật mình, nàng không ngờ những bảo an tưởng chừng tầm thường ở công ty mình, lại ai nấy có xuất thân chẳng hề tầm thường.
"Ai, cái tên Dạ Suất kia, nếu ngươi là đàn ông, thì dứt khoát lên! Có dám đánh cược hay không?"
Lúc này, Lữ Tử Thần béo ú kia có vẻ mất kiên nhẫn. Hắn chẳng biết tổ bốn người Truy Băng này là ai, cũng chẳng có hứng thú với họ. Hắn chỉ muốn giúp Dương Bằng lấy lại danh dự, quyết tâm cho Dạ Suất một bài học.
Ban đầu Dương Bằng không hề đồng tình với sự lỗ mãng của sư huynh mình. Thế nhưng, khi thấy cả tổ bốn người Truy Băng cũng không để Dạ Suất cùng họ đánh cược, hắn càng thêm khẳng định Dạ Suất tuyệt đối không phải cái gì Hoa Hạ Chi Tử. Hắn thầm mắng mình sao mà nhát gan vậy.
Ván này, dù không có gì khó tin, hắn cũng phải thắng, vì hôm qua hắn đã thua quá thảm, cần tìm lại chút lòng tự tin cho mình!
Thế là, hắn ưỡn ngực, lớn tiếng nói: "Dạ Suất, có dám đánh cược hay không?"
Dạ Suất lại lần nữa bị họ điểm mặt gọi tên, khiêu khích. Đứng trước mặt đông đảo thanh niên nam nữ ưu tú của Hoa Hạ, nếu hắn nói không dám, thì sau này khỏi lăn lộn làm gì nữa!
"Dám! Có gì mà không dám! Nhưng mà, ta nói trước, các ngươi tốt nhất nên thay đổi tiền cược. Lỡ mà ta thắng, hai người các ngươi ăn cái thứ kia trước mặt mọi người thì không hay chút nào, đúng không? Ta thật lòng muốn tốt cho các ngươi đấy!"
Lúc này, Dạ Suất chẳng hề có chút bối rối nào, anh ta cũng không cần thiết phải bối rối. Ngược lại, mọi người thấy anh ta có vẻ mặt chân thành.
Diễn kịch, cứ tiếp tục diễn kịch đi!
Đây chính là trạng thái tâm lý của Dương Bằng lúc này. Hắn quá hiểu Dạ Suất, cái tên này giỏi nhất là giả vờ ngầu! Thế nhưng, hôm nay cái bãi phân bò này, hắn nhất quyết bắt Dạ Suất phải ăn. Cho dù Dạ Suất không đồng ý đánh cược, hắn cũng sẽ động thủ ép Dạ Suất ăn cái thứ đó!
Dạ Suất không có ý định dừng lại, tiếp tục nói:
"Còn nữa... Dương thiếu kia ơi, chuyện quyên tiền chiều hôm qua ấy, ta đã liên tục nhắc nhở cậu rồi, đừng có làm ra vẻ ta đây, làm từ thiện thì nên lượng sức mà đi, đừng có tìm ta quyên nhiều tiền. Thế nhưng cậu với Trịnh Thiếu cứ nhất quyết muốn để tâm vào chuyện nhỏ nhặt, không tin lời ta nói, nhất định phải ký cái thứ hợp đồng pháp luật kia, kết quả là tan cửa nát nhà. Chuyện này cậu không nói với sư huynh béo ú này của cậu sao? Ôi! Cứ làm ta như một kẻ xấu vậy!"
Thấy Dương Bằng gần như phát điên, gã ta quát: "Khốn nạn, nhà ngươi thiện lương chắc?! Nếu không phải ngươi cố ý giăng bẫy bắt ta ký cái văn kiện pháp luật kia, ta làm sao lại mắc lừa?!"
Thế nhưng, chuyện này, những thanh niên ở đây đều có nghe nói, thậm chí có người còn xem hết buổi trực tiếp hôm qua tại trung tâm thương mại Minh Châu thành phố S. Về điều này, họ quả thực đã thấy Dạ Suất liên tục nhắc nhở Trịnh Nhạc Hiền và Dương Bằng trước mặt họ đừng ký văn kiện kia. Thế nhưng, hai người họ như hai con lừa bướng bỉnh, nói gì cũng không nghe, nhất quyết phải nhảy vào hố lửa, kết quả mới thảm hại như vậy!
"Bớt nói nhiều lời! Có đánh cược hay không?"
Dương Bằng gấp đến nỗi mắt đỏ bừng, không biết là do kích động hay do tức đến phát khóc.
"Đúng, đừng có nói nhảm! Mau nói là có dám hay không!"
Lúc này, Lữ Tử Thần dù cũng thầm mắng Dương Bằng ngớ ngẩn, nhưng giờ phút này, hắn lại cảm thấy Dạ Suất đang sợ hãi, chỉ là giả vờ đánh lạc hướng.
Dạ Suất đi tới đi lui trước mặt những thanh niên nam nữ đó, rồi quay sang Dương Bằng và Lữ Tử Thần mà nói:
"Hôm nay ta nhắc nhở hai cậu lần nữa, một người ngốc nghếch thì không sao, nhưng nếu liên tiếp hai lần đều mắc cùng một sai lầm, thì quả là quá nghiêm trọng. Ít nhất, ta sẽ nghi ngờ khả năng trưởng thành về trí tuệ của cậu! Mọi người thấy có đúng không?"
Đáng tiếc, lời Dạ Suất nói lại chẳng được ai hưởng ứng, ngay cả bốn người của tổ Truy Băng cũng đều cúi đầu xuống, không ai lên tiếng ủng hộ.
Dạ Suất không khỏi cười ngượng.
Giờ khắc này ở hiện trường, e rằng chỉ có Bùi lão gia tử và Bùi Niệm Vi là biết rõ Dạ Suất đang nói thật.
Chỉ thấy Bùi Niệm Vi hướng Dạ Suất đưa ánh mắt ngưỡng mộ, người đàn ông này sao mà thiện lương đến thế! Nếu như tối qua nàng không rời đi, mà ở lại trong chăn của Dạ Suất thì thật là...
Nghĩ đến đây, vị tổng giám đốc vốn lạnh lùng kiều diễm kia, giờ khắc này ánh mắt lại trở nên dịu dàng ấm áp lạ thường, trên gương mặt xinh đẹp còn nổi lên một tia ửng hồng.
"Đội trưởng, chúng tôi biết rõ người có tâm tính thiện lương, muốn Dương thiếu có chỗ đền bù tổn thất, nhưng tiền cược như thế này thật sự quá không thích hợp. Hay là như thế này thì sao? Ai thua, liền làm tiểu đệ cho người đó, thế nào?"
Thấy Dạ Suất đang tự mình nhảy vào hố lửa, Hoa Thiên Vũ — người vốn chẳng đọc ít truyện tranh chút nào — liền lập tức ra vẻ đa mưu túc trí mà hiến kế:
Theo hắn, cách này vẫn tốt hơn nhiều so với việc phải đi ăn phân bò.
"Đúng, đúng! Tôi tán thành!" Lăng Thiếu Thiên chất phác giơ hai tay lên, lớn tiếng nói.
Lần này, Lương Tiêu Diêu với phong cách cổ điển cùng Lãnh Nam Thang Xuyên hiếm khi không bày tỏ ý kiến, bởi vì không có ý kiến tức là kiên trì ý kiến ban đầu của mình.
Bùi lão gia tử cứ thế lạnh lùng nhìn những người trẻ tuổi ở hiện trường, xem rốt cuộc bọn họ có thể làm nên trò trống gì.
Đương nhiên, trong lòng ông, cái nhìn lại khác Bùi Niệm Vi. Người ta thường nói, nam nữ khi yêu đương đều trở nên kém thông minh, có lẽ cháu gái bảo bối của ông bây giờ cũng đang ở trạng thái đó.
Ông ấy là gừng càng già càng cay, ánh mắt tự nhiên sắc sảo!
Dạ Suất đang tính toán nước cờ gì, ông dù không dám chắc chắn một trăm phần trăm, nhưng cũng đã đoán ra được tám, chín phần.
Quả nhiên, sau khi Hoa Thiên Vũ đưa ra đề nghị, Dạ Suất liền lập tức chấp nhận.
"Ta cảm thấy Thiên Vũ nói rất đúng. Dương thiếu, còn có vị mập mạp này, nếu không thì thế này: Nếu như ta là Hoa Hạ Chi Tử, hai cậu làm tiểu đệ của ta đi. Hai cậu yên tâm, ca đây đối với thuộc hạ tuyệt đối hậu ái! Nếu như ta thua, vậy thì ta làm tiểu đệ của hai cậu. Lần này đi Cổ Võ Giới, giúp hai cậu đánh nước rửa chân, xoa vai, bóp lưng, chẳng phải tốt sao? Nói thật, chuyện của Dương thiếu, tuy ta không cố ý, nhưng dù sao cũng có liên quan đến ta, trong lòng ta vẫn thấy đầy áy náy. Haizzz~"
Dạ Suất càng nói càng ra vẻ cảm xúc suy sụp, bộ dạng sầu não thảm thương như gió thu vậy.
Nhìn xem, nhìn xem mà xem, đây mới là người tốt chứ!
Bùi Niệm Vi mắt sáng như sao. Phụ nữ là loài động vật giàu cảm xúc, đối với kẻ mạnh, tuy họ dễ nảy sinh lòng ngưỡng mộ, nhưng đối với kẻ yếu, lại càng dễ nảy sinh tình cảm mẫu tử vĩ đại.
Mọi người ở hiện trường đều rõ ràng, Dạ Suất có thua thì cũng bình tĩnh chấp nhận, nhưng giờ đây anh ta vẫn nguyện ý đánh cược với Dương Bằng và bọn họ, đủ để chứng minh lòng dạ anh ta rộng rãi, muốn bày tỏ thiện ý với Dương Bằng và bọn họ.
Thế nhưng, Dương Bằng lúc này thật sự muốn khóc!
"Mẹ kiếp, còn áy náy cái gì chứ! Lúc trước hại lão tử ký cái văn kiện kia thì sao không thấy áy náy?!"
"Hừ, phân bò vẫn phải ăn, mà tiểu đệ cũng phải làm!"
Dương Bằng mặt lạnh tanh, dứt khoát đưa ra quyết định cuối cùng của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và truyền tải trọn vẹn nội dung gốc.