(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 58: Đưa tới cửa thịt thịt
"Đây là bạn tôi, sao lại không liên quan chứ?"
Dạ Suất đứng chắn trước Băng Ngọc, ý tứ rất rõ ràng: người này tôi bảo vệ.
"Ha ha! Anh bạn, ngài khẳng định muốn bảo vệ... cô ta?" Người đàn ông trẻ tuổi kia quan sát kỹ Dạ Suất một chút, trong mắt chợt hiện lên một tia ranh mãnh.
"Cái gì, ngươi muốn bảo vệ tiểu... vị tiểu thư này?"
Người đàn ông râu dài kia dường như nghe được chuyện buồn cười nhất trên đời, há miệng rộng, cười như nắc nẻ.
Dạ Suất nhìn hai người một cách kỳ lạ, thầm nghĩ, có phải mình vừa làm một điều gì đó ngu ngốc không?
Đôi mắt quyến rũ mê người của Băng Ngọc giao nhau với ánh mắt Dạ Suất, cô không kìm được chớp nhẹ, dịu dàng nói: "Dạ thiếu gia, bọn chúng là hai tên biến thái, anh nhất định không được để chúng đưa em đi nhé!"
"À, tiểu thư..." Người trẻ tuổi kia bất đắc dĩ lắc đầu. "Đã như vậy, chúng tôi sẽ bỏ qua cho cô. Đi thôi, Phi Hùng!"
"Hắc hắc, nhóc con, chúc may mắn nhé!"
Dạ Suất lạnh lùng hừ một tiếng: "Uy hiếp tôi sao? Hai ngày nay tôi bị uy hiếp không biết bao nhiêu lần rồi, chẳng thiếu hai người các anh đâu."
Sau khi hai kẻ khó hiểu kia rời đi, vẻ mặt Băng Ngọc bớt căng thẳng hẳn.
"Ừm hừ! À, nếu tôi nhớ không nhầm thì cô tên Băng Ngọc phải không! Giờ họ đi rồi, cô có thể bỏ tay Dạ Suất ra được rồi đấy!"
Đằng sau, Lương Vận Thi ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở.
Băng Ngọc nhanh chóng rụt hai tay lại, mặt đỏ bừng: "Xin lỗi, vừa nãy, vừa nãy em căng thẳng quá!"
"Khụ khụ, không sao, không sao, ha ha!" Dạ Suất xởi lởi trấn an.
"Hừ! Anh thì chẳng sao, nhưng người ta là con gái thì sao! Để người ta xấu hổ đến mức nào chứ!" Lương Vận Thi bực tức nói.
Khang Trác Dương thấy không khí nơi đây bắt đầu căng thẳng, bèn chủ động nói: "À Dạ thiếu gia, tôi đi đặt phòng trước nhé, tối có thời gian tôi sẽ tìm anh."
"À, được." Dạ Suất gật đầu ngây người đáp lời.
Ngay sau đó, Liễu Tích Quân và Li Sa cũng lần lượt rời đi, thế nhưng Li Sa trước khi đi, lại nói một câu khiến Dạ Suất nhức cả óc: "Mr. Ye, tối có thời gian nhất định phải hẹn tôi đó nha!"
Anh ta không hiểu, chẳng lẽ cô gái ngoại quốc này không biết nhìn sắc mặt người khác sao? Không thấy anh đang "chữa cháy" đó ư? Sao còn muốn gây thêm phiền phức cho anh ta.
Cuối cùng, Dạ Suất kết luận trong lòng: cô nàng này chắc chắn là cố tình.
"À Băng Ngọc này, sao cô lại ở đây? Hai tên biến thái vừa rồi không phải người của Thanh Vân Xã chứ?" Dạ Suất cố ý nói sang chuyện khác.
Băng Ngọc lắc đầu, nhưng trên mặt cô lại thoáng hiện nét buồn: "Trưa nay, cảm ơn hai vị đã ra tay giúp đỡ. Nếu không có hai vị, e là tối nay tôi đã bị tên cầm thú đó làm nhục rồi. Lúc đó anh bị người ta dẫn đi, em không yên tâm, bèn tìm hiểu được Lương tiểu thư là thiên kim cửu đỉnh, nên mới đến đây hỏi thăm tình hình ân nhân. Ai ngờ đâu, lại gặp phải hai tên biến thái này, chúng kiên quyết lôi em vào phòng... May mắn là em lợi dụng lúc chúng không để ý mà thoát ra được, lại còn vừa hay gặp lại hai vị, cảm ơn."
"À nha, thì ra là vậy! Đừng khách sáo, chuyện nhỏ thôi mà." Dạ Suất nhìn Lương Vận Thi, cười tươi nói.
Sắc mặt Lương Vận Thi lúc này đã khá hơn nhiều, dù sao cô gái trước mặt này quả thực rất đáng thương, vả lại, cô ấy gặp nguy hiểm cũng vì đến tìm Dạ Suất, vì cảm kích anh ta. "Tôi nghĩ để an toàn, lát nữa cô cứ ở lại khách sạn thêm một lúc rồi hãy đi! Lỡ bọn chúng chưa đi xa thì lại phiền phức."
"Không, tôi đã gây phiền phức đủ rồi, giờ tôi về đây." Băng Ngọc khẽ mỉm cười, trên khuôn mặt trắng nõn lộ ra đôi lúm đồng tiền xinh xắn: "Dạ thiếu gia, đây là số điện thoại của em."
Dạ Suất nhận lấy danh thiếp của Băng Ngọc, gật đầu, nghiêm túc nói: "Khoảng tám giờ tôi phải đến quán bar Bé Nhỏ! Nếu cô không ngại, tôi sẽ đưa cô về nhà."
Tuy nhiên, ngay khi Dạ Suất nhắc đến quán bar Bé Nhỏ, nụ cười trên môi Băng Ngọc đột ngột biến mất, trong mắt cô chợt hiện lên vẻ hoảng hốt, nhưng rất nhanh đã bị vẻ quyến rũ mê hoặc thường ngày che giấu.
"À, em có nghe nói về quán bar Bé Nhỏ, gần đây ở đó không được yên bình cho lắm. Dạ thiếu gia, nếu tối nay không có chuyện gì quan trọng, em nghĩ tốt nhất anh đừng đến đó."
Dạ Suất sững người, không ngờ Băng Ngọc cũng biết quán bar đó. Thế nhưng, tên thần côn kia hẹn anh ta tám giờ gặp mặt ở đó, xem chừng ông lão có chuyện quan trọng muốn nói. Hơn nữa, anh ta còn nhận của lão già này không ít tiền mặt và vật phẩm quý giá, nếu thất hẹn thì nhân phẩm anh ta cũng tệ quá...
"À, tối nay tôi có hẹn với bạn rồi, dù sao cũng cảm ơn cô đã nhắc nhở."
Trong mắt Băng Ngọc thoáng hiện lên một tia giằng xé, nhưng chỉ trong tích tắc, Dạ Suất và Lương Vận Thi đều không nhận ra.
"Vậy à, em vừa hay cũng quen vài người bạn ở quán bar đó, lát nữa đi cùng Dạ thiếu gia luôn, tiện thể thăm mấy cô bạn thân của em." Vốn định rời đi, thế mà cô ấy lại chủ động ở lại.
Dạ Suất vỗ đùi khen hay: "Hay quá! Tôi chưa từng đến đó, có cô dẫn đường thì tiết kiệm được khối việc."
Lương Vận Thi tức giận lườm anh ta một cái, không hiểu sao bỗng dưng lại nói: "Hừ! Em về nhà trước. Nếu tối nay anh không về ngủ thì sau này cũng đừng hòng gặp em nữa."
"À... Đêm không về ngủ? Không đời nào! Tuyệt đối không! Tôi không phải hạng người đó! Tôi đưa em về."
Dạ Suất cười hềnh hệch, định đưa Lương Vận Thi về.
"Không cần, tôi có tay có chân, không cần anh đưa!"
Lúc này, bảo vệ khách sạn đã sớm lái xe đến trước cửa. Lương Vận Thi lên xe và rời đi không một cái ngoảnh đầu.
Dạ Suất ngượng ngùng im lặng, trong lòng thầm oán: "Phụ nữ đúng là thay đổi thất thường! Vừa nãy còn dịu dàng hết mực, sao chớp mắt đã giận dỗi rồi chứ?!"
Lúc này, trước cửa khách sạn chỉ còn lại Dạ Suất và Băng Ngọc.
"À, tôi về phòng tắm rửa cái đã. Vừa từ sở cảnh sát ra, cứ thấy người có mùi ẩm mốc thế nào ấy!"
Lăn lộn cả ngày, Dạ Suất quả thực thấy người dơ dáy, khó chịu, nhất là vào mùa hè.
Băng Ngọc khẽ gật đầu, nhẹ nhàng nói: "À, vậy em chờ anh ở sảnh lớn nhé!"
"Hay là tôi giúp cô đặt thêm một phòng để nghỉ ngơi chút nhé! Sợ lỡ hai người kia quay lại gây phiền phức cho cô thì không hay." Dạ Suất quay người định đi đến quầy lễ tân để đặt phòng.
"Không cần đâu, có một lát thôi, tốn tiền thì phí." Băng Ngọc lắc đầu, sau đó do dự nói: "Nếu không, em vào phòng anh chờ một lát nhé!"
"À? Ờ, được, được!"
Dạ Suất hơi chột dạ nhìn cô, trong lòng thầm nghĩ: Đây có phải là "mỡ dâng miệng mèo" không nhỉ?
Nhưng cũng khó trách Dạ Suất không giữ được sự trong sáng trong suy nghĩ, bởi Băng Ngọc này quả thực quá đỗi đàn bà, như thể trời sinh đã mang một vẻ quyến rũ khiến đàn ông phải mơ tưởng.
Không chỉ vẻ bề ngoài, mà cả khí chất đặc biệt của cô ấy, ngay cả một câu nói, một hành động lơ đãng bình thường cũng khiến đàn ông có cảm giác rất dễ chịu.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.