(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 604: Loạn (1)
Leng keng ——
Leng keng ——
Leng keng ——
Nửa đêm, tại một căn hộ sang trọng ở ngoại ô thành phố S, tiếng chuông cửa dồn dập bất ngờ vang lên, phá tan sự tĩnh lặng nơi đây.
"Tiểu thư Vận Thi, tiểu thư Vận Thi, mau mở cửa!"
Vài tiếng gọi dồn dập liên tiếp khiến Lương Vận Thi, người đang ngẩn người nhìn bóng đêm ngoài cửa sổ, khẽ nhíu mày lại.
"Vương mụ, xem là ai thế?"
Lúc này, Lương Vận Thi đang trong bộ áo ngủ màu hồng, nàng uể oải đặt ly rượu vang đỏ xuống, cơ thể hơi lảo đảo đứng dậy. Sắc mặt trắng nõn giờ ửng hồng, khiến người ta không khỏi nghĩ ngợi vẩn vơ.
"Tiểu thư, hình như là thư ký Phan, người thân cận của phu nhân."
Tiếng của quản gia Vương mụ từ bên ngoài vọng vào.
"À, vậy bảo cô ấy vào đi!"
Lương Vận Thi lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, rồi bước ra khỏi phòng ngủ, lảo đảo đi xuống phòng khách ở dưới lầu.
Sau khi nàng ngồi xuống chiếc ghế sofa da thật, thư ký Phan cùng bốn người đi theo liền vội vã cùng quản gia tiến vào phòng khách.
"Tiểu thư, không ổn rồi! Chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức!"
—— ----
Lương Vận Thi ngẩng đầu, đôi mắt hạnh mở to nhìn cô ta một lúc, rồi chợt bật cười ngây ngốc.
Không ổn ư?
Rời khỏi đây ư?
Mặc dù nàng vừa uống hơi nhiều rượu vang đỏ, nhưng tư duy vẫn không hề rối loạn.
Tập đoàn Trí tuệ Nhân tạo S lớn mạnh như vậy thì có thể có chuyện gì chứ?
Tập đoàn Trí tuệ Nhân tạo S là sản nghiệp của mẹ cô, sau lưng nó là Hắc Biên Bức, có tiền có thế lực, thì có thể xảy ra chuyện động trời gì được chứ?!
"Dì Phan! Ha ha, nửa đêm nửa hôm dì làm cái trò gì vậy? Chẳng lẽ cũng uống say rồi?"
Thư ký Phan sững sờ, mãi sau mới ngửi thấy mùi rượu nồng nặc. Lúc này, cô ta vừa tức vừa bực nói: "Tiểu thư, cô, cô sao lại uống say rồi?"
"Say rượu ư? Say thì sao? Tại sao tôi lại không thể say rượu?"
Lương Vận Thi cười lạnh một tiếng.
Thư ký Phan không khỏi thở dài một tiếng. Chuyện của Lương Vận Thi, hay tâm tư của cô, làm sao cô ấy lại không biết chứ.
Thế nhưng, cô ấy vẫn không hiểu tại sao phu nhân lại không cho tiểu thư tiếp tục qua lại với người tên Dạ Suất kia. Cho dù thân phận địa vị không môn đăng hộ đối, đó cũng đâu phải là vấn đề? Hắc Biên Bức của bọn họ thiếu tiền sao? Hay thiếu khả năng nâng đỡ một người lên tầng lớp thượng lưu sao?
Những lo lắng đó có thể là vấn đề lớn trong mắt người bình thường, nhưng đối với Hắc Biên Bức, đối với Tập đoàn Trí tuệ Nhân tạo S, thì hoàn toàn kh��ng phải chuyện gì đáng kể.
"Ôi! Vương mụ, mau mang nước đá đến đây!"
"À?"
Nghe lời thư ký Phan nói, quản gia Vương sững sờ.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, nhanh lên! Chậm trễ chính sự, đừng nói là bà, ngay cả tôi cũng không tránh khỏi liên lụy!"
"Ôi chao..."
Quản gia Vương lập tức định đi đến tủ lạnh lấy nước đá, nhưng bà còn chưa kịp cất bước đã bị thư ký Phan gọi giật lại.
"Khoan đã, bà đừng đi, cứ để người hầu làm là được. Bà bây giờ lập tức đi thu dọn quần áo cho tiểu thư, nhanh lên, càng nhanh càng tốt!"
"À?"
Quản gia Vương lại sững sờ, rốt cuộc là chuyện gì vậy?
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Nhanh!"
Giọng thư ký Phan gần như là hét lên.
Quản gia Vương mặc dù trong lòng bực bội, nhưng vẫn lủi thủi đi thu dọn.
Lúc này, một người giúp việc đã mang đến một ly nước đá, định đưa cho Lương Vận Thi uống.
Nhưng thư ký Phan lại đưa tay cản lại.
"Tiểu thư, đắc tội rồi..."
Ào ——
Lương Vận Thi thấy cô ta đến rồi lại dừng lại, đang định nổi giận thì đột nhiên một gáo nước lạnh buốt dội thẳng vào mặt nàng.
"Á ~"
Nàng kinh hãi kêu lên, bật dậy, giận tím mặt.
"Thư ký Phan, cô điên rồi sao? Đừng tưởng cô là người bên cạnh mẹ tôi thì muốn làm gì cũng được..."
Thế rồi, lời nàng còn chưa dứt, một chiếc khăn mặt đột nhiên che kín mặt nàng. Không đợi nàng kịp phản ứng, chiếc khăn ấy đã được chà xát qua lại trên mặt nàng mấy lần.
"Được rồi, tiểu thư, giờ thì cô đã tỉnh táo hoàn toàn rồi! Tuy nhiên, thời gian cấp bách, cô không cần nói gì cả, chỉ cần nghe tôi nói là được."
Khi cô ta giúp Lương Vận Thi lau mặt xong, liền dùng giọng gấp gáp, nghiêm túc nói.
"Thứ nhất, phu nhân đã xảy ra chuyện. Bà ấy đột ngột biến mất! Thứ hai, Hắc Biên Bức sau khi phu nhân mất tích thì bắt đầu nội loạn, hiện tại cái người được gọi là chị ruột của cô đã hoàn toàn kiểm soát tổng bộ. Thứ ba, Tập đoàn Trí tuệ Nhân tạo S vừa thay đổi người đứng đầu, cô bây giờ chẳng còn là gì cả. Thứ tư, bọn họ đã cử người đến bắt cô về tổng bộ, để chất vấn chuyện Tập đoàn Trí tuệ Nhân tạo S chuyển tiền cho Dạ Suất. Thứ năm, tiểu thư nhất định phải lập tức thu dọn đồ đạc, rời khỏi nơi này."
Mặc dù tốc độ nói của thư ký Phan rất nhanh, nhưng lại rõ ràng và mạnh mẽ. Chỉ trong chưa đầy hai phút, cô ấy đã trình bày rành mạch tình cảnh hiện tại của Lương Vận Thi.
"Cái, cái gì?!"
Lúc này, Lương Vận Thi đã hoàn toàn tỉnh táo. Nàng lảo đảo ngã ngồi xuống ghế sofa.
"Mẹ tôi sao lại đột ngột biến mất? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với bà ấy?"
"Mặc dù tôi nghi ngờ chuyện này có liên quan đến chị cô, nhưng tiểu thư à, bây giờ không phải lúc để bận tâm về chuyện đó. Tôi cũng mới biết được thông qua người thân cận bên cạnh phu nhân báo tin. Hôm trước, trước khi phu nhân phái tôi đi, bà ấy đã dặn đi dặn lại tôi phải chăm sóc cô thật tốt. Vì vậy, trước khi tìm được phu nhân, cô tuyệt đối không thể xảy ra bất cứ chuyện gì!"
Thư ký Phan với vẻ mặt nghiêm nghị và kiên quyết. Rõ ràng, cô ấy là thuộc hạ trung thành nhất của mẹ Lương Vận Thi.
"... Sao lại có thể như vậy? Sao lại có thể như vậy?"
Lòng Lương Vận Thi lập tức rối bời.
Mặc dù nàng không thích người chị kia, nhưng dù sao đó cũng là chị ruột của mình. Tại sao cô ta lại có thể đối xử với mẹ như vậy? Tại sao lại có thể tàn nhẫn như thế với nàng?
"Không kịp nữa rồi, mau! Lập tức dìu tiểu thư lên sân bay trực thăng trên nóc nhà!"
Thư ký Phan chợt nghe thấy tiếng thắng xe dồn dập bên ngoài, lập tức lôi kéo Lương Vận Thi chạy thẳng lên sân thượng.
...
Trong khi đó, ở sâu bên trong Lạc Nhật Cốc, thuộc dãy Thanh Minh Sơn, lại chẳng hề yên tĩnh chút nào.
"Hay lắm!"
Bốp bốp bốp ~
Dưới lôi đài, tiếng hò reo khen ngợi không ngớt.
Lúc này đang diễn ra vòng tranh tài cuối cùng để giành ngôi vị đầu bảng.
Vào vòng này có tổng cộng bốn người, ngoại trừ Dạ Suất may mắn lọt vào, còn có Triệu Vân Mãng, Tần Hào, và Thượng Quan Phi Hồng của Thượng Quan thế gia – anh trai ruột của Thượng Quan Linh Tú.
Vòng đấu này sẽ là hai cặp đối đầu, sau đó người thắng sẽ tiếp tục đấu với người thắng để tranh vị trí thứ nhất và thứ hai; người thua sẽ tái đấu với người thua để giành vị trí thứ ba và thứ tư.
Và lúc này đang diễn ra trận đấu đầu tiên giữa Tần Hào và Thượng Quan Phi Hồng.
Chỉ thấy Thượng Quan Phi Hồng bay vút lên không trung, liên tiếp tung ra sáu cú đá liên hoàn, dồn ép Tần Hào phải liên tục lùi về sau, suýt nữa bị đẩy văng khỏi lôi đài.
Vì thế, dưới đài tiếng hò reo cổ vũ vang dội từng hồi.
Dù là ở các trận tranh đoạt top mười trước đó, hay trận quyết đấu top ba, Tần Hào luôn dùng thủ đoạn độc ác, ra tay muốn lấy mạng người, điều này đã khiến giới Cổ Võ hoàn toàn phẫn nộ. Vì vậy, đối với màn biểu diễn công phu đặc sắc của Thượng Quan Phi Hồng, mọi người càng thêm nhiệt tình sôi sục.
Ngay lúc Thượng Quan Phi Hồng tung ra cú đá cuối cùng, định kết thúc trận đấu, thì bất ngờ một bóng đen thoát ra từ ống tay áo của Tần Hào, bay thẳng về phía Thượng Quan Phi Hồng.
"Không ổn rồi, ca ca mau tránh ra!"
Trên khán đài, Thượng Quan Linh Tú lập tức lớn tiếng hô hoán.
Đối với thủ đoạn của Tần Hào, Thượng Quan Linh Tú đã sớm để ý. Tên này cực kỳ độc ác, không biết đã nuôi dưỡng loại bọ cạp kịch độc này ở đâu, một khi bị cắn trúng, không chết cũng tàn phế!
Thế nhưng, tiếng gọi của nàng vẫn chậm một bước. Con độc hạt bay ra ngoài, tựa như viên đạn đạo có cánh, xoáy một vòng rồi cắn phập vào ngực Thượng Quan Phi Hồng.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.