(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 63: Bạo loạn khởi!
Bát Quái Tử lại lấy ra một cuốn sổ tay dày cộm, đưa cho Dạ Suất.
"Tiền bối, sao tôi cứ có cảm giác như đang lạc vào tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung lão gia vậy? Mà này, xin lỗi nhé, tôi hoàn toàn không biết Âm Dương Môn là cái gì, lại càng không muốn làm chưởng môn gì sất. Mấy thứ này ông cứ cất đi. Hiện giờ tôi chỉ muốn biết, làm cách nào để hóa giải cái họa sát thân này thôi."
Dạ Suất lắc đầu, mấy thứ này nóng tay quá. Giờ này còn chưởng môn cái gì nữa. Nếu có ai đó cho hắn làm CEO một công ty nào đó, chưa chắc hắn đã từ chối!
"Ừm, quả nhiên là ta không nhìn lầm người. Tình hình của cậu, ta đã tìm người nghe ngóng cả ngày rồi. Ban đầu ta đã nghĩ cậu có nhân phẩm tốt, giờ thì ta thấy nhân phẩm cậu còn tốt hơn nữa!
Thực ra, cách hóa giải cái họa sát thân này chính là cậu phải nhận chức chưởng môn và tiếp nhận cổ phù.
Bởi vì, ta đã suy tính ra rằng đêm nay nguy hiểm sẽ ập đến. Mặc dù quẻ tượng cho thấy cậu là quý nhân của ta, nhưng ta vẫn lo liệu mình có sống nổi đến sáng mai hay không! Hiện tại, chỉ có cậu tiếp nhận gánh nặng Âm Dương Môn này, ta mới có thể yên lòng mà không còn lo lắng gì nữa. Nếu thật sự có mệnh hệ nào, ta cũng sẽ không chết không nhắm mắt!"
Nói đến đây, Bát Quái Tử liền nhét mạnh hai thứ đó vào tay Dạ Suất. Rồi ông ta lại đảo mắt nhìn quanh một lượt, khẽ nói: "Vừa rồi cậu cũng nhận ra những người phụ nữ này có vấn đề phải không! Thực ra, su���t một năm nay ta vẫn luôn ẩn mình ở đây. Mấy cô gái đẹp ở đây, phần lớn đều là những cao thủ có tuyệt kỹ, hơn nữa, rất nhiều người còn là giả gái nữa..."
Nói đến đây, Bát Quái Tử, với vẻ mặt nghiêm túc, bỗng hiện lên một tia đắc ý: "Đây là hai hôm trước, có một người phụ nữ tên Hương Lan, sau khi bị ta 'ngủ', nàng ta mới thầm thì kể cho ta biết."
Dạ Suất vốn đang mang vẻ mặt ngưng trọng, giờ phút này lại bật cười. Thì ra ông bạn già này thật sự dám hy sinh tới vậy! Ngay cả mỹ nam kế cũng phải dùng đến.
"Hắc hắc, Bát Quái Tử này, cái cô Hương Lan đó rốt cuộc là ai vậy? Đã vậy nơi này lại thần bí đến thế, tại sao cô ta lại kể với ông những chuyện này chứ?"
Bát Quái Tử vuốt vuốt mấy sợi tóc đen lưa thưa phía trước, đắc ý nói: "Chẳng phải là vì tài "giường chiếu" của ca này sao? Hắc hắc, thế là chiếm được trái tim mỹ nhân thôi!"
"Ọe!"
Dạ Suất suýt chút nữa phun ra. Dù vậy, hắn cũng thật sự bội phục lão già này. Tuổi tác đã vậy mà để đạt được chân tướng, lại dám không màng đến cả c��i mạng già!
"Khụ khụ, cẩn thận kẻo sắc mặt không tốt lại hại đến thân đấy! Ông cũng chẳng còn trẻ trung gì!"
Bát Quái Tử cười hắc hắc, thần thần bí bí đáp: "Thằng nhóc con, đợi khi nào cậu luyện thành công phu trong «Âm Dương Chân Kinh» đi, lúc đó cậu mới biết mình mạnh đến mức nào! Ha ha!"
Dạ Suất toát đầy hắc tuy���n trên trán, quả nhiên là một lão già không đứng đắn!
Giờ đây, sân nhảy trong quán bar đã chuyển sang thứ âm nhạc êm dịu hơn, không còn ồn ào như vừa nãy. Dạ Suất quay đầu, lướt mắt nhìn quanh một lượt quán bar.
"Hả? Sao người phụ nữ này lại ở đây?"
Dạ Suất chợt lia mắt đến một chiếc bàn cách đó năm sáu mét. Chỉ thấy một mỹ nữ với dáng người "bốc lửa" như ma quỷ, đôi chân dài trắng nõn nà chỉ khoác độc chiếc váy ngắn màu đen siêu tốc. Thân trên là chiếc áo hai dây màu đỏ hở vai cực kỳ mát mẻ. Đôi vai ngọc ngà, mịn màng làm tôn lên vóc dáng thon thả, bay bổng của nàng. Bộ ngực căng tròn đầy đặn trước mắt khiến tâm thần Dạ Suất không khỏi rung động.
Người phụ nữ này lại là đặc công nữ của khu Cửu Dặm, Lý Duy Hỉ – Băng Hoa Hồng. Nàng ta đang mơ hồ trò chuyện gì đó với mấy người đàn ông ngồi cùng bàn. Nhìn vẻ mặt thì có vẻ nàng đang rất nhập tâm vào câu chuyện.
Dạ Suất không khỏi bật cười, chẳng ngờ cái bà chằn này ăn diện vào lại gợi cảm, quyến rũ đến thế. Chỉ là sao nàng ta lại xuất hiện ở đây? Hơn nữa còn ăn mặc như thế này nữa!
"Nhưng người phụ nữ này cũng thật là gan lớn. Đây là nơi nào, lẽ nào cô ta không biết sao? Nơi này mẹ nó đúng là một ổ sói mà! Cô ta không sợ bị người ta bỏ thuốc, ăn sạch sành sanh không còn một chút xương nào ư? !"
Bát Quái Tử chợt thấy Dạ Suất ngây người nhìn chằm chằm người phụ nữ bên kia bàn, ông ta không khỏi cảnh cáo: "Hừm! Thằng nhóc con, cậu sẽ không thực sự để ý tới cô mỹ nữ kia đấy chứ? Đừng trách ta không nhắc nhở cậu, người ở đây, cậu không được phép động vào ai cả, bởi vì cậu chẳng biết họ là nam hay là nữ đâu!"
"Tôi đi, để ý tới ông cái đầu quỷ à! Tôi chỉ là tình cờ gặp một người quen biết thôi. À mà, chỉ là quen biết thôi, bạn bè thì chưa tính là gì."
Dạ Suất tự giễu nói. Nghĩ lại chuyện tối qua gặp mặt lại bị cái bà chằn này đạp cho hai phát, hắn liền thấy ê ẩm hết cả người. Điều kinh tởm nhất là, cô ta còn tưởng hắn là bạn trai mình, cướp mất nụ hôn đầu của hắn. Nghĩ đến đây, Dạ Suất không khỏi liếm nhẹ môi mình, lẩm bẩm như còn vương vấn dư vị.
"Ồ? Hình như đêm nay là lần đầu tiên cô ta đến đây, trước đó ta quả thật chưa từng thấy nàng. Bất quá, thằng nhóc con, mắt cậu không tồi đó, dáng người cô ta quả thực rất chuẩn! Nhanh mà nắm bắt cơ hội tốt đi!"
Bát Quái Tử thu lại ánh mắt bỉ ổi, đứng dậy vỗ vai hắn: "Mấy thứ này ta giao hết cho cậu, nhớ kỹ, từ giờ phút này trở đi, cậu chính là đời chưởng môn thứ 659 của Quỷ Cốc Âm Dương Môn. Dù có chuyện gì xảy ra, cậu cũng phải cẩn thận mà sống sót, phải làm cho Quỷ Cốc Âm Dương Môn lừng lẫy, phát dương quang đại giống như Thiếu Lâm, Võ Đang vậy. Được rồi, điều cần nói ta đã nói, điều cần giảng ta cũng đã giảng xong. Giờ thì ta đi tán gái đây, nếu không thì ta thực sự có lỗi với cái bộ đồ liền quần này mất!"
Sau đó Bát Quái Tử liền hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, hệt như một chiến sĩ xông thẳng ra chiến trường, lao vào sân nhảy, hướng về một mục tiêu mà hắn đã sớm nhắm sẵn từ trước để tiếp cận.
Lúc này, tiết tấu âm nhạc ở sân nhảy lại bắt đầu trở nên nhanh hơn. Dạ Suất nhìn đám người điên cuồng lắc lư trong sàn nhảy. Bên trong, nào là nam nam nữ nữ, nào là nữ nữ nam nam, theo ánh đèn và nhịp điệu cuồng loạn của âm nhạc, thỏa sức lắc lư, điên cuồng phóng thích bản thân.
"Hả? Mùi gì thế này!"
Bỗng nhiên, một mùi vị không nên có ở nơi đây xộc vào mũi Dạ Suất.
Nó trộn lẫn với mùi nước hoa từ cơ thể phụ nữ, cùng với các loại mùi khói thuốc, và mùi cồn.
Dạ Suất không khỏi hít sâu hai hơi.
"... Mùi, xăng!"
Không sai, chính là mùi xăng.
Toàn thân Dạ Suất bỗng chốc căng cứng, mồ hôi lạnh túa ra không ngừng.
Hắn vội vàng đảo mắt nhìn quanh khắp quán bar. Đáng tiếc, ngoài thứ âm nhạc ồn ào hỗn loạn và những người đang điên cuồng hò hét trong quán, dường như cũng chẳng có gì bất thường!
Ngay lúc đó, Bát Quái Tử đã tiếp cận một người phụ nữ cao lớn, nhưng nhìn kiểu gì thì người phụ nữ đó cũng chẳng giống mỹ nữ chút nào!
"Mùi xăng này càng lúc càng nồng? Dường như là bay từ bên ngoài vào."
Dạ Suất vội vàng đứng dậy, muốn kiểm tra xem sao.
Thế nhưng ngay lúc hắn vừa định cất bước, bất thình lình, trước mắt bỗng tối sầm lại.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Tại sao mất điện?"
"Mau bật đèn lên đi!"
...
Ngoài mấy ngọn đèn lờ mờ trên cao chừng vài mét, toàn bộ không gian quán bar tức thì chìm vào bóng tối thăm thẳm như địa ngục. Sân nhảy vừa nãy còn đang náo nhiệt, hưng phấn, giờ phút này đã loạn xì ngầu như ong vỡ tổ.
"Mọi người đừng hoảng loạn, tôi là cảnh sát! Mọi người đừng hoảng loạn..."
"A ~"
"Người nào?"
"Cứu mạng!"
...
Ngay lúc đó, trong đám đông dường như xuất hiện thêm một nhóm người tựa như u linh, ma quỷ. Bọn chúng vung vẩy những cái vuốt quỷ, đi đến đâu là tiếng kêu rên, gào thét vang lên hỗn loạn đến đó.
Dạ Suất mơ hồ nghe thấy tiếng Lý Duy Hỉ hét lớn trong đám người.
Đáng tiếc, tiếng kêu của nàng rất nhanh đã bị những âm thanh la hét sợ hãi của đám đông nhấn chìm.
"A ~"
"Cứu mạng ~"
"Cứu mạng!"
...
Sân nhảy vốn dĩ đang náo nhiệt, hưng phấn, trong nháy mắt đã biến thành địa ngục trần gian. Những tiếng la hét sợ hãi cùng tiếng kêu rên xé lòng vang vọng khắp quán bar.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ và phát hành.