(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 752: Lỗ đen
Đêm nay, Dạ Suất ngủ một giấc thật say, và còn gặp một giấc mộng kỳ lạ.
Trong mơ, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng một người phụ nữ gọi ầm ĩ, xen lẫn tiếng sóng biển dồn dập. Điều kỳ lạ hơn là, trong giấc mộng ấy, hắn không còn là chính mình, mà là một pho tượng kỳ lạ đang chìm sâu dưới đáy biển.
Hắn bất động hoàn toàn, chỉ có thể nghe, chỉ có thể nhìn.
Tiếng gọi ầm ĩ của người phụ nữ ấy nghe rất sâu thẳm, xa xăm, nhưng Dạ Suất lại cảm thấy cô ta không hề cách mình quá xa. Hắn rất muốn đi theo tiếng gọi để xem xét, nhưng toàn thân cứng đờ, cơ thể chẳng còn chút sức lực nào.
Thế nhưng, hắn nhanh chóng cảm thấy may mắn vì mình đã không đi, bởi từ hướng đó bất ngờ xuất hiện một con quái thú hung tợn. Nó có mặt thú răng nanh, thân rắn móng rết, và trong miệng không ngừng nhai nuốt ruột gan con người. Rất nhiều sinh vật biển khác thấy vậy đều hoảng sợ bỏ chạy.
Con quái thú đi ngang qua trước mặt hắn rồi dừng lại một lúc lâu. Dạ Suất căng thẳng đến mức trái tim bé nhỏ muốn nhảy ra ngoài.
Con quái thú dường như cảm nhận được, nhận ra đây chỉ là một pho tượng chứ không phải vật sống, nên mới tiếp tục bơi đi.
Dạ Suất cứ ngỡ nguy hiểm đã qua, nào ngờ nguy hiểm lớn hơn còn đang chờ phía sau. Con quái vật kia rời đi chưa đầy hai phút, thế giới dưới đáy biển trước mắt hắn bỗng nhiên vang lên tiếng ầm ầm long trời lở đất. Sau đó, dưới chân hắn lập tức xuất hiện vài vết n���t, rồi những vết nứt ấy biến thành rãnh biển sâu. Từ sâu trong rãnh biển, vô số quỷ quái màu đen đáng sợ trào ra.
Khoảnh khắc ấy, Dạ Suất có cảm giác như tận thế đang đến.
Bởi vì những loài cá dưới đáy biển, khi gặp phải đám quỷ quái màu đen kia, đều hóa thành xương khô, đến cả vỏ sò vỏ hến cũng không tránh khỏi số phận ấy.
Nhưng có một điều rất kỳ lạ là, đám quỷ quái màu đen kia, sau khi nhìn thấy pho tượng kỳ lạ của hắn, đều quỳ rạp xuống đất. Kể cả không quỳ rạp, chúng cũng cúi đầu hành lễ rồi tránh xa ra.
Tất cả những điều này tiếp diễn ròng rã nửa giờ. Đám quỷ quái màu đen trong rãnh biển dường như vẫn chưa xuất hiện hết.
Đúng lúc đó, đáy biển lại một lần nữa rung chuyển. Từ trong rãnh biển, nham thạch nóng chảy đỏ như máu đột ngột phun trào. Sóng nhiệt nóng bỏng trào lên phía trước, chạm vào nước biển liền nhanh chóng đông cứng thành đá ngầm, rồi từng lớp từng lớp nham thạch đỏ rực lại tiếp tục tuôn ra.
Thế nhưng, lần này Dạ Suất không còn may mắn thoát khỏi như vậy nữa. Bởi sau khi nham thạch nóng chảy đỏ rực dưới chân hắn trào lên, một khe hở khổng lồ cũng nứt toác ra, và pho tượng kỳ dị của Dạ Suất cứ thế mà bất hạnh rơi thẳng xuống khe hở đen kịt, sâu thăm thẳm đó.
Khi hắn tỉnh lại lần nữa, trời đã rạng sáng, những hàng liễu sa mạc rủ bóng tiêu điều.
"Đêm ca, cuối cùng huynh cũng tỉnh rồi!"
"Ừ, Băng Ngọc, chúng ta vẫn đang ở nghĩa địa sao?"
Dạ Suất thấy đôi mắt to tròn của Băng Ngọc đang chăm chú nhìn mình, nhất thời không phân biệt được đâu là mơ đâu là thực.
"Đương nhiên rồi! Nhưng Đêm ca ơi, tối hôm qua huynh đã dọa c·hết em rồi. Từ lúc huynh đi ngủ, em cứ nghe thấy huynh không ngừng kêu đánh kêu g·iết, em gọi mãi mà huynh chẳng tỉnh."
Băng Ngọc thấy Dạ Suất đã tỉnh lại, cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Tuy nhiên, về cơn ác mộng của Dạ Suất, Băng Ngọc thật sự không nghĩ nhiều, nàng cho rằng đây chắc chắn là do Dạ Suất lần đầu ngủ ở nghĩa địa nên mới sinh ra tâm lý sợ hãi. Thật ra, chính Dạ Suất cũng nghĩ như vậy. Nếu không phải sau này giấc mơ trở thành hiện thực, Dạ Suất có lẽ sẽ không bao giờ tin được nơi hắn từng đặt chân đến lại là một nơi như vậy.
"À, trời sáng rồi! Chúng ta mau đi tìm Phi Long Tiểu đội thôi."
Bỗng nhiên, Dạ Suất giật mình bật dậy khỏi chỗ nằm. Thế nhưng, động tác của hắn quá đột ngột, khiến Băng Ngọc không kịp phản ứng. Kết quả là hai người liền có một pha tiếp xúc thân mật, thậm chí còn là một nụ hôn môi kịch liệt.
Đừng thấy Băng Ngọc luôn miệng đòi động phòng, trông có vẻ rất phóng khoáng, nhưng về mặt tình cảm nam nữ, nàng lại là một cô bé vô cùng ngây thơ. Khi sự việc xảy ra thật, nàng lập tức hóa thành con cừu nhỏ ngơ ngác. Chờ đến khi Dạ Suất rời môi nàng, nàng hoàn toàn ngây người.
"Khụ khụ, cái đó... ta đi vệ sinh một lát."
Giờ phút này, Dạ Suất hoàn toàn thoát khỏi cơn mơ màng, trở về hiện thực, lúng túng không biết nói gì cho phải.
Thế nhưng, một giây sau, lời của Băng Ngọc dường như khiến Dạ Suất đứng chôn chân, suýt chút nữa ngã sấp mặt.
"Đêm ca, hình như huynh bị hôi miệng đó."
...
Về câu nói này của Băng Ngọc, thật ra sau này hắn đã thử hà hơi vào tay mình vài lần, cố ý ngửi xem có mùi gì đặc biệt khó chịu không.
Thế nhưng, ám ảnh tâm lý của Dạ Suất vẫn còn kéo dài hàng chục mét, đến mức trong suốt mấy ngày sau đó, hắn cũng không dám nhìn thẳng vào mặt Băng Ngọc.
Hai người rời đi khu nghĩa địa đó không lâu, mười mấy chiếc xe việt dã sa mạc đã dừng lại bên ngoài cánh rừng.
"Các ngươi chờ ở đây, nghiêm cấm bất luận kẻ nào tới gần."
Một người đàn ông trung niên gầy gò bước xuống xe, lạnh lùng nói.
"Rõ, thủ lĩnh!"
Mấy chục tên lính đánh thuê lập tức đứng cách nhau mười mét, tay lăm lăm súng trường tấn công, nhanh chóng vây kín khu nghĩa địa rừng bia đá này.
Người đàn ông gầy gò mang theo một cái rổ, sải bước nặng nề tiến vào rừng mộ, đi đến trước tấm mộ bia khắc chữ "Mây Áo Xanh".
"Hình như có người đã đến đây."
Hắn nhạy bén nhận ra dấu vết cỏ dại bị giẫm đạp, trên đó dường như còn lưu lại dấu chân, mà lại là dấu chân cả nam lẫn nữ.
Người đàn ông gầy gò đặt chiếc rổ xuống đất, trầm ngâm một lát, rồi lấy trái cây, hương và nến ra, sắp đặt ngăn nắp trước mộ bia.
"Áo Xanh, anh biết, nhất định là con gái chúng ta đã đến thăm. Ha ha, con bé vẫn thích ở đây qua đêm cùng em như vậy."
Hắn châm ba nén hương thơm ngát, cắm xuống đất.
"Haizz, nếu như cô con gái ngốc này mà biết em vẫn còn sống, không biết con bé sẽ thế nào nhỉ?"
Người đàn ông trung niên gầy gò bỗng nhếch mép cười, hắn đang tưởng tượng bộ dạng tức giận của Băng Ngọc. Thế nhưng, hắn rất nhanh liền lắc đầu, gạt Băng Ngọc ra khỏi đầu.
"Ngọc Nhi, đừng trách phụ thân tàn nhẫn với con. Ai bảo con cứ muốn ở cùng thằng nhóc đó chứ! Từ hôm nay trở đi, ta sẽ chỉ coi con trai ta là con, còn con, con cũng sẽ không còn nhận ta là cha nữa."
Hắn mở một chai rượu đỏ, sau đó lấy ra hai ly thủy tinh chân cao từ trong giỏ, chậm rãi rót. Chất lỏng đỏ bừng, dưới ánh sáng ban mai, ánh lên vẻ đỏ hồng rực rỡ đến lạ thường.
"Áo Xanh, anh mời em uống rượu đỏ!" Hắn tự lẩm bẩm nói.
Thế nhưng, hắn không đứng thẳng trước mộ, mà đi vòng ra phía sau, dừng lại cách mộ bia chừng hai mét. Rồi mũi chân hắn nhẹ nhàng chạm vào phần mộ hình vuông.
Bạch!
Một sự việc kỳ dị đã xảy ra. Một vầng sáng tròn màu đen bao quanh lấy hắn, sau đó nơi hắn đứng dường như sụt lún xuống. Người đàn ông gầy gò tay vẫn cầm chén rượu, quét mắt nhìn một lượt bãi cỏ xanh và những hàng liễu sa mạc xung quanh, rồi nhấp một ngụm rượu đỏ, khẽ nói: "Thánh linh, nơi đây có thể mở ra truyền tống."
"Tế sư, làm tốt lắm, lập tức khởi động truyền tống."
Tức thì, khu nghĩa địa rừng bia đá với những hàng liễu sa mạc phát ra tiếng ào ào. Vầng sáng màu đen chậm rãi biến thành một lỗ đen, và người đàn ông gầy gò cứ thế mà biến mất vào hư không tại nơi này.
Nếu không phải có trái cây cùng nến đặt trước mộ bia vẫn còn nguyên vẹn, sẽ chẳng ai tin rằng đã có người đến đây, càng không thể tin rằng người này lại biến mất không dấu vết giữa ban ngày ban mặt.
Bản dịch chất lượng này chỉ có tại truyen.free.