(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 894: Không trung lơ lửng căn cứ
Kim Biên Nhãn Kính, một người đàn ông chính trực và đĩnh đạc, lịch sự đề nghị với Dạ Suất: "Dạ thiếu gia, bụng dạ tôi hôm nay không được ổn, chi bằng cứ để Phong muội đưa tôi đi vậy!"
Dạ Suất đành chịu, dù sao cũng chỉ là tham dự một bữa tiệc, đi thì cứ đi thôi.
…
Thế nhưng, khi Dạ Suất bước lên chiếc xe sang trọng của Khải Hi Lâm, hắn không khỏi thắc mắc: "Nơi ăn uống xa đến thế sao, còn phải ngồi xe đi nữa."
Kết quả, khi Dạ Suất đến nơi, hắn hoàn toàn kinh ngạc.
Bởi vì địa điểm không phải là một nhà hàng cao cấp, mà là một chiếc máy bay chở khách Boeing 747.
…
"Cái này… long trọng quá vậy?"
Dạ Suất và Phong muội nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Riêng Trầm Linh Nguyệt dường như đã biết trước điều này, cười nhạt nói: "Suất ca, tiệc rượu riêng của Khải Hi Lâm mà không có gì đặc biệt thì anh nghĩ còn ai liều mạng tranh giành suất tham dự không?"
"Cũng đúng!" Dạ Suất trấn tĩnh lại khỏi sự ngạc nhiên, thầm than: "Người có tiền quả nhiên biết cách hưởng thụ!"
Lúc này, trên máy bay đã có sẵn thang cuốn và thảm đỏ, hai hàng nữ hầu khom người chào đón.
"Dạ thiếu gia, mời vào!" Khải Hi Lâm khá hài lòng trước vẻ kinh ngạc của Dạ Suất, nhưng lại không làm cử chỉ mời Trầm Linh Nguyệt, bởi vì lúc này ngón tay Trầm Linh Nguyệt đang đặt nhẹ lên cánh tay Dạ Suất, căn bản không cần thiết.
Phong muội trong lòng không khỏi cảm thấy chua ch��t. Trước đó, nàng đã để ý đến người phụ nữ bí ẩn, lạnh lùng này, không ngờ thoáng chốc đã trở thành bạn gái của Dạ Suất. Nàng chỉ đành thở dài: "Nếu thời gian quay ngược hai ngàn năm, thằng nhóc Dạ Suất này xách giày cho trẫm còn không xứng!"
Không được phép chạm vào Trầm Linh Nguyệt, lại không dám quá làm càn với Công Chúa Khải Hi Lâm, nàng ta đành quay sang trêu ghẹo hai hàng thị nữ.
Sau khi lên máy bay, bên trong không xa hoa như Dạ Suất tưởng tượng, cũng không thấy A Hoàng cùng những người thắng cuộc khác. Dạ Suất trong lòng lại thấy bực bội: "Chẳng lẽ cái gọi là tiệc tối riêng tư chỉ là cùng Công Chúa Khải Hi Lâm ngồi máy bay ngắm cảnh đêm trên độ cao sáu nghìn mét sao?"
Tuy nhiên, đêm nay ánh trăng quả thật rất đẹp, đặc biệt là bên cạnh chàng còn có vô số mỹ nữ khiến bao người đàn ông mơ ước.
Thế nhưng, Dạ Suất hoàn toàn không có tâm trạng để thưởng thức cảnh sắc khiến người ngoài phải ghen tị này, bởi vì lúc này bầu không khí thực sự quá ngột ngạt. Trái lại, Phong muội ngồi phía sau, tay ôm bên trái, tay ôm bên phải, hưởng thụ một cách ung dung tự tại, khiến Dạ Suất không nhịn được muốn mắng cho một trận.
"Suất ca, người bạn này của anh là người như thế sao?" Trầm Linh Nguyệt cũng cảm thấy bầu không khí có chút khó chịu, bèn chủ động bắt chuyện.
"Ách, người như thế nào cơ?" Dạ Suất chưa kịp phản ứng.
Công Chúa Khải Hi Lâm khẽ mỉm cười, nhã nhặn nói: "Thích phụ nữ!"
"Phụt!" Dạ Suất không cẩn thận phun ngụm nước khoáng vừa uống vào mặt Trầm Linh Nguyệt. "Xin lỗi, xin lỗi!"
Nhìn Trầm Linh Nguyệt bị mình phun nước vào mặt mà ngây người, Dạ Suất vô cùng áy náy đưa tay muốn giúp nàng lau, kết quả lại bất cẩn làm đổ chai nước suối vừa uống. Đổ thì cũng thôi, nhưng quan trọng là nước lại bắn tung tóe vào người Công Chúa Khải Hi Lâm.
Lập tức, chiếc váy trắng của Công Chúa Khải Hi Lâm trở nên trong suốt, vô cùng gợi cảm.
"Ha ha ha!" Trầm Linh Nguyệt vốn định nổi giận vì bị phun nước, lúc này thấy vẻ lúng túng của Khải Hi Lâm thì bật cười ha hả. Đúng là không có gì bi thảm hơn, chỉ có bi thảm hơn nữa!
Nhìn đôi chân quyến rũ của Khải Hi Lâm, Dạ Suất lập tức nhắm mắt lại, "chính nhân quân tử" xin lỗi: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi không cố ý..."
Mặt Công Chúa Khải Hi Lâm đỏ bừng như ráng chiều, nàng xấu hổ trừng mắt nhìn Dạ Suất một cái. Nhưng đối với Dạ Suất, trông nàng lại giống như đang hờn dỗi, thế là hắn càng thêm áy náy, chủ động ân cần nói: "Hay là, để tôi giúp cô lau nhé!"
"Không cần!" Công Chúa Khải Hi Lâm đỏ mặt, vội vã chạy ra phía sau khoang.
Nhìn bóng lưng vội vã của nàng, Trầm Linh Nguyệt lau đi nước trên mặt, bỗng nhiên nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Suất ca quả nhiên là cao thủ, lại có chiêu khiến Khải Hi Lâm phải bỏ đi như vậy. Anh có điều gì muốn hỏi thì cứ hỏi đi!"
"Ha ha!" Bất cứ trò đùa nào bị người khác nhìn thấu, dù sao cũng sẽ có chút xấu hổ. Tuy nhiên Dạ Suất chỉ khẽ cười, ánh mắt lạnh nhạt, dường như sự ngượng ngùng vừa rồi không phải của mình. "Thẩm tiểu thư, chúng ta đây là đang đi đâu vậy? Đừng nói với tôi là chỉ đi dạo thôi nhé."
Nhìn bầu trời thanh bình tĩnh lặng ngoài cửa sổ máy bay, vẻ mặt Dạ Suất bỗng trở nên nghiêm túc.
"Suất ca, trước đó không phải anh muốn khảo nghiệm lòng thành của tôi sao? Bây giờ tôi sẽ đáp ứng điều kiện đầu tiên của anh." Trầm Linh Nguyệt nụ cười không đổi, nhưng giọng nói lại dịu dàng đến mức khiến Dạ Suất nổi hết da gà.
"Cô nói là, chúng ta đang đi đến nơi mà các thương nhân mất tích ư?"
"Nói đúng hơn là, những thương nhân đó đang ở trên này!"
"Vậy chẳng phải chúng ta đang ngồi trên một chiếc máy bay bị giam giữ sao?"
…
Trầm Linh Nguyệt không phủ nhận, chỉ khẽ cười.
"Rầm rầm!"
Dạ Suất không khỏi nuốt khan một tiếng. Tiếng động tuy không lớn nhưng Trầm Linh Nguyệt vẫn nghe thấy. Nàng khẽ nhướng mày, thầm nghĩ: "Gã này sợ rồi ư? Hay là hắn đã sớm đoán được, cố ý thăm dò xem ta có nói cho hắn sự thật hay không?"
Lúc này Công Chúa Khải Hi Lâm đã thay một bộ lễ phục dạ hội màu đỏ khác, rất hợp với khuôn mặt đỏ bừng của nàng. Khi nàng ngồi xuống, vẻ ngượng ngùng trên mặt nàng như muốn nhỏ cả nước ra ngoài.
Nghĩ đến cảnh tượng kiều di���m vừa rồi, Dạ Suất cũng không nhịn được khẽ ho một tiếng: "À, uống nhiều nước quá, tôi đi vệ sinh một lát."
Dạ Suất đứng dậy, vừa đi được hai bước về phía nhà vệ sinh thì nghe thấy giọng Trầm Linh Nguyệt thì thầm đầy vẻ kỳ quái phía sau: "Vừa rồi nước chẳng phải toàn hắt vào đùi công chúa sao, anh có uống đư��c mấy đâu!"
Bước chân hắn không khỏi chậm lại một chút, nhưng ngay sau đó, giọng Khải Hi Lâm lại vang lên, khiến sắc mặt hắn tối sầm.
"Cả vào mặt Thẩm tiểu thư nữa!"
Dạ Suất không dám nghe nữa, vờ như không nghe thấy gì, ngoan ngoãn đi vệ sinh.
…
Năm phút sau, máy bay dừng lại, nhưng lại ở độ cao 6800 mét.
Khi Công Chúa Khải Hi Lâm tuyên bố đã đến nơi, Dạ Suất vẫn còn trong cơn kinh ngạc.
Vừa rồi hắn đã nhìn thấy gì?
Một căn cứ không trung hình vuông lớn bằng ba sân bóng đá, và một chiếc máy bay chở khách Boeing 730 khổng lồ đã cứ thế bay vào bên trong.
"Suất ca, bị dọa sợ rồi sao? Còn có thể bước đi được không? … Đến lúc xuống máy bay rồi!"
Trầm Linh Nguyệt không chút khách khí huých nhẹ vào Dạ Suất. Dạ Suất khẽ rùng mình, rồi rất miễn cưỡng bước xuống máy bay.
Suốt dọc đường đi, nụ cười trên mặt Khải Hi Lâm không hề tắt, nhưng Dạ Suất thì không tài nào vui lên được, bởi vì hắn nhìn thấy những lính đánh thuê canh gác nơi này, mỗi người đều trang bị đầy đủ súng ống, thần sắc lạnh lùng. Tuy nhiên, khi tất cả bọn họ gặp Khải Hi Lâm, đều khom mình hành lễ, ánh mắt đầy vẻ cuồng nhiệt.
Mấy người đi khoảng hai phút, cuối cùng cũng đến nơi. Bốn phía đều là kính trong suốt, tạo thành một nhà hàng không trung. Bên trong đã có bảy người đang chờ.
Tuy nhiên, đối mặt với kỳ cảnh như vậy, bảy người kia không hề có chút tâm trạng hưng phấn để thưởng thức, từng người đều như những tù binh bị đưa vào trại địch, mặt xám như tro, và trong đó có A Hoàng!
Họ nhìn thấy Công Chúa Khải Hi Lâm xuất hiện, tất cả đều vội vã đứng dậy một cách thận trọng.
"Dạ tiên sinh, Thẩm tiểu thư, chào mừng hai vị đến với tòa thành trên không của tôi!" Khải Hi Lâm đưa tay ra hiệu giới thiệu hai người. "Các vị không cần câu nệ, mời ngồi! Tiệc tối hôm nay sắp bắt đầu rồi!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.