(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 105: Đáy biển
Bài hát cứu rỗi là "Đáy biển" ư?
Khi những ký ức về bài hát này ùa về, Lâm Tri Hành hẳn là đã rất yêu thích ca khúc đó.
Bài hát mang tên "Đáy biển" này có hai phiên bản rất được yêu thích. Bản gốc do ca sĩ "Một cái sầu riêng" thể hiện, trên mạng người ta nói rằng nó được viết dành cho những người mắc bệnh trầm cảm, nhằm kêu gọi mọi người chú ý đến cộng đồng này.
Ca khúc không có điệp khúc rõ ràng, nhưng sự dồn nén cảm xúc lại được thể hiện vô cùng khéo léo, tái hiện chân thực những biến động tâm lý của người bệnh trầm cảm. Có những khoảnh khắc đau khổ, tâm trạng rơi xuống vực sâu; sau một thoáng bình tĩnh, lại bắt đầu khổ sở, và càng lúc càng khó chịu hơn, không ngừng giằng xé trong vòng xoáy cảm xúc, như sống không bằng chết.
Toàn bộ ca khúc nghe rất kiềm chế, mang một vẻ đẹp khiến người ta nghẹt thở. Ngay khi ca khúc ra mắt, nó đã lập tức bùng nổ trên các nền tảng video ngắn.
Còn một phiên bản khác là bản cover được "Phượng Hoàng Truyền Kì" đổi lời và phối lại, trong chương trình âm nhạc "Bài hát đáng khen".
Bài hát này đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc, thế nhưng không ngờ lại nhận được điểm thấp nhất từ ban giám khảo. Một vị giám khảo đến từ giới người nổi tiếng mạng đã phát biểu rằng: "Bài hát của các bạn có một cái chất 'thổ' của Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ." Lời nhận xét này trực tiếp đẩy Phượng Hoàng Truyền Kì lên hot search.
Kết quả hot search cho thấy, trên các nền tảng video ngắn, ca khúc này đã vượt mốc 1,7 tỷ lượt xem, thu về hơn 5 triệu lượt thích, 300 triệu lượt tải nhạc không dây và 500 triệu lượt tìm kiếm trên mạng.
Cộng đồng mạng ngập tràn những lời chỉ trích.
"Ai cũng biết, chương trình này tên là 'Chương trình Phượng Hoàng Truyền Kì hát Đáy Biển'."
"Đội ngũ giám khảo rác rưởi của quốc gia!"
Lâm Tri Hành lúc đó chỉ nghe bản cover "Đáy biển" này một lần liền hoàn toàn say mê.
Nghe bản gốc, sự kiềm chế khiến người ta chỉ muốn nhảy xuống biển.
Nghe Phượng Hoàng Truyền Kì hát, người ta lại thấy được một tia hy vọng trước mắt, ý cảnh này đặc biệt giống như một lời kêu gọi.
"Đáy biển rất lạnh, mau lên đây, ta đang chờ ngươi, có người thích ngươi!"
Đặc biệt là đoạn Phạm Âm Hô Mạch của Tăng Nghị lão sư, như thể Đại Bi Chú phổ độ chúng sinh, nhẹ nhàng vỗ về lòng người, dẫn lối mọi người thoát khỏi vũng lầy.
Nếu phải chọn một bài hát yêu thích nhất của Phượng Hoàng Truyền Kì, Lâm Tri Hành chắc chắn sẽ chọn bài này.
Không ngờ bài h��t để cứu rỗi mà hệ thống đưa ra lại chính là "Đáy biển". Vậy thì chắc chắn là bản cover của Phượng Hoàng Truyền Kì rồi!
Có thể hát bài mình yêu thích trên sân khấu chung kết, quả là một lựa chọn quá đúng đắn!
Khóe miệng Lâm Tri Hành khẽ nhếch lên, anh đứng dậy rút dây nguồn laptop trên bàn, mang máy tính lên giường, cắm USB của hệ thống vào, nóng lòng muốn nghe thử nhạc đệm.
Sau đó, khi mở thư mục, anh phát hiện một điều kỳ lạ.
Ngoài tệp lời bài hát và tệp nhạc đệm MP3, còn có thêm một tệp MP4 nữa.
Quả là một điều kỳ lạ.
Lâm Tri Hành tò mò nhấp chuột, mở tệp MP4 đó.
Video là trích đoạn đầu phim "Bi Thương Nghịch Lưu Thành Hà". Lâm Tri Hành từng xem đoạn mở đầu phim này, câu chuyện về một thiếu nữ bị bắt nạt, bị gán cho tội danh lây lan bệnh tật qua khăn tắm thực sự khiến anh khó chịu. Phim ngay từ đầu đã quá đau lòng, anh căn bản không thể xem nổi.
Nhạc nền của video chính là bản "Đáy biển" do "Một cái sầu riêng" thể hiện.
Lâm Tri Hành thấy vậy gật đầu.
Trước khi cứu rỗi, trước hết hãy để c���ng đồng mạng hiểu hơn về cảm nhận của người bệnh trầm cảm, thêm sự đồng cảm và tình yêu thương.
Nghĩ tới đây, anh mở ứng dụng Weibo, đăng nhập tài khoản của mình, đăng tải video này, kèm theo dòng trạng thái:
"Một ca khúc do người bạn của tôi, 'Một cái sầu riêng', thể hiện, xin gửi đến mọi người.
Đừng tùy tiện phán xét bất cứ ai, một lời nói vô tình của bạn có thể biến thành tảng đá đè nặng lên tâm hồn họ. Không biết người khác khổ, chớ khuyên họ nhân thiện."
#NgàySứcKhỏeTinhThầnThếGiới #YêuThươngNgườiMắcBệnhTrầmCảm.
Vừa nghĩ đến trận chung kết, mình có thể giúp một số người thoát khỏi vũng lầy, Lâm Tri Hành lập tức cảm thấy phấn chấn.
"Dậy thôi!"
Anh khẽ nhếch môi, vén chăn, thuộc lòng lời bài hát "Đáy biển" của Phượng Hoàng Truyền Kì, rồi sải bước như bay ra khỏi phòng ngủ.
Tống Cáp lúc này vừa mua bữa sáng về, nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn của Lâm Tri Hành, rồi ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, vô cùng ngạc nhiên.
"Tri Hành, sao hôm nay cậu dậy sớm thế?"
"Tối qua ngủ sớm nên t��nh sớm thôi. Sáng nay ăn gì vậy?"
Lâm Tri Hành nhận túi đồ ăn sáng từ tay cô, ngồi phịch xuống ghế sofa, nóng lòng muốn ăn nhanh để sau đó đi luyện hát.
"Bánh bao."
Tống Cáp kéo chiếc ghế nhỏ lại gần, giải thích: "Vì không còn nhiều thí sinh nữa, phòng ăn sáng chỉ còn mở một quầy thôi. Chắc bữa trưa cũng chẳng có mấy lựa chọn đâu."
"Không sao, nếu muốn ăn gì khác thì cứ để Tiểu Đổng và Tiểu Cơ thể hiện tài năng."
Lâm Tri Hành cười xé túi đồ ăn, đưa lời bài hát vừa chép cho Tống Cáp. "Cậu xem bài này đi! Lát nữa ăn xong, hai chúng ta cùng đến phòng luyện để tập bài này."
"À, được."
Tống Cáp nhận lấy tờ giấy lời bài hát, đọc lướt qua nội dung, kinh ngạc nói: "Chúng ta không luyện bài 'Hữu tình năm tháng' kia sao?"
"Bài đó vẫn luyện, nhưng cậu luyện nhiều hơn thôi."
Lâm Tri Hành cắn một miếng bánh bao, cười nói: "Bài đó phần của tôi ít, hát vài câu là xong!"
Tống Cáp lườm một cái, "Đồ hư hỏng, lại định lười biếng rồi!"
...
...
Do có lượng tương tác cao trong cuộc thi, video Lâm Tri Hành đăng trên Weibo đã nhanh chóng được người hâm mộ nhìn thấy.
Nghe bài hát này, cảm giác đầu tiên của người hâm mộ là rất êm tai, nhưng khi nghe kỹ, họ nhận ra có điều gì đó không ổn. Bài hát này có khả năng dìm xuống tâm trạng, một vẻ đẹp vừa cuốn hút vừa nghẹt thở, vô cùng kỳ lạ.
Sau khi xem tiêu đề video, người hâm mộ mới biết đây là một bài hát viết cho những người trầm cảm, nhằm kêu gọi mọi người quan tâm đến cộng đồng này.
Ngay cả khi đang ở vòng chung kết cuộc thi, anh vẫn không quên quan tâm đến nhóm đối tượng đặc biệt này, còn sáng tác bài hát cho họ.
Người hâm mộ đã cảm động, đồng loạt chia sẻ, cũng như Lâm Tri Hành, thêm các hashtag #NgàySứcKhỏeTinhThầnThếGiới và #YêuThươngNgườiMắcBệnhTrầmCảm.
Sau khi chia sẻ, tin tức lan truyền nhanh chóng, một đồn mười, mười đồn trăm. Trên Weibo, Zalo/Facebook cá nhân và các nền tảng video ngắn, nó đã gây ra cuộc thảo luận sôi nổi trên mạng. Rất nhiều người chia sẻ lại, chỉ ba giờ sau, video Weibo này đã leo lên vị trí thứ hai trong top tìm kiếm, đẩy bài hát "Biển San Hô" xuống.
Ngay cả đạo diễn của phim ngắn "Nghẹt" cũng chia sẻ và thích video này, đồng thời nhắn tin cho Lâm Tri Hành, bày tỏ muốn sử dụng nhạc phẩm này làm nhạc nền cho phim ngắn của mình.
Bên dưới bài đăng Weibo này, bình luận bùng nổ, nhận được sự đồng lòng khen ngợi từ cộng đồng mạng.
"Rất thích bài hát này, có cảm giác như được đắm chìm trong đó!"
"Rất thích giọng hát của người bạn cậu, tìm mãi không thấy, chắc là cao thủ ẩn danh đây mà!"
"Nghe bài hát này, rồi xem tiêu đề Weibo, tôi đã xóa bình luận ác ý của mình về phim ngắn 'Nghẹt' trước đây. Tôi xin lỗi vì những lời nói không hay của mình!"
"Nha ư ca, anh đúng là thần tượng chất lượng, thần tượng chính nghĩa, tích cực! Giờ tôi thực sự rất thích anh!"
"Nha ư ca, bài hát này thật thần kỳ, tôi nghe xong lập tức thấy trầm cảm, muốn đi xem đáy biển."
Bên dưới dòng bình luận này, Lâm Tri Hành đã tự mình trả lời.
"Cố lên, đợi trận chung kết tôi sẽ đẩy bạn lên bờ!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút kỹ lưỡng, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.