(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 115: Cứu rỗi mới có thể thắng lợi, khó khăn quest thưởng!
"Chúng ta thắng!"
"Họ kết thúc phần trình diễn nhưng chẳng có lấy một tràng pháo tay!"
"Ha ha, thật không dễ chút nào, cuối cùng cũng không làm công ty thất vọng."
Tám chàng trai của nhóm Ánh Mặt Trời Thiếu Niên nhìn khán đài im ắng, cho rằng đối thủ bị "lãnh tràng" thì mình nắm chắc phần thắng, khóe miệng đắc ý nhếch lên.
Tập luyện cật lực suốt một tuần, dốc toàn b��� sức lực, vậy thì chiến thắng cũng là lẽ đương nhiên.
Lúc này, họ đứng thẳng lưng, sẵn sàng tận hưởng khoảnh khắc tỏa sáng thuộc về mình.
"Tuyệt vời!"
Đột nhiên, một khán giả nữ ở hàng ghế tiếp theo reo lên một tiếng lớn, đánh thức những người xem vẫn còn đang đắm chìm trong giai điệu, ngay sau đó, tiếng vỗ tay vang dội như sấm dậy khắp đại sảnh thu âm.
"Lão Tam, cậu giỏi thật đấy, khiến tôi phải tròn mắt kinh ngạc!"
"Ban đầu tôi đã có mắt nhìn người không tồi, cậu với cô thanh mai trúc mã này đơn giản là trời sinh một cặp!"
Liễu Tuấn Kiệt dùng mu bàn tay dụi dụi khóe mắt còn vương chút hồng, nhìn Lâm Tri Hành và Tống Cáp trên sân khấu, trong lòng thầm giơ ngón cái, hết sức vỗ tay tán thưởng.
"Ừ?"
"Họ thế nào đột nhiên vỗ tay?"
Tám chàng trai của Ánh Mặt Trời Thiếu Niên đồng loạt nhìn về phía khán đài, vô cùng khó hiểu, bởi tiếng vỗ tay lúc này không hề kém cạnh lúc họ trình diễn, thậm chí còn nhiệt liệt hơn.
Ống kính lia đến bàn của các đạo sư.
Vương Thông lộ ra vẻ mặt vô cùng vui vẻ và mãn nguyện, giơ cao cánh tay giơ ngón trỏ lên.
Tư thái ấy tựa hồ muốn nói, trong lòng ông ấy, Phượng Tê Ngô Đồng chính là số một!
Đổng Đức Hoa giơ cả hai ngón cái lên, đồng thời ra hiệu cho khán giả phía sau vỗ tay lớn hơn nữa, thể hiện sự ủng hộ hết mình.
Ống kính lia nhanh qua, người xem chợt bắt được một chi tiết nhỏ: Triệu Vi Vi đưa cho Thẩm Phi một cái khăn giấy, Thẩm Phi hình như đang lau nước mắt.
"Lợi hại thật, đến cả các đạo sư cũng bị cảm động, xem ra ca khúc này rất thành công!"
"Phượng Tê Ngô Đồng, các bạn chưa từng làm tôi thất vọng, yêu các bạn c·hết mất!"
"Tôi vừa chụp màn hình để thống kê, lời bài hát 'Đáy Biển' có 441 chữ, Nha ư ca đã rap 218 chữ, chiếm 49.4%, cộng thêm phần góp giọng 83 chữ nữa, thì đã đạt tới 68.2%. Sau này, ai còn dám nói Nha ư ca rap ít chữ, chỉ toàn "bắt cá" nữa!"
Quách Gia Hòa nhìn Thẩm Phi đang lau nước mắt, khẽ liếc nhìn một cái.
Là diễn sao? Phụ nữ đúng là quá đa sầu đa cảm thế!
Lại liếc nhìn Lâm Tri Hành trên sân khấu, trong lòng hừ lạnh.
"Cậu đúng là ngốc ngh���ch thật, lại mang một bài hát thế này đi thi chung kết. Sao không để dành 'Sơn Hà Đồ' hay 'Biển San Hô'? Cậu có thể thắng được Ánh Mặt Trời Thiếu Niên sao?"
Ánh mắt hắn cụp xuống, rơi vào chiếc micro trước mặt, "Nếu số phiếu tại hiện trường của cậu có thể thắng được họ, tôi sẽ ăn cái micro này! Nếu số phiếu trên mạng có thể thắng được họ, tôi sẽ ăn cái bàn này! Nếu mà giành được hạng nhất..."
"Tôi sẽ dẫn cậu đi kiểm tra nước tiểu!"
...
Ống kính quay trở lại.
Lâm Tri Hành và Tống Cáp đứng ở trung tâm sân khấu, biểu hiện rất đỗi bình tĩnh, tựa hồ họ chỉ muốn hát bài hát này thật tốt, làm điều mình cần làm mà thôi.
"Quả là không tồi, xem ra việc mình truyền thụ cho cậu ấy không hề uổng phí!"
Trương Long bị bài hát này lay động, chẳng còn chút nào không phục, quả nhiên cường giả đều vô cùng khiêm tốn.
Từ trước đến nay cậu ấy chưa từng chủ động khiêu khích mình, nỗi căm ghét cậu ấy có lẽ chỉ là do chấp niệm của mình: một trò cười trong trường lại mạnh hơn cả mình, đó là điều mà lúc ấy mình rất khó chấp nhận.
Không phục người tài, ắt có tội.
"Ngũ Điếc! Không, Ngũ ca! Không, Nha ư ca!"
Trương Long nhìn Lâm Tri Hành vẫn bình thản trên sân khấu, trong lòng thầm nhủ: "Cậu đã thành công giành được sự tôn trọng của tôi, Trương Long này hoàn toàn phục cậu rồi! Tôi sẽ lấy cậu làm mục tiêu, sau này sẽ cố gắng vượt qua cậu!"
Lý Trân Trân nhìn Lâm Tri Hành trên sân khấu, giờ phút này tâm trạng rất phức tạp.
Rất muốn tự mình chúc mừng cậu ấy một tiếng, từ chỗ không có chút hi vọng nào mà lọt vào top ba chung kết thì thật sự rất lợi hại. Hay là sau trận đấu sẽ chúc mừng cậu ấy?
Nghĩ lại, thôi vậy. Vết rạn nứt đã khó lòng hàn gắn, nếu lại đi nói chuyện với cậu ấy, chỉ khiến mình thêm hạ thấp giá trị, chẳng có lợi lộc gì.
Cậu ấy đã viết cho mình một bài 'Biển San Hô', thật cảm động, yêu cậu ấy quá!
Hi vọng cậu có thể đánh bại Ánh Mặt Trời Thiếu Niên, giành được hạng nhất!
Lý Trân Trân thu hồi ánh mắt, nhìn sang Trương Long bên cạnh, đột nhiên chìm vào suy nghĩ.
Bạn trai cũ đối xử tốt với m��nh, yêu thương mình thật sự nhiều hơn người mới.
Nhưng tại sao trong lòng mình, trong tình cảm, người mới lại không đủ nặng ký? Là ba năm quen nhau đã khiến mình chán ngán? Hay là yêu quá dễ dàng, nên lại dễ xem thường, không biết quý trọng?
Ở hàng ghế đầu bên kia.
Trình Bằng sau khi nghe xong bài hát, giờ đây đang thầm cầu nguyện.
"Hỡi những người hâm mộ ơi, hãy mạnh tay bình chọn đi, dù không được số một, may mắn được thứ hai cũng tốt, hãy để một kỳ tích xảy ra đi!"
"Tống Cáp, cậu nhất định sẽ trở thành một ca sĩ vô cùng nổi tiếng!"
Cộng sự của anh ấy, Lưu Hạo, nhìn Tống Cáp trên sân khấu, vừa thưởng thức vừa trong lòng cũng đang thầm cầu nguyện.
"Dù sao thì có được hạng nhất hay không, hỡi các khán giả đã ủng hộ tôi, tôi hi vọng các bạn hãy dành những lá phiếu định bầu cho tôi, bầu cho họ đi, để họ có thể thắng Ánh Mặt Trời Thiếu Niên!"
...
"Được, tiếp theo, xin mời năm vị đạo sư nhận xét về màn trình diễn vừa rồi của Phượng Tê Ngô Đồng!"
Ống kính chuyển hướng bàn của các đạo sư.
Th��m Phi với khóe mắt còn vương chút hồng, đầu tiên giơ lên bảng điểm số một, "Đã lâu lắm rồi tôi mới được nghe một bài hát có thể lay động lòng mình đến thế. Lâm Tri Hành, có phải cậu đã từng trải qua những tháng ngày u uất không? Tại sao cậu lại có thể viết hay đến vậy, như thể sự xúc động lây lan, đâm thẳng vào lòng người!"
"Không có, tôi thật sáng sủa."
Lâm Tri Hành cười lắc đầu, dùng chuyện này để lừa dối lương tâm khán giả thì thật khó chấp nhận, anh ấy lái sang chuyện khác.
"Về từ 'uất ức' này, tôi muốn chia sẻ một chút, coi như là quan điểm cá nhân của tôi vậy."
"Những người đang bị sự uất ức giày vò, hi vọng các bạn đừng quá mức đau buồn. Sự chênh lệch giữa mong muốn và thực tế sẽ chỉ làm bệnh tình thêm nặng, hãy học cách chấp nhận bản thân bình thường. Tốt nhất là tìm được một người đáng tin cậy, sau đó mạnh dạn dựa dẫm vào họ, giải tỏa cảm xúc vĩnh viễn tốt hơn là kìm nén."
Hai điểm này là hắn gần đây xem tài liệu tổng kết ra, hy vọng có thể trợ giúp một ít fan ca nhạc.
"Tôi bi���t hiện giờ có rất nhiều người giả vờ 'uất ức', làm nhiều chuyện đáng khinh. Tôi không quản được những thứ này, tôi chỉ hi vọng những người uất ức có thể ít đi một chút, lại ít đi một chút."
"Nếu như bài hát 'Đáy Biển' này có thể khiến tâm trạng các bạn khá hơn một chút, tôi sẽ cảm thấy rất vui vẻ, cám ơn."
Vừa dứt lời, hiện trường tiếng vỗ tay vang lên.
"Nha ư ca thật là thần tượng chất lượng cao, thật đáng khen!"
"Oa, tôi thật sự rất thương cậu ấy, muốn cưới cậu ấy quá, chỉ sợ chồng tôi không đồng ý."
"Chị em tôi hiểu chị, tôi với bạn trai chia tay, cũng chẳng có cách nào kể với chồng, nỗi bi thương chỉ có thể tự mình gánh vác."
"Mấy người phụ nữ các cô đúng là đáng ghét mà!"
...
Thẩm Phi đánh xong điểm số một, bốn vị đạo sư còn lại cũng giơ lên bảng điểm số một.
Mặc dù Quách Gia Hòa không muốn, nhưng đây là chuyện đã được thương lượng trước: nếu tuyển thủ không hề có sai sót, các đạo sư đều chấm điểm một, giao cán cân chiến thắng cho khán giả.
"Được, tiếp theo là vòng b��� phiếu chung kết quan trọng nhất, số phiếu trong tay các bạn sẽ quyết định thành tích cuối cùng của ba nhóm tuyển thủ!"
"Khán giả tại hiện trường xin dựa theo thứ tự xuất hiện của các tuyển thủ, nhấn nút số tương ứng trên thiết bị bỏ phiếu trong tay. Khán giả ở phòng livestream xin vui lòng trực tiếp nhấn vào tên của nhóm. Bây giờ bỏ phiếu bắt đầu!"
Theo người dẫn chương trình nói "bắt đầu", vòng bỏ phiếu đều diễn ra đâu vào đấy.
...
Ngoài màn hình.
Trưởng nhóm fan PS, trưởng nhóm fan Phượng Tê Ngô Đồng, trưởng nhóm fan Nha ư ca bắt đầu cùng nhau ra tay.
"Vốn dĩ tôi tưởng rằng bài 'Hữu Tình Năm Tháng' của Nha ư ca sẽ nghiền ép số phiếu trên mạng, không ngờ lại bị vượt mặt. Giờ đây Nha ư ca đang đối mặt khó khăn, tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta ra tay!"
"Hỡi những anh em đã từng dùng meme của Nha ư ca, tôi hi vọng các bạn có thể đứng lên, giúp họ lần này!"
Những bài đăng như vậy được phát đi, truyền bá đến khắp các nhóm bài viết lớn.
Có thể có một số người chưa từng xem chương trình này, nhưng gần như ai cũng từng dùng meme của Nha ư ca. Nhóm lớn nhất [Đế Quốc] cùng nhóm lớn thứ hai [World of Warcraft], tất cả đều ra tay.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền, mong quý độc giả ủng hộ.