(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 128: Bài hát mới tới (canh ba lượng cầu đặt! )
Trong khán phòng.
"Vẫn mãi hát Tối Huyễn Dân Tộc Phong"
"Là cả một vùng trời đẹp nhất"
Sau một nốt cao hoàn hảo, ca khúc « Tối Huyễn Dân Tộc Phong » cũng đã kết thúc.
"Vinh Vinh, em hát vui quá!"
"Em cũng nhảy rất vui!"
Anh quay phim nhìn Tiểu Phỉ hát đến mức "quẩy" tưng bừng, ánh mắt không khỏi lộ rõ vẻ u oán. Hóa ra mua vé là để nghe khán giả hát cả buổi...
"Cảm ơn mọi người đã ủng hộ. Tiếp theo, xin gửi tặng cả nhà ca khúc « Sơn Hà Đồ »!"
Lâm Tri Hành vừa dứt lời, cả khán phòng lại một lần nữa bùng nổ trong tiếng hò reo. Những khán giả yêu thích Rap cũng đều tỏ ra say mê ca khúc này.
"Được rồi, cuối cùng cũng có thể cho nữ thần của tôi nghỉ ngơi một chút!"
"Nha Ư ca lên sàn!"
Khi Tống Cáp bắt đầu ngân nga đoạn dạo đầu, Lâm Tri Hành với tâm trạng hưng phấn đã cất giọng đầy nội lực.
"Nhìn non sông này"
"Vạn thủy ngàn non liền một dải, nối nhau một dải"
"Để dòng sông này"
"Chảy xuôi qua sương khói mịt mờ, kết thành từng vịnh, từng vịnh."
Từ khi kỹ năng Rap nâng từ cấp B lên cấp A, Lâm Tri Hành đã làm chủ ca khúc này một cách điêu luyện hơn.
Thế nhưng, anh ta càng hát càng hăng, còn khán giả thì lại... không thể hát theo.
"Phải chăng do anh ta thiếu bài hát hay sao, bài này khó quá trời!"
Các khán giả vẫn chưa hát "đã" cơn nghiền karaoke, lúc này ai nấy đều bức bối khó chịu. Muốn hát theo thì tốc độ lại không kịp, mà miệng lưỡi cũng chẳng được trôi chảy đến thế.
"Mặc cho tám ngàn dặm mây trăng, nam tử hán đều tới tiền tuyến"
Tiểu Phỉ khẽ hé miệng, rồi lại ngậm vào.
"Chúng ta bay qua ba ngọn núi và Ngũ Nhạc, vẫn muốn hướng về phía trước."
Vẫn chìm trong im lặng...
Bên cạnh, anh quay phim nhìn Tiểu Phỉ đến cả một câu cũng không thể hát ra, vừa thấy buồn cười vừa không khỏi cảm thán trong lòng.
"Khó quá trời, cuối cùng thì tôi cũng nghe được bản gốc!"
...
"Núi này! Sông này! Đồ này! Mặc này!"
Khán giả nín nhịn suốt cả ca khúc, cuối cùng cũng đã có thể cùng hòa giọng ở đoạn cuối.
"Được rồi, xin mời Phượng Tê Ngô Đồng tạm nghỉ ngơi một chút. Tiếp theo, hãy cùng chào đón nhóm Ánh Mặt Trời Thiếu Niên đến biểu diễn, xin một tràng pháo tay thật lớn!"
Lâm Tri Hành và Tống Cáp cúi chào khán giả thật sâu rồi trở về hậu trường nghỉ ngơi. Cùng lúc đó, tám thành viên của nhóm Ánh Mặt Trời Thiếu Niên cùng nhau xuất hiện trên sân khấu.
"Ba, hai, một, chúng tôi là Ánh Mặt Trời Thiếu Niên!"
"Chồng ơi, em yêu anh!"
"Một tuần không gặp mà đã đẹp trai thế này rồi!"
"A a a a a a!"
Chưa cần hát hò gì, chỉ cần hô vang một câu khẩu hiệu, các fan n��� đã không thể kiềm chế. Dù đã giành á quân, mức độ được yêu thích của họ vẫn không hề suy giảm, thậm chí còn cuồng nhiệt hơn.
Họ liên tục trình diễn ba bài hát. Trải qua một tuần huấn luyện gian khổ, hiệu quả sân khấu của họ đã tiến bộ rõ rệt.
Thế nhưng, khi tương tác với khán giả, họ vẫn không thể sánh bằng Phượng Tê Ngô Đồng.
...
Bên ngoài khán phòng.
Sau khi nhảy xong « Tối Huyễn Dân Tộc Phong », các bà đã nghỉ ngơi khá lâu, giờ chỉ chờ đến lượt nhảy bài « Trên Mặt Trăng » cuối cùng. Đặc biệt là các bà ở khu vực phía sau, họ coi bài hát này là cơ hội "lật bàn".
"Tiếp theo, xin mời Phượng Tê Ngô Đồng trở lại sân khấu và mang đến ca khúc cuối cùng của đêm diễn – « Trên Mặt Trăng ». Xin mời quý vị dành tặng một tràng pháo tay nồng nhiệt!"
Trong tiếng vỗ tay và hò reo vang dội, Lâm Tri Hành và Tống Cáp quay trở lại sân khấu. Trong lúc nghỉ ngơi ngắn ngủi, họ đã thay một bộ đồng phục mới, rất phóng khoáng và mang hơi hướng của hình ảnh album « Trên Mặt Trăng » từ kiếp trước.
"Oa, bộ đồng phục này đẹp trai quá!"
"Nha Ư ca, cái biệt hiệu này từ đâu mà ra thế, mọi người cùng "Nha Ư" lên nào!"
Tiếng nhạc dạo vang lên với giai điệu rộng lớn, hùng vĩ. Vì đây là ca khúc cuối cùng, rất nhiều khán giả đã chọn đứng dậy để thưởng thức.
"Ta đang ngắm vầng trăng sáng vằng vặc trên cao,"
"Có bao giấc mơ đang tự do bay lượn."
Giọng hát cao vút của Tống Cáp khiến không ít khán giả, những người đã theo dõi chương trình từ đầu đến cuối, phải choàng tỉnh khỏi cơn mơ vòng loại.
"Sinh mệnh được dẫn dắt theo từng đợt thủy triều lên xuống,"
"Có em (anh), phương xa kia chính là thiên đường."
Cho đến đây, mọi thứ vẫn khá suôn sẻ. Khán giả hát rất hòa hợp, còn các bà bên ngoài khán phòng thì nhảy cũng rất điệu nghệ.
Thế nhưng, khi Lâm Tri Hành cầm micro lên, phong cách bài hát bỗng thay đổi đột ngột.
"Chúng ta chờ đợi trí tưởng tượng của tôi"
"Linh hồn tôi đã sớm thoát khỏi xiềng xích."
"Tiếng vó ngựa xa gần"
"Ố ồ, nha ư ~"
Khán giả nhìn nhau, ai nấy đều bối rối không hiểu.
"Đoạn lời này chưa từng nghe bao giờ cả?"
"Chẳng lẽ lại thêm lời à?"
"Thôi rồi, "nha ư" sai hết cả rồi!"
Không chỉ khán giả trong khán phòng, các bà bên ngoài cũng nhảy loạn xạ. Những động tác quen thuộc hoàn toàn không khớp, đặc biệt là các bà ở khu vực phía sau đã "quấn quýt" đến mức không thể theo kịp, thậm chí còn tức muốn đòi "trả vé"!
"Sau bao thăng trầm của nhật nguyệt, em (anh) đang ở bên ai?"
"Với ánh mắt dịu dàng để đêm tối bừng sáng."
Sau câu hát này, phần trình diễn tiếp theo của Tống Cáp đã khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc tột độ.
Nàng hít một hơi thật sâu, rồi theo làn hơi thở ấy, cất lên tiếng hát lay động lòng người, khiến khán giả vô cùng xúc động.
"Sarah nghe thấy thao bùn vãi kia"
"A đắp chiếu phóng cho siết bắt cho Địch đáp u"
Khán giả lại nhìn nhau, hai chữ đồng loạt bật ra trong đầu họ.
— Tiếng Mông Cổ!
"Hay quá, thật dễ nghe!"
"Sao lúc vòng loại không hát trọn vẹn đoạn này nhỉ, nghe hay quá trời!"
Phần tiếng Mông Cổ này có thể nói đã nâng tầm ý cảnh của cả bài hát lên một đẳng cấp mới.
Các bà bên ngoài sân khấu cũng dừng động tác lại. Khi nghe đến đoạn này, những l��i than phiền dần lắng xuống, ai nấy đều cảm thấy vô cùng tuyệt vời, từ nhảy múa dần chuyển sang lắng nghe ca khúc.
Lâm Tri Hành nghe tiếng hát, thầm giơ ngón cái trong lòng. Tài nghệ này, đến mức nói là người bản xứ chính gốc cũng có người tin!
...
"Thấy mà không thấy,"
"Khoảnh khắc vĩnh hằng, cỏ xanh trải dài, tuyết trắng bay lả tả."
"Ố ồ"
Sau khi Lâm Tri Hành cất giọng dạo đầu, anh đưa micro hướng về phía khán đài.
"Ố ồ ~"
Khán giả hưởng ứng vô cùng ăn ý, màn song ca "Ố ồ" trong khán phòng tạo nên hiệu ứng hài hước cực kỳ cao trào.
Tiểu Lưu che miệng suốt nửa ngày trời, đến đây thì cũng không nhịn được mà hát theo. Tuy "phản bội" nhiều lần, nhưng cô lại chẳng thấy áy náy chút nào.
"Sự hiền lành của em, tôi không thể nào cưỡng lại."
"Sự thuần khiết của em siết chặt trái tim tôi."
"Nụ cười của em khiến tôi tìm thấy tín ngưỡng cuối cùng."
"Trăng sáng mỹ lệ của em khiến phồn hoa nhạt nhòa."
Đến đoạn cuối của ca khúc, gần như toàn bộ khán giả đều đã đứng bật dậy, thể hiện sự khẳng định tuyệt đối dành cho Phượng Tê Ngô Đồng.
Niềm vui tối nay là do họ mang lại!
"Chúng ta chờ đợi trí tưởng tượng của tôi"
"Linh hồn tôi đã sớm thoát khỏi xiềng xích."
"Tiếng vó ngựa xa gần"
"Ố ồ, nha ư ~"
Theo tiếng "Ố ồ" cuối cùng vang vọng khắp khán phòng, ba nhóm nhạc còn lại cũng trở lại sân khấu, cùng cúi chào thật sâu để cảm ơn khán giả đã ủng hộ mình.
Tiểu Lưu nhìn nhóm Ánh Mặt Trời Thiếu Niên trên sân khấu, xấu hổ che kín mặt.
"Các anh chồng ơi, em xin lỗi, em đã hoàn toàn "Nha Ư ca" rồi, huhu..."
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.