(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 208: Mùi thuốc súng nồng dậy rồi, hôn
"Cảm tạ ngài, ta sẽ nghiêm túc cân nhắc."
"Được, cố gắng lên đi!"
Lâm Tri Hành vừa tiễn Hoàng Tiêu xong, tiếng nhắc nhở của hệ thống đột nhiên vang lên bên tai.
【 Đinh! 】
【 Nhiệm vụ cấp độ khó đã kích hoạt. Hoàn thành ba nhiệm vụ nhỏ, ký chủ có thể tự do lựa chọn một bài hát bất kỳ từ Địa Cầu. 】
【 Nhiệm vụ (1): Giữ nhịp tim dưới 100, xem hết tr���n vẹn một trận đấu bóng đá của Bân quốc. 】
【 Nhiệm vụ (2): Khiến đối tác mặc đồng phục Football Baby, đồng thời thuyết phục họ chụp một tấm ảnh. 】
【 Sau khi hoàn thành Nhiệm vụ (1) và Nhiệm vụ (2), Nhiệm vụ (3) sẽ được mở khóa. 】
"Chuyện này..."
Hệ thống thật hiểu lòng người quá, đúng là cần gì được nấy.
Lâm Tri Hành lướt qua yêu cầu nhiệm vụ, nhiệm vụ thứ nhất chắc không có gì khó khăn, không phải chỉ là một trận bóng đá thôi sao, đơn giản mà.
Anh liếc nhìn chiếc đồng hồ thể thao trên cổ tay, khi mới tỉnh ngủ vào buổi sáng, nhịp tim của anh là 55 nhịp mỗi phút.
Nhịp tim lúc nghỉ ngơi này thật ấn tượng, có thể sánh ngang với nhịp tim của vận động viên. Do luyện tập thể thao lâu dài, vận động viên có chức năng tim mạch rất mạnh mẽ, nhịp tim lúc nghỉ ngơi của họ cũng sẽ thấp hơn đáng kể so với người bình thường. Chẳng hạn, vận động viên đua xe đạp Armstrong có nhịp tim lúc nghỉ ngơi là 36 nhịp mỗi phút khi tỉnh dậy.
Với tình trạng nhịp tim của mình, việc hoàn thành nhiệm vụ này chắc chắn sẽ dễ dàng và vui vẻ hơn nhiều. Nhiệm vụ này chẳng có gì khó khăn, mình cứ vận dụng đầu óc một chút là ổn.
...
...
Trong phòng khách sạn.
"Đổng à, tìm một trận bóng đá của Bân quốc, hai chúng ta cùng xem một chút."
Lâm Tri Hành đặt laptop lên kệ, lôi ra hai túi khoai tây chiên lớn, gọi Đổng Thần đến, dự định cùng xem trận đấu bóng đá.
"Lâm ca, sao hôm nay anh lại có hứng thú xem bóng đá vậy?"
Đổng Thần vừa cười vừa di chuyển chuột tìm kiếm, cảm thấy khá bất ngờ khi anh lại muốn xem bóng đá ngay sau khi vừa thi đấu xong.
Lâm Tri Hành không giấu giếm, thẳng thắn đáp: "Chẳng phải sắp World Cup rồi sao, tôi nghe thầy Hoàng Tiêu nói, rất nhiều nhạc sĩ đều đang sáng tác ca khúc chủ đề cho World Cup, tôi định xem bóng đá để tìm cảm hứng, cũng thử sáng tác một bài xem sao."
"Ồ."
Đổng Thần mím môi, cau mày nói: "Nếu là xem bóng đá nam thì có lẽ không dễ tìm cảm hứng lắm đâu."
"Thầy Hoàng Tiêu không phải nói trình độ cũng tàm tạm thôi sao?"
Lâm Tri Hành nghi ngờ hỏi: "Nói thế nào?"
Đổng Thần khẽ thở dài, nói: "Họ đ�� dở tệ, nhưng mỗi kỳ World Cup, tôi vẫn rất chịu khó xem các trận đấu của họ."
"Vì sao vậy?"
"Vì chẳng có mấy trận đấu."
Phốc!
Lâm Tri Hành bị chọc cười.
Đổng Thần tìm một lúc video, rồi nhấp chuột phát lên: "Cho anh xem một trận đấu giao hữu giữa đội bóng đá nam (của họ) với Pháp Nê quốc đi, xem trận này sẽ không quá khó chịu đâu, dù sao người ta rất mạnh, mình có thể chấp nhận được."
Lâm Tri Hành cười hỏi: "Vậy trận nào làm anh không thể chấp nhận nổi, Thái Lan thì sao?"
Đổng Thần thản nhiên nói: "Chuyện nhỏ."
"Ira quốc?"
"Chuyện nhỏ, coi như là gửi gắm chút hơi ấm."
Lâm Tri Hành hiếu kỳ nói: "Anh nói xem đâu là giới hạn cuối cùng của anh đi!"
Đổng Thần xoa mặt, nói: "Tự Lợi quốc đi, nghe nói họ vẫn còn đang đánh trận, giày đá bóng cũng không mua nổi, nếu đưa cho họ, tôi hơi có chút không kiềm được sự bực bội."
"Ha ha."
Trong lúc đùa giỡn, trận đấu bắt đầu.
Lâm Tri Hành nhìn các cầu thủ đội Pháp, kinh ngạc hỏi: "Ôi trời, thế mà cả đội bóng không có lấy một người da trắng nào? Ngay cả huấn luyện viên cũng là người da đen?"
Đổng Thần nói: "Họ là những người nhập cư..."
Khi trận đấu diễn ra, nụ cười trên mặt Lâm Tri Hành dần biến mất, lông mày càng nhíu chặt lại: "Trời ơi, bóng đá nam (của họ) đúng là hạng 'Durex' của giới bóng đá!"
"Chẳng vào được một bàn nào cả!"
Nửa trận kết thúc...
Lâm Tri Hành liếc nhìn chiếc đồng hồ thể thao trên cổ tay, màn hình điện tử hiển thị nhịp tim hiện tại của anh là 110 nhịp mỗi phút.
"Tối nay xem đến đây thôi, tâm lý của tôi cần phải được rèn luyện thêm chút nữa..."
...
...
Lâm Tri Hành xem xong trận bóng, lại tắm rửa, rồi nằm lại trên giường, lúc này đã gần mười một giờ đêm.
Mỗi tối trước khi ngủ, xem bảng xếp hạng tìm kiếm hot của Weibo đã trở thành thói quen của anh, nhất là sau khi trận đấu kết thúc, những phản hồi của khán giả là điều anh nhất định phải xem.
Vừa mới mở Weibo...
【 Đinh! 】
【 Đã hoàn thành tổng cộng hai nhiệm vụ, chúc mừng ký chủ đã nhận được bài hát « Phi Vân Chi Hạ ». 】
Phi Vân Chi Hạ?
Cùng lúc tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên, khóe miệng Lâm Tri Hành từ từ nhếch lên.
Lại là một bản hit nữa rồi.
Bài « Phi Vân Chi Hạ » này được thể hiện bởi Lâm Tuấn Kiệt và Hàn Hồng, hai giọng ca thực lực va chạm, tạo ra hiệu ứng lay động lòng người. Cư dân mạng nhiệt tình đánh giá: "Đúng là một cuộc đối đầu đỉnh cao, không thể phân định thắng bại!"
Lượt yêu thích trên QQ Âm nhạc đạt hơn 9.99 triệu, đủ để cho thấy mức độ yêu thích dành cho bài hát này.
Không tệ không tệ!
Nhiệm vụ hoàn thành, điều này cho thấy bài hát « Sùng Bái Khoái Hoạt » đã khiến những rapper kia phải cảm thấy sợ hãi.
Lâm Tri Hành mở bảng xếp hạng tìm kiếm hot của Weibo, bài hát « Sùng Bái Khoái Hoạt » quả nhiên nằm trên bảng xếp hạng, đứng thứ ba. Chương trình livestream kết thúc chưa lâu đã leo lên top 3 tìm kiếm hot, xem ra còn có xu hướng tăng hạng.
【 Tác phẩm Rap chất lượng cao mới nhất của Nha Ư ca, hãy cùng nhau hướng tới « Sùng Bái Khoái Hoạt »! 】
Lâm Tri Hành liếc nhìn số liệu lượt thích và bình luận ấn tượng, khẽ mỉm cười rồi mở khu vực bình luận.
"Nha Ư ca rap thật sự rất đỉnh, nhịp điệu mạnh mẽ, điểm mấu chốt là nghe rất rõ ràng!"
"Nghe rất cá tính! Phong cách cực kỳ bùng nổ! Giọng hát của Tống Hạp trong bài hát này đúng là nét chấm phá hoàn hảo, thật êm tai!"
"Đây mới là Rap, mấy bài Rap của mấy kẻ tầm thường thì thật sự quá đủ rồi!"
...
Nhìn những lời khen ngợi như thủy triều dâng ở khu vực bình luận, Lâm Tri Hành cảm thấy rất vui vẻ.
"Lâm ca, chương trình « Ta Là Rap Vương » kia, khi nào thì mời anh đi phá đảo vậy?" Đổng Thần nằm nghiêng lướt điện thoại, tò mò hỏi.
Lâm Tri Hành trả lời: "Tổ chương trình hôm qua báo tin, nói là tối ngày kia sẽ thu âm, cũng chính là đêm trước khi nửa cuối mùa « Ca Vương » diễn ra."
Đổng Thần kinh ngạc nói: "Không phải nói sẽ cố gắng sắp xếp cho anh vào lịch trình muộn hơn sao?"
Lâm Tri Hành nhún vai: "Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng tổ chương trình nói người đi phá đảo thì không cần lùi lịch trình, đồng thời, hai người có thành tích cao nhất sẽ được giảm bớt lịch trình."
"À vậy sao."
Đổng Thần cúi đầu tiếp tục lướt điện thoại, vài phút sau đó, hắn đột nhiên nhíu mày: "Lâm ca, xem ra bài hát « Sùng Bái Khoái Hoạt » của anh đã khiến những rapper kia cảm thấy nguy cơ rồi."
"Sao vậy?"
Lâm Tri Hành nghiêng đầu hỏi, anh đã sớm tắt Weibo, lúc này đang xem đồng phục "Football Baby" trên ứng dụng mua sắm, xem đến mức đầy phấn khởi.
Đổng Thần cau mày nói: "Có mấy rapper cũng đăng bài trên Weibo nói móc anh đấy, anh không cần tìm đâu, tôi gửi ảnh chụp màn hình qua WeChat cho anh."
"Được."
【 Cứ thổi phồng đi, cứ ca tụng đi, tốt nhất là đừng để kỳ vọng quá cao rồi thất vọng. 】
【 Hy vọng đừng như một đứa trẻ, khóc lóc bỏ đi. 】
Lâm Tri Hành nhìn từng ảnh chụp màn hình, có năm rapper cũng đăng những bài Weibo tương tự, phần lớn anh đều không quen biết, chỉ có cái tên "Triệu Phàm" là anh nhớ rất rõ.
"Thằng cha này đúng là lâu rồi không bị ăn đòn nhỉ, không chịu dừng lại đúng không?"
Lâm Tri Hành mặt đỏ bừng, cau mày ngồi dậy: "Đây là một bầy chó sao? Tôi đâu có khiêu khích họ, tôi chỉ hát một bài trên sân khấu « Ca Vương » thôi mà họ đã bắt đầu cắn xé rồi?"
"Hình như cũng có nguyên do cả..."
Đổng Thần lướt màn hình, nói: "Tôi vừa xem khu vực bình luận của mấy người này, hình như là fan của anh sau khi nghe xong « Sùng Bái Khoái Hoạt », đã vào Weibo của những người này để bình luận."
"Nội dung đại khái chính là, mấy người hát cái gì rác rưởi thế kia, hãy nghe Nha Ư ca hát tối nay mà học hỏi chút đi... Đại khái là những lời như vậy!"
"Như vậy à..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút trải nghiệm thú vị.