Buổi thu âm kết thúc, mọi người vẫn còn nán lại trong phòng.

"Anh bạn, anh đúng là thần sầu!"

"Bài hát này phải đăng lên ngay đi, tôi mê mẩn nghe nó rồi!"

Lý Siêu và Sài Đạt, vốn là những người bạn thân thiết, vây quanh Lâm Tri Hành, không ngớt lời khen ngợi ca khúc. "Tôi thật không ngờ, anh chỉ ngẫu hứng hừ vài câu trong bữa ăn mà lại đưa vào bài hát được!"

Lý Siêu lấy điện thoại ra, tìm lại đoạn video quay cảnh Lâm Tri Hành hát trong tiệm cơm hôm đó. "Lúc ấy chúng tôi cứ nghĩ anh chỉ hát vu vơ chút thôi, ai ngờ lại được chứng kiến một tác phẩm thần sầu ra đời chứ! Tôi có thể đăng đoạn video quay hôm đó lên mạng được không?"

"Được thôi."

Lâm Tri Hành cười gật đầu. Anh thật không ngờ Lý Siêu còn giữ lại đoạn video quay hôm đó. Nếu cư dân mạng nhìn thấy, chắc hẳn sẽ phải giật mình lắm đây.

...

Trong khi đó,

Đổng Toản Thạch và Phan Suất bước đi sóng vai trên hành lang, vẫn còn bàng hoàng bởi ca khúc « In The Name of The Father » vừa rồi. "Phan này, chúc mừng cậu nhé, đội của cậu đã nắm chắc chức vô địch rồi. Thật không ngờ Lâm Tri Hành lại lợi hại đến thế!"

Chỉ một ca khúc mà khiến đối thủ phải chịu thua thôi.

Phan Suất cười cười nói: "Tôi cũng không ngờ, cậu ấy khiến tôi bất ngờ hết lần này đến lần khác. Tôi cảm thấy trong tương lai, cậu ấy có thể sẽ trở thành thủ lĩnh của giới này."

"Cậu nói đúng."

Đổng Toản Thạch khẽ thở dài, gật đầu: "Làm một đạo sư như tôi cũng thấy hơi xấu hổ. Tối nay, tôi cảm thấy có khi thực lực của mình còn không bằng học viên nữa."

(Phải bỏ đi từ "có khi" mới đúng chứ!)

Khóe miệng Phan Suất khẽ mấp máy, phụ họa: "Hai chúng ta có cùng suy nghĩ. Tôi thật không ngờ Rap lại có thể chơi theo cách này, quá sức tưởng tượng rồi!"

Ai nói cậu ấy hát chỉ dựa vào hợp tác? Chỉ là hát cho có thôi ư?

Khi không cần hợp tác, cậu ấy mới thực sự bung hết sức! Thật đáng sợ!

...

Bốn thành viên của hai đội khác, sau khi thu âm xong, trên đường về khách sạn.

"Phục rồi, tôi thật sự đã bị khuất phục!"

"Cậu ấy chưa đến chung kết mà bài hát đã lợi hại thế này, đến chung kết thì bài hát sẽ còn thăng hoa đến mức nào nữa!"

Chu Đản nhún vai, hoàn toàn bị đánh gục: "Cậu ấy đã thắng rồi, tôi tâm phục khẩu phục. Bây giờ tôi chỉ muốn nghe đi nghe lại bài « In The Name of The Father » cậu ấy hát tối nay, để nghiền ngẫm thật kỹ."

Triệu Phàm, người vốn nói rất nhiều, dọc đường cũng im lặng không nói một lời.

Cậu ấy thật không ngờ, từ « Trên Mặt Trăng » bắt đầu, Lâm Tri Hành đã từng bước tạo nên một nghệ sĩ âm nhạc vượt thời đại. Chỉ một ca khúc ngẫu hứng thôi cũng đủ để đánh bại toàn bộ giới Rap.

Thật vinh dự khi được trở thành đối thủ của cậu ấy!

...

...

Chương trình chỉ mới phát sóng được một giờ. Thế nhưng, chủ đề liên quan đến « In The Name of The Father » đã nhanh chóng leo thẳng lên top đầu bảng tìm kiếm thịnh hành, đạt đến mức "bùng nổ".

【# In The Name of The Father # Tôi xin được gọi đây là bản Rap mạnh nhất làng nhạc Hoa ngữ. Mùa hè năm nay, tôi lại bị phong cách u ám này làm cho hoàn toàn lạnh người một phen. (Bùng nổ) 】

Bài đăng Weibo này có hơn một trăm nghìn lượt thích, số lượng bình luận cũng gần 5 vạn, khu vực bình luận ngập tràn lời khen ngợi.

"Cảm giác nghệ thuật mãnh liệt, tính hình tượng cao, bản nhạc mang màu sắc u tối nhưng vẫn không mất đi sự hoa lệ, trang nhã và đẳng cấp. Trước khi bài hát này ra đời, làng nhạc Hoa ngữ chưa từng có một bản nhạc thuộc trường phái Gothic u tối nào như vậy, có thể coi đây là một tác phẩm vượt thời đại!"

"« In The Name of The Father » là đỉnh cao của nghệ thuật làm nhạc. Toàn bộ bài hát có đến một nửa là khúc dạo đầu, mặc dù nghe có vẻ "không hợp quy tắc", nhưng kỹ thuật tạo không khí như thế này thật sự siêu phàm!"

"Vì « Trên Mặt Trăng » mà biết đến Nha ư ca, vì « Sơn Hà Đồ » mà yêu thích Nha ư ca, vì « In The Name of The Father » mà phải quỳ lạy Nha ư ca."

...

Trên kênh video ngắn, hàng loạt nhạc sĩ lớn nhỏ đua nhau phân tích ca khúc « In The Name of The Father » này, với vô số phiên bản khác nhau, nhưng tất cả đều xoay quanh một chủ đề duy nhất: "Bài hát này quá đỉnh!"

Hiện tại, những bản cover lại ca khúc này thì chưa có, bởi bài hát này rất khó để hát theo.

Trên Internet có hai video nổi bật.

Một bí thư chi bộ thôn sinh năm 90, vô cùng yêu thích Lâm Tri Hành và cũng vô cùng yêu thích bài « In The Name of The Father » này. Anh ấy đã dùng loa phóng thanh để phát bài hát này, khiến cư dân mạng cười nghiêng ngả.

"Thôn dân: Thôn chúng ta ai cũng có tội hết!"

"Bác gái: Có thứ gì bẩn thỉu quá!"

"Ông cụ: Mẹ tôi hình như muốn đến đón tôi."

"Làng bên cạnh: Cái làng bên cạnh đó quái đản thật!"

...

Video nổi bật thứ hai là do Lý Siêu đăng tải, chính là đoạn video quay cảnh Lâm Tri Hành hát trong tiệm cơm hôm đó.

【 Bàn về khả năng sáng tác ưu việt của tác giả: chỉ một bữa ăn đơn giản, đã chứng kiến một tác phẩm thần sầu ra đời! 】

Cư dân mạng xem video này đều bị sốc nặng.

"Lần đầu xem, tiếng hú chó sói cái quái gì thế! Xem lại lần hai, hóa ra lại được dùng trong « In The Name of The Father », đỉnh thật!"

"Bị trái táo đập trúng đầu, Newton phát hiện định luật vạn vật hấp dẫn. Nha ư ca ăn lẩu bị bỏng miệng, đã đưa yếu tố thét chói tai vào « In The Name of The Father ». Nếu là tôi, chắc chỉ biết 'Ngọa tào' mà thôi."

"Khả năng sáng tác này thật sự quá tuyệt vời, những lời nghi ngờ từ giờ trở đi sẽ hoàn toàn biến mất!"

Dưới sức nóng của bài hát này, trong mười hai giờ, Lâm Tri Hành đã tăng thêm hai trăm nghìn người hâm mộ, lượng fan Weibo đột phá sáu triệu.

...

...

Hàng Thành, tuyến tàu điện ngầm số 19.

Văn Lỗi là fan trung thành của Lâm Tri Hành, đã yêu mến suốt mười tám năm.

"Tối qua các cậu có xem « Rap Tôi Mạnh Nhất » không?"

"Có, có chứ! Tớ rất thích bài « Miệng To Ăn Mì » đó rồi, nghe sướng tai cực kỳ!"

"Tớ cũng thích bài đó!"

Văn Lỗi, tay ôm cặp táp, nhìn mấy cô cậu học sinh trung học trước mặt đang bàn tán về Rap, tò mò lấy điện thoại ra tìm thử bài Rap mà bọn họ đang nhắc đến.

Anh không mở nghe, chỉ lướt qua lời bài hát rồi nhướng mày.

Sau đó, anh lặng lẽ tìm tai nghe Bluetooth, đeo vào, mở QQ Âm nhạc, tìm thấy « In The Name of The Father Live », nhấn phát, rồi nhắm mắt lặng lẽ lắng nghe.

Nghe bài hát này, cảm giác mệt mỏi cả ngày dần dần tan biến, khóe miệng cũng chậm rãi cong lên.

Anh thích bản "Live" của bài hát này, bởi vì buổi Ca nhạc Hội này đã thu lại giọng hát của anh mười bảy năm về trước.

Lúc trước, lần đầu tiên nghe bài hát này, anh còn tưởng rằng đây là khởi đầu cho một kỷ nguyên mới của Rap trong làng nhạc Hoa ngữ, ai ngờ nó lại là đỉnh cao.

Mười tám năm trước, có một người đã đưa nhạc Hoa ngữ lên vũ đài thế giới. Anh từng cứ nghĩ mười tám năm sau nhạc Hoa ngữ sẽ còn phát triển đến mức nào, không ngờ mình đã nghĩ quá nhiều. Sự phát triển của văn minh nhân loại là một quá trình quanh co, uốn lượn đi lên, chứ không phải vọt thẳng.

"Vinh dự đằng sau khắc sâu nỗi cô độc" – chẳng phải câu hát này đang miêu tả Nha ư ca sao? Nhìn chung thế kỷ hai mươi mốt, Nha ư ca vẫn là vinh dự tối cao của làng nhạc Hoa ngữ!

"Đã nhiều năm như vậy, chẳng có ai đủ sức để cạnh tranh cả."

Nghe xong bài hát này, Văn Lỗi mở Weibo, vào danh sách theo dõi, tìm thấy tài khoản "Phượng Tê Ngô Đồng Lâm Tri Hành" với hơn 50 triệu người hâm mộ.

Ca sĩ có 30 triệu fan đứng sau anh, tài khoản tên là "Phượng Tê Ngô Đồng Tống Cáp", cũng nằm trong danh sách theo dõi của Văn Lỗi.

Bài đăng Weibo gần đây nhất của cô ấy, từ một tháng trước, là ảnh mừng sinh nhật 16 tuổi của cô con gái nhỏ, gia đình bốn người quây quần bên bàn ăn vô cùng ấm áp.

"Tống Cáp thật sự rất đẹp, trông giống chị em gái với con gái cô ấy vậy."

Văn Lỗi ngồi trên tuyến số 19, nghe bài hát từ 18 năm trước, rất muốn về nhà mở một chai Lafite 17 năm, rồi nói với nhóm học sinh 16 tuổi kia rằng: "« In The Name of The Father » siêu đỉnh, Nha ư ca siêu đỉnh."

...

...

Sáng sớm ngày thu âm chương trình « Tôi Là Ca Vương »:

Hai chương trình được quay liên tục ngày đêm không ngừng nghỉ. Lâm Tri Hành tối qua thu âm xong tiết mục, trở về ngủ rất sớm. Lúc này, anh tỉnh dậy thì phát hiện Đổng Thần không có trong phòng, chăn màn cũng đã được dọn tươm tất.

Bước ra khỏi phòng, Tống Cáp đang ngồi trên ghế sofa, tay cầm lời bài hát, khẽ hát líu lo.

"Chào buổi sáng Cáp Tử, Tiểu Đổng đâu rồi?"

Lâm Tri Hành vừa cầm khăn lau mặt, vừa tò mò hỏi.

Tống Cáp lắc đầu: "Không biết nữa, Cơ Ngọc tối qua cũng không về phòng."

"À, phải rồi, chắc là luyện bài hát xuyên đêm."

Lâm Tri Hành gật đầu. Tối qua anh mới đưa ca khúc « Có Gì Không Thể » cho bọn họ, đoán chừng là luyện quá muộn nên đã ngủ luôn ở phòng tập nhạc.

...

Trong phòng tập nhạc.

"Em chắc chắn không đi chứ?"

"Em cảm thấy thời điểm này gặp mặt gia đình không phù hợp lắm. Bác gái lại nghĩ anh không đàng hoàng, chắc hẳn sẽ có thành kiến với em thôi."

"Cũng đúng. Vậy thì đợi thêm chút nữa, làm ra chút thành tích rồi hãy gặp mặt họ."

Đổng Thần và Cơ Ngọc có được ca khúc mới, hầu như thức trắng đêm, không chỉ để luyện bài hát. Mẹ của Đổng Thần ngày mai sẽ đến Hỗ Thị, muốn gặp mặt con trai một lần, nên anh ấy có chút băn khoăn không biết có nên giới thiệu bạn gái với mẹ không.

Sau khi bàn bạc với Cơ Ngọc xong,

Đổng Thần thậm chí không ăn sáng, rửa mặt xong liền rời khỏi khách sạn, đón xe trở về nhà riêng ở Hỗ Thị.

Tại một biệt thự trong khu Kim Thần.

Đổng Thần xuống xe, nhìn ngôi nhà nửa năm không về, anh cau mày rồi nhấn chuông cửa.

"Thiếu gia đã về rồi!"

Rất nhanh, người giúp việc mở cửa, thấy Đổng Thần trở về thì nhiệt tình kéo anh vào nhà.

Đổng Thần xua tay, thò đầu nhìn vào bên trong: "Con nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi con như vậy chứ. Mẹ con đâu rồi?"

"Phu nhân vừa mới lên lầu hai đó ạ."

"Dì à, bớt đọc tiểu thuyết tổng tài bá đạo lại đi."

Đổng Thần bĩu môi, đổi xong giày, vội vã trèo lên lầu hai. Anh biết mẹ tìm mình cũng chẳng có chuyện gì khác, chẳng qua là để mắng anh một trận, rồi ép anh bắt tay vào tiếp quản công ty của bố mà thôi.

Vì tối qua luyện bài hát quá muộn, tối nay còn có trận đấu, trong lòng anh vô cùng sốt ruột.

"Mẹ!"

Bà Đổng lúc này đang ăn sáng, thấy con trai trở lại, trên mặt lộ ra nụ cười nửa miệng: "Ôi, mau ngồi xuống đi con. Ăn sáng chưa?"

"Con ăn rồi."

Đổng Thần nén cục tức, ngồi xuống.

Hai người chưa nói được hai câu đã cãi nhau, đúng như Đổng Thần đoán, bà bắt đầu chỉ trích anh một trận vì tội không chịu làm ăn đàng hoàng.

"Mẹ, mẹ có biết bây giờ con đang đi theo ai không? Là tài tử, tài tử âm nhạc đó! Sớm muộn gì con cũng sẽ thành ngôi sao trong làng nhạc."

"Cái gì mà tài tử? Mẹ chỉ biết, kẻ mà chỉ biết bám theo người khác thì cuối cùng chẳng đạt được gì, thậm chí đến vợ cũng không tìm được."

Bà Đổng vỗ vai con trai, thành khẩn nói: "Con trai, đi theo người khác thì chẳng có tương lai đâu. Gia đình chúng ta gia thế hiển hách, con cũng nên tiếp quản sản nghiệp của gia đình đi."

Đổng Thần đẩy tay mẹ ra, khoanh tay nói: "Vậy tại sao mẹ lại cho con học âm nhạc?"

Bà Đổng cau mày nói: "Con học gì cũng không quan trọng, dù sao cũng phải nối nghiệp gia đình. Cho con học âm nhạc, chỉ là để con được vui vẻ thôi!"

Gia đình Đổng Thần có thực lực tương đối vững mạnh, nhưng anh không muốn dựa vào gia đình. Nếu anh muốn, anh có thể tự mình mở công ty đĩa nhạc. Bố anh ấy cũng vì yêu thích mà mở một công ty điện ảnh.

"Mẹ, nếu mẹ vì con vui vẻ, thì hãy cho con thêm chút thời gian. Hai năm, hai năm nữa nếu con không làm nên trò trống gì, thì con sẽ tiếp quản."

"Một năm. Mẹ chỉ cho con thời gian một năm thôi, con phải sớm thích nghi. Con cũng biết rõ nguyên nhân bố con nằm viện lần trước mà."

"Thôi được, một năm thì một năm."

Đổng Thần gật đầu thỏa hiệp, sau đó cầm điện thoại của mẹ, cài đặt một ứng dụng livestream, nói: "Mẹ, tám giờ tối nay con có một trận đấu, mong mẹ có thể xem một chút."

Mọi giá trị tinh túy của bản dịch này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.