Đến đoạn điệp khúc chính, Lâm Tri Hành giơ micro lên, đầy hứng khởi cất giọng rap.

"Nếu Hoa Đà tái thế, thói sùng ngoại cũng bị chữa khỏi." "Người ngoại bang đến học Hán tự, kích thích ý thức dân tộc ta." "Mã tiền tử, quyết gỗ thông, thương nhĩ tử… cùng với hạt sen," "Hoàng dược tử, khổ đậu, tử xuyên luyện tử… ta sĩ diện."

Màn hình sân khấu có phụ đ��, khán giả có thể nhìn thấy lời bài hát, nhưng đa số chỉ hiểu được ý "phản đối sùng ngoại". Còn về phần các vị thuốc Đông y trong lời, họ không hiểu lắm, cho rằng chỉ là những từ ngữ được kể ra để tạo vần điệu cho trôi chảy.

Thực tế lại không phải vậy, việc hát những vị thuốc Đông y này đều có dụng ý sâu xa.

Mã tiền tử, quyết gỗ thông, thương nhĩ tử… đều là vị thuốc giải độc. Những ca sĩ rap sùng ngoại đã trúng độc quá sâu, cần phải được giải độc!

Củ mài, đương quy, câu kỷ tử… những thứ này đều là thuốc bổ. Vì sao không có tự tin vào văn hóa dân tộc mình ư? Bởi vì các người hư nhược quá!

"Hãy dùng cách của ta viết lại một phần lịch sử." "Không có chuyện gì khác, hãy theo ta đọc vài câu." "Củ mài, đương quy, câu kỷ tử… Tiến lên!" "Xem ta bốc một thang thuốc Đông y, uống vào một liều kiêu hãnh."

Giai điệu sống động, hòa cùng giọng rap xuất sắc của Lâm Tri Hành, nhanh chóng thu hút tai của khán giả, cuốn hút họ một cách sâu sắc.

Trên kênh livestream, bình luận liên tục bay lên. Khán giả phấn khích không ngừng để lại lời khen ngợi.

"Nếu Bành Tổ tại thế, bữa ăn Tây cũng bị kìm hãm, người ngoại bang đến học món ăn, kích thích ý thức dân tộc ta!" "Rap quốc phong! So với «Tướng Quân Lệnh» thẳng thừng phản đối thói sùng ngoại, bài «Bản Thảo Cương Mục» này càng có thâm ý, rất êm tai!" ... "Thần thái ta ung dung, cứ nhảy phóng khoáng" "Động tác tự tại, ung dung vậy ngươi không học được" "Biển hiệu neon đã điều chỉnh xong trạng thái" "Ở thành phố hoa lệ chờ đợi sự thức tỉnh." Thần y Hoa Đà có thể chữa bách bệnh, việc chữa trị thói sùng ngoại không thành vấn đề, nhưng giờ đây Hoa Đà đã mất cả ngàn năm.

Giờ phút này, Lâm Tri Hành hóa thân thành thần y Hoa Đà, lật giở «Bản Thảo Cương Mục», kê ra một toa thuốc trị liệu mang tên «Bản Thảo Cương Mục» để chứng minh thực lực của nền âm nhạc Hoa ngữ, nhằm chữa trị thói sùng ngoại!

Ở hàng ghế giám khảo. Phan Suất nghe đến đây đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Ca khúc có phong cách quốc phong, có vũ khúc, có ca từ hay, toàn bộ giai điệu cao độ lặp lại đáng nhớ… Có thể kết hợp những yếu tố này lại với nhau, và kết hợp một cách tinh tế như vậy, trong giới rap chắc chắn không có bài thứ hai!

Đổng Toản Thạch trong lòng cũng ngầm giơ ngón cái, khâm phục không thôi.

Đoạn rap chính đầu tiên và đoạn rap chính thứ hai có flow hoàn toàn khác biệt. Tiếng tích tắc của đồng hồ như đưa người nghe sang một không gian mới, thiết kế cực kỳ khéo léo.

Dù phần soạn nhạc không thể gây chấn động như «In The Name of The Father», nhưng cũng đủ sức làm kinh ngạc giới làm nhạc chuyên nghiệp.

Lâm Tri Hành biểu diễn càng lúc càng thăng hoa, lượng người xem trực tuyến trên livestream nhanh chóng tăng vọt.

"Luyện thành đan gì, nhào nặn thành hoàn gì," "Lộc nhung thiết phiến không được quá mỏng." "Kỹ thuật cầm lái không thể cẩu thả như vậy sao?" "Quy linh cao, Vân Nam Bạch Dược, còn có đông trùng hạ thảo." "Âm nhạc của ta, liều thuốc của ta, phân lượng vừa vặn."

Hàng ghế thí sinh. Chu Đản bị ca từ làm cho rung động. Từ những vị thuốc được nhắc đến cho đến âm nhạc, ngụ ý là bất cứ ai cũng cần phải nhanh chóng thức thời, đồng thời phải kiên trì giữ vững phong cách và cá tính của mình. Nếu chỉ mãi sao chép phục cổ, Lý Thời Trân đã không thể đạt được thành tựu sau này. Cục diện hoàn toàn được mở ra! Lần đầu tiên vẫn còn kín đáo ẩn ý về «Bản Thảo Cương Mục», nhưng lần này anh ấy đã trực tiếp lộ rõ bản lĩnh, nói cho mọi người biết suy nghĩ của mình. — Nếu tôi cũng như các bạn, chỉ biết học tập rap nước ngoài, liệu còn có thể mang đến những âm nhạc như thế này cho mọi người sao?

"Chính là ánh sáng này, chính là ánh sáng này, cùng cất lời hát!" "Chính là ánh sáng này, chính là ánh sáng này, hắc!" Chu Đản nghe Lâm Tri Hành lặp đi lặp lại nhấn mạnh "ánh sáng này", ban đầu không hiểu lắm, sau đó suy nghĩ thấu đáo, liền trực tiếp "quỳ lạy" trước bài hát này! Đây là ánh sáng văn hóa, là ánh sáng của niềm tin, ánh sáng huy hoàng của văn minh Trung Hoa ắt sẽ một lần nữa nở rộ.

Còn gì để so sánh nữa chứ? Trực tiếp ban thưởng cho "vị cha" này đi thôi!

Trong quá trình biểu diễn, Lâm Tri Hành thoáng cảm thấy có chút tiếc nuối. Tiếc là, khán giả chưa được xem MV của bài «Bản Thảo Cương Mục» này.

MV của bài hát này quá đỉnh, nội dung vừa xuất sắc lại đầy thâm ý. Chỉ riêng phần chế tác đã tiêu tốn 4 triệu, Chu Đổng đúng là rất chịu chi cho âm nhạc.

"Để ta điều một thiên phương chuyên trị chứng nội thương vì đu bám nước ngoài của ngươi." "Hán phương đã cắm rễ ngàn năm mang trong mình sức mạnh mà người khác không biết rõ."

Khi Lâm Tri Hành hát ra những câu từ này, khán giả lập tức sôi trào, đây chính là sức mạnh của văn hóa Trung Hoa chứ đâu!

Trên kênh livestream, những lời khen ngợi cuồn cuộn như thủy triều.

"Đây mới đích thực là Rap, không hề thấp kém, không hề thô tục, tất cả đều là văn hóa!" "Những bài rap của anh ấy tràn đầy văn hóa Trung Hoa và lòng tự tin dân tộc, trong lời nói đều là sự công nhận đối với văn hóa của chính mình. Đây mới thực sự là ca sĩ!" "Anh ấy đã làm một tấm gương tốt, lấy ca từ kê toa, dùng giai điệu làm thuốc, tức thì cho chúng ta một liều thuốc mạnh để chống lại sự xâm nhập của văn hóa ngoại lai. Nhịp điệu như rót vào tâm trí, lay động tâm hồn mỗi thính giả, dùng chính sáng tác của mình để bảo vệ văn hóa truyền thống!"

"Thần thái ta ung dung, cứ nhảy phóng khoáng" "Dùng thư pháp truyền ra nội lực của thời đại." "Hào khí ngút trời vung một quyền đáp trả." "Kết cục là ngã gục, xem ai lợi hại hơn."

Đoạn điệp khúc thứ hai đã trực tiếp đốt cháy không khí tại hiện trường, cảm xúc dâng trào đến mức vượt qua cả màn song ca của ba vị giám khảo và sân khấu.

Tại phòng đạo diễn. "Sáu triệu! ! !" Đạo diễn Bành Phát Xán đẩy chuột và bàn phím ra, người kích động bật dậy. Vừa rồi màn song ca của các giám khảo cũng chỉ đạt 5 triệu 500 nghìn lượt tương tác. "Thật sự quá kinh khủng!" Bành Phát Xán kích động đến mức buột miệng chửi thề. Thật quá thần kỳ, số liệu chính là bằng chứng tốt nhất. Nói quá lên một chút, với trình độ hiện tại của anh ấy, e rằng cả ba vị giám khảo cộng lại cũng không thể sánh bằng!

Trên sân khấu lộng lẫy. "Ngôi sao sáng nhất tối nay" Lâm Tri Hành đang kết thúc ca khúc của mình.

"Ngồi xổm, tiểu cương thi, ngồi xổm, tiểu cương thi, ngồi xổm!" "Lại ngồi xổm, tiểu cương thi, ngồi xổm, hẻm ngầm đốt đèn!" "Lại ngồi xổm, tiểu cương thi, ngồi xổm, chui hầm củ cải!" "Lại ngồi xổm, tiểu cương thi, ngồi xổm, niệm chú ngữ hừ!"

Đoạn kết này rất êm tai và dễ nghe, nhưng khán giả lại không hiểu lắm về ý nghĩa của nó.

Khi Lâm Tri Hành mới bắt đầu nghe bài hát này, anh ấy cũng không hiểu đoạn này. Sau đó, nhờ đọc những bình luận về ca khúc, anh mới biết có hai cách giải thích.

Cách giải thích thứ nhất là: chân cương thi không thể gập lại mà chỉ có thể bật nhảy, ngụ ý là không sùng ngoại, không khom lưng quỵ gối.

Cách giải thích thứ hai mà Lâm Tri Hành tương đối đồng tình là: những người sùng ngoại giống như cương thi, bảo nhảy thì nhảy, bảo ngồi xổm thì ngồi xổm, không chút cốt khí hay tôn nghiêm.

Tuy nhiên, cụ thể là cách nào, thì cứ hỏi nhạc sĩ "Phương Văn Sơn" là người viết lời.

Rất nhanh, giữa lúc khán giả còn chưa thỏa mãn, ca khúc đã kết thúc.

Khi Lâm Tri Hành cúi người chào thật sâu, tiếng vỗ tay tại hiện trường như thủy triều dâng trào, tiếng hò reo cùng lời khen ngợi của người hâm mộ không ngớt vang bên tai.

"Quán quân!" "Quán quân, quán quân, quán quân!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, gìn giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.