(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 268: Bị âm nhạc thi nhân lên bài học
Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của Khốc Miêu! Tiếp theo, xin mời nhóm Bay Vọt Kỳ Tích mang đến ca khúc « Đối Với Em Có Cảm Giác »!
Lâm Tri Hành vừa dứt lời, thông tin bài hát xuất hiện trên màn hình sân khấu.
【 Đối Với Em Có Cảm Giác 】 【 Bay Vọt Kỳ Tích 】 【 Viết lời: Lâm Tri Hành 】 【 Soạn nhạc: Lâm Tri Hành 】 【 Biên khúc: Lâm Tri Hành 】
"Bài hát mới kìa!"
"Cố lên, cố lên! Ca khúc của anh ấy, kết hợp với phong cách đặc biệt của hai bạn, nhất định sẽ nổi tiếng!"
Trong tiếng vỗ tay cuồng nhiệt của người hâm mộ, Đổng Thần và Cơ Ngọc mỉm cười vẫy tay bước lên sân khấu.
Trong phòng chờ của ca sĩ bí mật.
Chỉ còn lại một ca sĩ bí mật chưa ra sân. Không có đối thủ cạnh tranh trực tiếp, cô nàng chẳng hề sốt sắng, sang kỳ sau mới xuất hiện cũng không sao.
Ánh đèn pha rọi xuống.
Nhịp điệu tràn đầy sức sống vang lên, khúc dạo đầu mang đến một cảm giác vui tươi, dễ chịu.
Đổng Thần giơ micro, cất giọng hát.
"Ánh mắt khó hiểu như kim đáy bể" "Chỉ là em đoán tôi đang hờn dỗi" "Có chút đáng ghét lại có chút mê người"
Chất giọng trầm ấm, đầy từ tính, mang một phong thái ôn nhu như giáo thảo, lại kết hợp với kiểu tình ca ngọt ngào này thì không còn gì phù hợp hơn. Ngay lập tức cuốn khán giả vào bài hát, ngọt đến mức muốn nổi bong bóng.
"Lãng mạn không thiên phú, phản ứng đủ chậm chạp" "Vì không đủ cẩn thận nên chọn hoa sai màu" "Nhưng mâu thuẫn thay, lại thích sự ngốc nghếch của em"
Giọng hát của Cơ Ngọc đã tinh tế thể hiện sự thẹn thùng của mối tình đầu, cùng nét đáng yêu và quyến rũ của một cô gái nhỏ. Khi hòa giọng cùng nhau, Đổng Thần mang lại cảm giác của một "bạn trai hệ chó".
Trong cánh gà, Lâm Tri Hành nhắm mắt lắng nghe bài hát, lòng dâng trào bao cảm xúc.
Đúng là "Lúc mới nghe còn là xử nam, nghe thêm lần nữa thì khó khăn muôn phần" mà!
...
Trên sân khấu lộng lẫy.
"Nụ cười dù đẹp đến mấy cũng không ngọt bằng em" "Cũng chẳng đặc biệt chút nào" "Nước mắt dù cay đắng đến mấy, có em an ủi lại hóa thành ngày nắng" "Lại là ngày nắng"
Ở phần điệp khúc, hai người song ca đầy tình cảm, khiến khán giả tan chảy vì sự ngọt ngào. Phong cách âm nhạc sống động, nhịp điệu mạnh mẽ, tựa như một tia nắng vụt qua. Nó gợi lên hình ảnh một nhóm bạn trẻ tụ tập nhảy múa trên bãi biển, với lời ca đối thoại đơn giản, chân thành. Đây là một thể loại nhạc thịnh hành, khiến bài hát vô cùng dễ nghe và cuốn hút.
Khán giả trên livestream bình luận tới tấp, người hâm mộ hết lời khen ngợi.
"Ngọt ngào quá! Là cảm giác hạnh phúc khi nghe, cứ như được quay lại thời học sinh vậy!" "Cô ấy nói thích trời mưa, tôi thực sự muốn đưa cô ấy trở lại 'Minh Cổ Trụ' bốn tỉ năm trước. Khi đó còn chưa có biển, chúng ta sẽ cùng nhau chạy điên cuồng dưới cơn mưa lớn kéo dài hàng triệu năm!" "Đeo tai nghe vào, mở volume hết cỡ, tôi thích cái cảm giác vừa ngông nghênh vừa thâm tình này, muốn phát điên lên mất thôi!"
Đang phát « Đối Với Em Có Cảm Giác » ●━━━━━━── 5:20
"Dựa vào thật gần, kề sát bên nhau" "Chẳng còn khoảng cách nào là quá xa" "Cả thế giới này... anh chỉ có mình em."
Khu vực ban giám khảo.
Hoàng Tiêu mỉm cười. Lâm Tri Hành sáng tác không tồi, thể loại ca khúc này khá giống với « Lúm Đồng Tiền ».
Toàn bộ ca khúc chủ yếu dùng nhịp điệu nhẹ nhàng, tiết tấu tươi sáng, dễ dàng tạo sự đồng cảm. Đồng thời, cách xử lý hòa âm trong bài cũng rất đắt giá, tràn đầy hơi thở trẻ trung và nhiệt huyết, khiến ca khúc trở nên phong phú và nhiều màu sắc hơn.
Nói tóm lại, tiết tấu và nhịp điệu của bài hát này có sức hấp dẫn đặc biệt.
Trên thực tế, bài hát này do Lâm Tuấn Kiệt biên khúc. Nhưng JJ lúc ấy không hề hay biết rằng bài hát này sẽ do Điền Phức Chân thể hiện. Nhờ Viêm Á Luân mới tìm thấy Phi Luân Hải. Kỹ năng ca hát của các thành viên Phi Luân Hải thật sự hơi yếu, đúng là một Vương Giả gánh bốn Thanh Đồng.
"Dẫu em có nghịch ngợm, bướng bỉnh đến mấy, anh cũng chỉ khẽ liếc nhìn" "Anh lại phải kiềm chế" "Con đường dù rộng dài đến đâu, chỉ cần em dẫn lối" "Anh thấy thật an toàn"
Màn trình diễn của Đổng Thần và Cơ Ngọc càng lúc càng thăng hoa. Dưới khán đài, người hâm mộ vẫy gậy phát sáng theo điệu nhạc, bầu không khí vô cùng hài hòa.
Phòng chờ của các ca sĩ sắp lên sân khấu.
Triệu Vi Vi và Dư Giang nhìn nhau, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành. Với bầu không khí trên sân khấu hiện tại, chẳng lẽ thứ hạng của họ sẽ còn cao hơn cả mình sao?
...
Trên sân khấu lộng lẫy.
"Anh chỉ có cảm giác với em"
Đổng Thần và Cơ Ngọc nắm tay nhau, khép lại màn trình diễn một cách hoàn hảo.
Dưới khán đài tiếng vỗ tay cuồng nhiệt vang dội, trên livestream, biểu tượng ngón tay cái (like) bay rợp màn hình.
"Nghe xong bài này, tôi xin tạt cho mọi người một gáo nước lạnh!" "Bạn cứ thế mà quay cuồng theo cô ấy đi, đừng đọc sách, đừng đến lớp, đừng liên lạc với bạn bè nào, cứ thế mà từ bỏ hết mọi sở thích. Cứ nhìn chằm chằm vào từng chi tiết nhỏ, phân tích từng lời nói, mổ xẻ trái tim cô ấy, rồi suy đoán hàng trăm lần xem cô ấy có yêu bạn hay không đi." "Cảm ơn nhé, mắng tỉnh cả người rồi! 'Cả thế giới đối với em có cảm giác' ư? Cái cảm giác ấy từng có, nhưng sau khi trưởng thành thì chẳng còn nữa..."
...
Nhóm Bay Vọt Kỳ Tích rời sân khấu, các màn biểu diễn tiếp tục.
Các ca sĩ lần lượt lên sân khấu, màn thể hiện nhìn chung đều khá tốt, riêng ca sĩ bí mật kia thì vẫn chưa lộ diện.
Sau khi tất cả ca sĩ đã trình diễn xong, đến lượt vòng bỏ phiếu hồi hộp và kịch tính.
Năm trăm vị giám khảo đồng loạt bỏ phiếu. Hình ảnh sân khấu lúc này chuyển đến phòng chờ của các ca sĩ.
Sau một đoạn quảng cáo như thường lệ, Hồng Ba bí mật bóc phong bì, tuyên bố: "Trước tiên, tôi xin công bố số phiếu của các ca sĩ tranh tài và ca sĩ bí mật!"
Lâm Tri Hành lúc này có chút căng thẳng. Dù cảm thấy bài hát đang gặp bất lợi và tự biết khả năng thắng không cao, nhưng anh vẫn ôm một tia hy vọng.
"Chúng tôi đã thu về tổng cộng 500 phiếu bầu. Trong đó, Khốc Miêu nhận được 260 phiếu, Hạ Tuyết nhận được 240 phiếu. Đáng tiếc, Hạ Tuyết đã bất ngờ thất bại."
Triệu Vi Vi và Dư Giang nghe kết quả này, tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
"Ở một nhóm khác, với tổng số 500 phiếu bầu, tính cả phiếu bổ sung của ban giám khảo: Phượng Tê Ngô Đồng nhận được 240 phiếu, Phương Kiện nhận được 280 phiếu. Phương Kiện đã bất ngờ thành công!"
Dù đã nằm trong dự liệu, nhưng Lâm Tri Hành và Tống Cáp vẫn không khỏi thất vọng.
Trên livestream, người hâm mộ gửi đến những lời động viên ấm lòng.
"Thua Phương Kiện cũng chẳng mất mặt đâu, đừng nản chí!" "Chẳng sao cả, có áp lực mới có động lực, kỳ sau mình sẽ bứt phá!"
Đổng Thần vỗ vai an ủi Lâm Tri Hành, chỉ kém 40 phiếu mà thôi, anh tin rằng họ sẽ sớm lật ngược tình thế.
"Hả hê!"
Ở một bên, Quách Gia Hòa nín cười đến đỏ bừng mặt.
Không ngờ lần đầu tiên trút giận lại là nhờ đối thủ mà mình ghét giúp đỡ. Dù sao thì, kết quả này anh ta rất hài lòng.
"Phía dưới tôi xin tuyên bố thứ hạng của kỳ này!"
Hồng Ba hắng giọng, công bố: "Hạng nhất: Vương Giai Vi. Hạng nhì: Phương Kiện. Hạng ba: Quách Gia Hòa và Phượng Tê Ngô Đồng (đồng hạng vì số phiếu bằng nhau). Hạng tư: Phan Suất. Hạng năm: Bay Vọt Kỳ Tích và Khốc Miêu (đồng hạng vì số phiếu bằng nhau). Hạng sáu: Tôn Hạo An!"
Cuối cùng thì cũng không phải là hạng bét nữa rồi!
Đổng Thần và Cơ Ngọc xúc động siết chặt tay nhau, họ rất hài lòng với thứ hạng của kỳ này.
Dư Giang và Triệu Vi Vi nghe thấy thứ hạng này, cũng tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
Họ suýt chút nữa đã nghĩ rằng kỳ này sẽ thua một cựu học viên Top 8, không ngờ lại ngang tài ngang sức. Dù không mấy vẻ vang, nhưng ít ra cũng giữ được thể diện.
【 Đinh! 】 【 Nhiệm vụ tổng kết đã hoàn thành (5/5), chúc mừng Ký chủ nhận được bài hát « Truyền Kỳ » . 】
Âm thanh gợi ý của hệ thống đột nhiên vang lên, toàn bộ ký ức về ca khúc được tìm thấy.
Bài hát « Truyền Kỳ » này là tác phẩm làm nên tên tuổi của Lý Kiến. Thiên Hậu Vương Phi từng biểu diễn bài hát này trên sân khấu Gala Lễ hội Mùa xuân, khiến nó nổi đình nổi đám khắp Đại Giang Nam Bắc chỉ sau một đêm.
Lâm Tri Hành hưng phấn gật gật đầu.
Tốt, tốt, tốt! Ánh hào quang mất đi đêm nay, sớm muộn gì cũng phải giành lại!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ được chắt lọc.