(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 282: Mân quốc ca sĩ nữ?
Cơ Ngọc che miệng kinh ngạc nói: "Nghe cậu nói thế, hai người họ về ra mắt gia đình, đúng là đang yêu nhau rồi!"
"À? Đây là gặp gia trưởng, được phụ huynh đồng ý rồi chứ gì!"
Đổng Thần cười lắc đầu, "Cũng được đấy chứ, lát nữa tôi hỏi Lâm ca xem, đòi Lâm ca đãi một chầu kẹo ngọt."
"Ừm ừm, cậu cứ hỏi đi."
Đổng Thần bất giác rùng mình một cái. Nghiêng đầu, cậu thấy Cơ Ngọc đang nhìn mình chằm chằm với vẻ mặt đầy ẩn ý. "Cậu nhìn mình cười mờ ám làm gì? Chẳng lẽ cậu nghĩ họ đã ở chung phòng sớm đến thế ư?!"
...
...
Ngày ghi hình tập 5 (Hạ) của chương trình "Ta là Ca Vương".
Một giờ trước khi cuộc thi bắt đầu.
Trong phòng thay đồ.
"Đổng, làm gì đấy?"
Lâm Tri Hành thay xong quần áo, bước tới chỗ Đổng Thần đang mải mê điện thoại, cúi đầu liếc nhìn. "Lại đăng Weibo à? Đây là bài thứ ba trong ngày rồi đấy nhỉ?"
"Ừm."
Đổng Thần vừa lướt điện thoại vừa nói: "Kỳ này tôi nhất định phải thắng! Để được trải nghiệm vòng loại và cuộc thi chọn bài. Ít nhất cũng phải thắng được Khốc Miêu! Lần trước Dư Giang trong lúc uống rượu còn không coi trọng tôi lắm!"
"Sao lại không coi trọng cậu?"
Lâm Tri Hành lúc ấy thực sự không để ý lắm, chỉ nhớ hai người uống rượu rất hăng.
"Hắn ta nói tôi có ba phần tài năng, sáu phần vận may, một phần nhờ quý nhân phù trợ, nhưng lại nói thành sáu phần là nhờ quý nhân phù trợ. Tóm lại, ý của hắn là, cả hai chúng ta đều dựa vào các bài hát của Lâm ca mới có được thành tích như ngày hôm nay!"
Đổng Thần che mặt nói: "Lời mặc dù nói không sai, nhưng nghe rất khó chịu. Tôi nhất định phải vượt qua cái tên hay ganh tị này!"
Lâm Tri Hành cười lắc đầu, giơ ngón cái lên, "Được, được, được! Cố gắng lên!"
Đổng Thần chỉ vào điện thoại, hiếu kỳ hỏi: "Lâm ca, kỳ này trước khi thi anh không đăng Weibo tạo sự chú ý gì sao?"
Lâm Tri Hành lắc đầu, "Kỳ trước cũng bị đối thủ vượt mặt bất ngờ rồi, mà còn đăng Weibo kêu ca làm gì? Cứ để kỳ sau có thành tích tốt hơn rồi tính!"
"Đúng rồi Lâm ca!"
"Lại sao?" Đổng Thần cười hắc hắc, kéo Lâm Tri Hành lại gần, thấp giọng hỏi: "Anh với Cáp Tử đang yêu nhau phải không?"
Tối qua Lâm Tri Hành quang minh chính đại nắm tay Tống Cáp, không định giấu giếm chuyện này. Thấy Đổng Thần hỏi, anh tưởng Tống Cáp đã kể với Cơ Ngọc rồi, "Sao cậu biết chuyện này?"
"Khụ!"
Đổng Thần cười nói: "Thật ra từ trước đó rất lâu, tôi và Cơ Ngọc đã nhận ra điều bất thường. Lần ở bể bơi đó, hai người đã nằm cạnh nhau rồi."
Lâm Tri Hành: "..."
"Hơn nữa, ngày hôm qua hai người lại quang minh chính đại nắm tay..."
"Ừ, bọn tôi đang yêu nhau!"
Lâm Tri Hành cười một tiếng, thẳng thắn thừa nhận.
"Quá tốt!"
Đổng Thần toe toét cười vỗ tay, "Tôi và Cơ Ngọc vẫn luôn cảm thấy hai người rất hợp nhau, thanh mai trúc mã, vô tư vô lo. Từng nghĩ đến việc tác hợp cho hai người, thực sự rất mừng cho hai cậu!"
"Cảm ơn!"
Lâm Tri Hành cười vỗ ngực, "Tối nay tôi mời mọi người đi ăn!"
"Được!"
...
...
Hai mươi phút trước khi cuộc thi bắt đầu.
Trong phòng chờ của các ca sĩ.
"Tiểu Lâm, nói cho cậu một tin tốt này!"
Triệu Vi Vi và Dư Giang đi vào phòng chờ. Việc đầu tiên làm là ngồi xuống cạnh Lâm Tri Hành, báo cáo thành quả: ""Một người giống mùa hè một người giống mùa thu" đã phá vỡ kỷ lục doanh thu trong 24 giờ của cả hai ta, hiện đứng thứ hai trên bảng xếp hạng bài hát mới và đứng đầu trên bảng tìm kiếm nóng!"
Lâm Tri Hành nghe xong cũng rất vui vẻ, vì bán được nhiều tiền hơn nên phần chia của mình cũng sẽ nhiều. "Chúc mừng nhé, hot search hẳn là nhờ công lớn của các nền tảng video ngắn."
Dư Giang giơ ngón cái lên, tâng bốc nói: "Cậu đúng là lợi hại thật đấy, chỉ tùy tiện một ca khúc thôi đã khiến Vi Vi đạt đến một tầm cao chưa từng có!"
Lâm Tri Hành cười khoát tay, "Đâu có đâu có, chủ yếu là Vi Vi tỷ hát thật tốt."
Nịnh bợ thật đáng ghét, còn cần thể diện nữa không đây?
Tiếng chuyện trò phiếm khá lớn, khiến Quách Gia Hòa đang nhắm mắt dưỡng thần ở một bên nghe rõ mồn một. Anh ta biết rõ chuyện về bản đơn khúc này, và thấy Lâm Tri Hành lại một lần nữa nổi danh, trong lòng không khỏi tức đến không nói nên lời.
Thậm chí gần đây, một vài ý nghĩ mà anh ta từng ghét bỏ, cứ thỉnh thoảng lại hiện lên trong đầu.
Trước đây, trong số bốn vị đạo sư của chương trình "Sự ra đời của nhóm nhạc", Đổng Đức Hoa vì anh ta mà có một ca khúc "Đàn ông khóc không phải là tội" trở nên nổi tiếng. Thẩm Phi và Triệu Vi Vi vì anh ta mà ca khúc "Một người giống mùa hè một người giống mùa thu" phá vỡ kỷ lục doanh thu.
Chỉ còn lại mỗi mình anh ta là chưa được nhờ vả gì. Nếu lúc đầu quan hệ với anh ta không tệ, liệu mình có cũng...
"Phi! Tao chẳng thèm!"
...
...
"Chúc mọi người buổi tối tốt lành!"
Hồng Ba cùng nhân viên công tác bước vào. Chương trình trở nên ăn khách khiến anh ta ngày càng nổi tiếng, gần đây trạng thái tinh thần của anh ta cũng tươi sáng hẳn lên.
Thấy các ca sĩ đều đã đến đông đủ, vui vẻ trò chuyện một lát, liền bắt đầu phần bốc thăm.
"Lâm ca, anh rút được số mấy?"
Đổng Thần mở lá phiếu số 5 trong tay, nghiêng đầu hỏi Lâm Tri Hành đang đứng cạnh mình.
Lâm Tri Hành nhún vai, giơ lá thăm số 1 trong tay ra, "Không ngờ lại một lần nữa là người đầu tiên lên sân khấu!"
"Đúng rồi Lâm ca, tôi chợt nhớ ra chuyện này."
Đổng Thần cười một tiếng, hỏi: "Anh là người dẫn chương trình chính, nếu ca sĩ người Nhật kia lên sân khấu, chẳng hạn như khi họ cảm ơn anh sau phần giới thiệu, anh sẽ đáp lại thế nào? Anh có biết tiếng Nhật không?"
"Không thể nào chứ?"
Lâm Tri Hành gãi đầu, nói: "Tôi có biết tiếng Nhật, nhưng tôi chỉ biết vài câu không thể phát sóng được."
"Ha ha ha!"
...
...
Đúng tám giờ tối.
Theo hiệu lệnh của đạo diễn hiện trường, khán phòng lập tức im lặng. Tập 5 (Hạ) của "Ta là Ca Vương" chính thức livestream, và màn hình livestream lập tức tràn ngập bình luận.
"Số một! Đặt gạch!"
"Gia Hòa, chồng ơi cố gắng lên!"
""Ta là Ca Vương" không thể không có Nha Ư Ca, giống như làng giải trí không thể không có "Bài hát quê mùa có quan hệ gì với ta..."!"
"Mong chờ tối nay công bố chủ đề bài hát của kỳ này!"
Cùng lúc livestream bắt đầu, một vài cư dân mạng cẩn thận đã phát hiện ra một điều bất thường.
Trong phòng chờ của ca sĩ bí ẩn.
Vị ca sĩ bí ẩn đeo mặt nạ hồ ly, bên cạnh lại có một nhân viên công tác ngồi cùng, trong khi trước đây các ca sĩ đều chờ đợi một mình trong phòng.
...
Ánh đèn sân khấu lóe lên, giữa những tràng pháo tay và tiếng hò reo nhiệt tình từ khán giả bên dưới, với vai trò người dẫn chương trình chính, Lâm Tri Hành bước ra trung tâm sân khấu, đứng dưới ánh đèn sân khấu.
"Chào mừng quý vị khán giả và các bạn, chúc mọi người một buổi tối tốt lành, hoan nghênh đến với livestream trực tiếp tập 5 của "Ta là Ca Vương"!"
Sau một hồi lời mở đầu, Lâm Tri Hành cất cao giọng nói, giới thiệu: "Tiếp theo, xin mời vị ca sĩ mở màn đầu tiên, Phượng Tê Ngô Đồng! Mọi người hãy dành những tràng pháo tay nhiệt liệt để chào đón!"
Vừa dứt lời, thông tin bài hát cũng xuất hiện trên màn hình sân khấu.
【 Truyền Kỳ 】
【 Phượng Tê Ngô Đồng 】
【 Viết lời: Lâm Tri Hành 】
【 Soạn nhạc: Lâm Tri Hành 】
【 Biên khúc: Lâm Tri Hành 】
"Truyền Kỳ? Lại là một bài hát mới nữa, tuyệt vời!"
"Kỳ trước thất bại, kỳ này phải cố gắng lên nhé!"
Đèn pha chiếu vào trung tâm sân khấu.
Cảm nhận những tràng pháo tay và tiếng hò reo nhiệt tình từ khán giả bên dưới, Lâm Tri Hành yên lặng siết chặt micro.
"Lấy lại thể diện, chính là lúc này!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.