Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 320: Vô địch là biết bao tịch mịch!

Công ty Đĩa nhạc Ước Đạt.

Trong phòng luyện bài hát.

"Hay quá, tôi nghe mà sướng cả tai!"

Nghe xong Tống Cáp cùng Vương Giai Vi song ca bài « Tay trái chỉ trăng », Lâm Tri Hành cảm thấy nổi hết cả da gà.

Tống Cáp mang phong cách dân ca, Vương Giai Vi lại theo phong cách thính phòng. Dù cách thể hiện khác nhau nhưng cả hai vẫn có thể hát lên cái ý cảnh linh hoạt, kỳ ảo và sâu lắng đ��.

Hai người họ cùng nhau luyện bài hát này, không thể nào giữ kín được, thậm chí cách hai con đường cũng có thể nghe rõ.

Về phần ai hát hay hơn?

Có thể nói là ngang tài ngang sức, khó phân thắng bại.

Nếu như hai người họ lập thành nhóm, hát bài này trong trận chung kết, việc giành cúp gần như là chắc chắn.

"Haizzz..."

Vương Giai Vi thở ra một hơi dài, vẻ mặt hưng phấn và mãn nguyện, nắm lấy tay Tống Cáp, cười giơ ngón cái lên: "Tiểu Tống, em hát hay quá, lâu lắm rồi chị mới được hát đã như vậy."

"Em cũng thế."

Tống Cáp híp mắt cười, sung sướng gật đầu: "Chị Vi, chị giỏi thật đấy."

Ở một bên, Lâm Tri Hành lặng lẽ nhìn hai người tâng bốc lẫn nhau, trong đầu tưởng tượng ra bài hát này sau khi phát hành sẽ thu về bao nhiêu lợi nhuận.

"Tiểu Lâm, bài hát này quá tuyệt vời."

Vương Giai Vi che miệng cười nhẹ một tiếng, quay sang Lâm Tri Hành nói: "Đúng như anh nói hôm nọ, bài hát này tôi cảm thấy sẽ rất được yêu thích."

"Hi vọng là vậy."

Lâm Tri Hành cười gật đầu.

Trò chuyện thêm một lát, Vương Giai Vi còn có việc phải làm nên liền rời đi.

"Cáp tử, vừa nãy song ca cảm giác thế nào?"

Lâm Tri Hành nóng lòng hỏi Tống Cáp cảm nhận khi song ca cùng Đại Ma Vương.

"Ừm..." Tống Cáp mím môi một cái, nói: "Cảm giác chị ấy vừa rồi cũng không dùng hết sức, không phải cố tình giấu nghề mà là do bài hát này đã hạn chế chị ấy, không thể hoàn toàn phô diễn."

Lâm Tri Hành nhìn thấy Vương Giai Vi thể hiện kỹ năng điêu luyện, cảm thấy hợp lý, gật đầu hỏi: "Thế còn em?"

"Dĩ nhiên, em cũng không có."

Tống Cáp tinh nghịch mím môi cười khẽ, để lộ hai lúm đồng tiền lúm nhúm.

...

Bên kia.

Trong một phòng luyện bài hát khác.

Đổng Thần và Cơ Ngọc có chút đau đầu, đã mời Phạn Đảo Lan đến để hợp tác trong buổi biểu diễn từ thiện gây quỹ cứu trợ, nhưng lại gặp vấn đề trong việc chọn bài hát.

"Coi ngày mai là thành tương lai đi yêu nhau"

Đổng Thần kiên nhẫn từng chữ từng câu dạy Phạn Đảo Lan bài hát. Nghĩ đến việc cô ấy khá giỏi Rock, anh đã cố ý chọn tác phẩm nổi tiếng của Tô Tín là « Sau khi bị thương cũng phải dùng sức yêu ».

Phạn Đảo Lan nhìn khẩu hình của Đổng Thần, từng chữ từng câu bắt chước, cố gắng học: "Bát minh điền..."

Choáng váng! Đổng Thần hoàn toàn bị đánh bại. Hơn một tiếng trôi qua mà không chút tiến triển nào, nhưng anh cũng hiểu cho cô, tiếng Trung quả thực rất khó học.

Xem ra muốn hợp tác trong buổi biểu diễn từ thiện gây quỹ cứu trợ này, thì phải hát kết hợp tiếng Trung và tiếng Nhật như bài « Little Apple » trước đây.

Nhưng mà, trong ấn tượng của Đổng Thần căn bản không có ca khúc nào song ca tiếng Trung và tiếng Nhật. Thấy buổi biểu diễn từ thiện gây quỹ cứu trợ sẽ bắt đầu vào tối mai, lúc này anh ta sốt ruột như lửa đốt.

"Cảm ơn Nha Ư ca đã tặng máy bay!"

Trong lúc Đổng Thần đang dạy tiếng Trung, Cơ Ngọc ở một bên lại bận rộn vô cùng, nhân lúc Phạn Đảo Lan đang có sức hút lớn đến luyện bài, cô đã nhanh chóng thu hút được một lượng lớn người xem.

Lúc này, việc dạy tiếng Trung của họ quá vui vẻ rồi, số người xem trực tuyến đã vượt quá một trăm nghìn người, đến mức cô ấy đọc quà tặng còn không xuể.

Đột nhiên...

Cánh cửa phòng luyện bài hát bị đẩy ra, Lâm Tri Hành cầm nước suối và nước trái cây đi vào, muốn xem tình hình tiến triển bên này ra sao.

"Đến, uống nước."

"Cảm ơn Lâm ca."

"Tạ ~ tạ ~"

Phạn Đảo Lan nhận lấy chai nước, cũng dùng tiếng Trung bập bõm để cảm ơn.

"Không khách khí, các cậu luyện thế nào rồi?"

Lâm Tri Hành dùng cánh tay đụng nhẹ vai Đổng Thần.

Đổng Thần khẽ thở dài, gương mặt đầy vẻ mệt mỏi nói: "Một câu lời bài hát còn chưa dạy được, tôi đã cố gắng hết sức, cô ấy cũng cố gắng học, thế mà lại không học được... Trong khi đó, cả hai chúng tôi hát tiếng Nhật cũng không được..."

Lâm Tri Hành nhìn Đổng Thần đang buồn rầu, rồi lại nhìn Cơ Ngọc đang vui vẻ livestream, nói: "Ngay từ đầu các cậu đã sai lầm rồi, tại sao cứ phải hát hoàn toàn bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Trung? Các cậu không thể hát xen kẽ được sao?"

Đổng Thần giang hai tay nói: "Cách này thì hay đấy, nhưng không có bài hát phù hợp! Trừ phi Lâm ca viết thêm một bài hát kết hợp tiếng Trung và tiếng Hàn giống như « Little Apple » cho chúng tôi hát."

[Viết một cái! Viết một cái!] [Viết cho anh ấy, chúng tôi muốn nghe bài hát mới!]

Khán giả trong livestream sôi sục, liên tục yêu cầu bài hát mới.

"Lâm ca, người hâm mộ muốn nghe bài hát mới!"

Cơ Ngọc bưng điện thoại di động đi tới bên cạnh Lâm Tri Hành, cho anh xem những bình luận liên tục của người xem.

"Cái này..."

Lâm Tri Hành bề ngoài bình tĩnh vẫy tay chào người hâm mộ, nhưng trong lòng lại đang tính toán.

Hệ thống nâng cấp cho ba thẻ chọn bài hát, hoàn thành nhiệm vụ khó được một thẻ, thu âm « Hát đi thiên hạ » dùng hết một thẻ, hiện tại vẫn còn ba thẻ.

Có nên dùng một thẻ cho bọn họ không?

Lâm Tri Hành suy nghĩ một lát sau, vẫn quyết định giúp bọn họ việc này.

Nguyên nhân chính có ba điều.

Một là hiện tại họ quả thực đang rất gấp. Hai là buổi biểu diễn từ thiện gây quỹ cứu trợ vẫn đang rất nóng, phù hợp để quảng bá ca khúc. Ba là hơn mười vạn người đang xem, không xuất hiện một chút e rằng không giống phong cách của mình.

"Được rồi."

Lâm Tri Hành nghĩ đến đây, g���t đầu: "Anh đúng là có một ca khúc, viết ra đã lâu rồi nhưng mãi chưa lấy ra. Anh nghĩ chỉ cần đổi một vài câu tiếng Trung sang tiếng Nhật là có thể hát được."

"Thật không?"

Thấy anh nói vậy, vẻ lo lắng trên mặt Đổng Thần lập tức biến mất, ánh mắt lộ rõ sự mong đợi: "Tiếng Nhật của anh thế nào? Thật sự có thể thay đổi được sao?"

"Tiếng Nhật rất tốt."

Lâm Tri Hành gọi phiên dịch của Phạn Đảo Lan đến, thì thầm vào tai cô ấy vài câu. Ngay sau đó, người phiên dịch lại ghé vào tai Phạn Đảo Lan nói nhỏ mấy lời.

[Nha Ư ca đang giở trò gì vậy? Lẩm bẩm gì ở đó thế?] [Nha Ư ca đang làm gì vậy?]

Lâm Tri Hành nhìn những bình luận dấu hỏi liên tục trong livestream, cười giải thích: "Vừa nãy Tiểu Đổng còn nghi ngờ trình độ tiếng Nhật của anh, giờ anh sẽ chơi một trò nhỏ với Phạn Đảo Lan, anh nói tiếng Nhật xem cô ấy có nghe hiểu không nhé."

[Có giỏi thì đừng nói mấy từ thường gặp trong phim ảnh!] [Nói gì đó khó hơn đi, chúng tôi mới tin anh!]

Đối mặt với sự nghi ngờ của người xem, Lâm Tri Hành cười không nói, cùng Phạn Đảo Lan liếc nhau một cái. Phạn Đảo Lan gật đầu tỏ ý đã chuẩn bị xong.

"Khụ!"

Lâm Tri Hành hắng giọng một cái, giả vờ nghiêm túc nói: "Một túi gạo muốn vác mấy lầu."

"Ồ ~"

Phạn Đảo Lan gật đầu, híp mắt cười và nhắc lại: "Cảm thụ thống khổ đi!"

[Anh tới thật sao? Thật sự biết tiếng Nhật?] [Mẹ nó chứ, tôi cứ tưởng Nha Ư ca đang khoác lác, anh ấy giỏi thật à?]

Khán giả trong livestream vô cùng bất ngờ, số người xem trực tuyến không ngừng tăng lên, quà tặng được gửi tới liên tục.

Cơ Ngọc nói: "Cảm ơn Nha Ư ca đã tặng máy bay!"

"Khụ."

Lâm Tri Hành liếc Cơ Ngọc một cái, nhún vai, rồi quay sang Đổng Thần cười hỏi: "Cậu thấy sao?"

Truyen.free xin chân thành cảm ơn bạn đã dành thời gian theo dõi câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free