(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 322: « Tay trái chỉ trăng »
Buổi biểu diễn từ thiện "Ta là Ca Vương" được tổ chức để gây quỹ cứu trợ ngày hôm đó.
Sân vận động Điểu Huyệt.
Sáu giờ tối, còn một tiếng nữa buổi diễn mới bắt đầu, toàn bộ nhân viên và các ca sĩ đều đang chờ xuất phát.
Trong phòng làm việc của đạo diễn.
【 Ca khúc "Nhân Gian Yêu" của Đại sư Vĩ Quang là bài hát từ thiện mà tôi yêu thích nhất! 】
【 Bài hát hay, ca sĩ hát cũng tốt, số tiền quyên góp đã vượt 40 triệu, buổi biểu diễn từ thiện gây quỹ cứu trợ này vô cùng thành công! 】
Hồng Ba chăm chú nhìn màn hình, tay di chuột không ngừng, điếu thuốc trong tay hết điếu này lại đến điếu khác.
Đêm qua, các ca sĩ ngôi sao trong nước và ở Cảng Thành đã tổ chức một buổi biểu diễn từ thiện gây quỹ cứu trợ tại chính địa điểm này. Với cùng một sân khấu, anh không biết hiệu quả buổi diễn của mình sẽ ra sao, số tiền quyên góp sẽ thế nào, với tư cách đạo diễn, áp lực anh cảm thấy vô cùng lớn.
Trên Weibo, những lời khen ngợi dành cho buổi biểu diễn từ thiện gây quỹ cứu trợ đêm qua ngập tràn khắp nơi.
Hồng Ba không cầu vượt trội hơn, chỉ mong đừng thua thảm hại là được.
...
...
Trong phòng chờ của các ca sĩ ở hậu trường.
Sau khi đã hóa trang và thay xong trang phục, Lâm Tri Hành bước vào phòng nghỉ, ngay lập tức trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn.
Song hùng Cảng Thành, cũng không địch nổi Nhất Lâm.
Giờ đây, anh không còn là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ thông thường nữa.
Bài hát "Kỳ Khai Đắc Thắng" được chọn làm ca khúc chủ đề của World Cup lần này. Bân Quốc đã giành được quyền đăng cai World Cup, đây có thể nói là một cơ hội trăm năm có một.
Việc sáng tác được ca khúc chủ đề này đương nhiên trở thành một dấu mốc lớn trong giới âm nhạc. Để lặp lại cơ hội như vậy, ít nhất cũng phải đợi thêm vài thập kỷ nữa.
Lâm Tri Hành còn vượt qua vô số tác giả và tác phẩm nổi tiếng khác, khiến họ cam tâm tình nguyện rút lui khỏi cuộc cạnh tranh.
Với hai "lớp mạ vàng" đó, có thể nói danh tiếng của anh hiện tại đã tăng lên vượt bậc.
"Tiểu Lâm, cậu là thần tượng của tôi!"
Triệu Vi Vi cậy có quan hệ thân thiết, không thèm để ý những người khác đang muốn bắt chuyện với Lâm Tri Hành, kéo anh đến bên cạnh mình, cười tươi giơ ngón cái lên. "Thật quá thần kỳ! Ca khúc được chọn làm chủ đề World Cup, tương lai sẽ được hát trên các sân khấu khắp thế giới, cô khiến tôi ghen tị chết đi được!"
"Còn sớm mà."
Lâm Tri Hành khoát tay, khiêm tốn đáp: "Tôi chỉ là người viết ra bài hát thôi, còn họ tìm ai hát thì vẫn là một ẩn số."
Dư Giang cười nói: "Chắc chắn họ sẽ chọn nhóm các cậu thôi."
"Đúng rồi."
Triệu Vi Vi chợt nhớ ra, liền lấy điện thoại di động ra mở WeChat, hỏi: "Cái đoạn nhạc đệm hài hước hôm qua cậu dùng quá thú vị, giờ cả mạng xã hội đều đang bắt chước, dạy tôi với!"
"Được thôi, không thành vấn đề."
Các ca sĩ ở hậu trường đều nhìn Lâm Tri Hành với ánh mắt ngưỡng mộ. Quả đúng như Triệu Vi Vi nói, nếu có thể hát trên các sân khấu toàn cầu, cơ hội đó còn lớn hơn nhiều so với danh hiệu "Ca Vương".
Quách Gia Hòa, trưởng nhóm Super July M, đang cùng các thành viên chờ đến lượt mình lên sân khấu, giờ phút này vẻ mặt anh ta lộ rõ sự phức tạp.
Từng xem thường một thực tập sinh mới vào nghề, giờ đây anh ta không thể không thừa nhận rằng, với đà phát triển này, tương lai của Lâm Tri Hành chắc chắn sẽ xán lạn hơn mình.
Anh ta là trưởng nhóm nhạc nam, nói thật là chủ yếu dựa vào ngoại hình. Những cô gái đó thấy ai đẹp trai là gọi "chồng" ngay, ai nấy đều là những kẻ thay lòng đổi dạ. Chờ đến khi anh ta lớn tuổi hơn một chút, mức độ nổi tiếng chắc chắn sẽ giảm sút.
Hơn nữa, một nhóm nhạc nam đông người hát nhảy như thế chắc chắn không thể tồn tại lâu dài, chỉ một hai năm ngắn ngủi hoặc ba bốn năm dài hơn, rồi cũng khó thoát khỏi số phận tan rã.
Nếu thoát khỏi tập thể này, bản thân anh ta sẽ đi theo con đường nào?
Lâm Tri Hành thì lại khác. Chỉ cần nhóm nhạc không tan rã, với kho tàng bài hát mà họ đang có, anh có thể sống dư dả đến khi về hưu mà không phải lo lắng gì.
Dù sau này không còn nổi tiếng, dù chỉ diễn ở các tỉnh lẻ, anh ta cũng dễ dàng kiếm được vài trăm nghìn mỗi buổi diễn.
Điều đáng sợ hơn là, ngoài danh xưng ca sĩ, anh ta còn sở hữu danh hiệu nhạc sĩ.
Hơn nữa, hầu như bài nào anh ta sáng tác cũng đều được yêu thích, giúp một nhóm nhạc Top 8 vốn dĩ bình thường trở thành nhóm thần tượng học sinh được săn đón. Có lẽ giờ đây, vô số ca sĩ đang cầu xin anh ta viết bài hát cho mình.
Việc "Kỳ Khai Đắc Thắng" lọt vào danh sách ca khúc chủ đề World Cup, chỉ riêng điều này đã làm tăng giá trị sáng tác của anh ta lên rất nhiều. Sau này, thậm chí không cần ca hát, chỉ dựa vào việc sáng tác bài hát là cả đời đã đủ sống an nhàn.
Thất bại của bản thân đã đáng sợ, nhưng thành công của đối thủ còn khiến người ta đau lòng hơn.
Haizz!
Nghĩ đến đây, Quách Gia Hòa thở dài một hơi, rồi chợt giật mình.
Đối thủ?
Mình đã âm thầm coi cậu ta là đối thủ từ lúc nào vậy?
...
...
Sáu giờ bốn mươi phút tối.
Bên ngoài sân, khán giả đã bắt đầu kiểm vé vào sân. Nhìn về phía cổng kiểm vé, đó đơn giản là một cuộc đua tranh hào nhoáng và long trọng.
Các fan club cũng giơ cao bảng đèn, logo quảng cáo, biểu ngữ cổ vũ, ở đó họ thi nhau so sánh kích thước, độ sáng và sự nổi bật.
Hàng ghế đầu tiên trong khán phòng đều là những khán giả rất đặc biệt.
Có các nhạc sĩ, ca sĩ, và những khách mời của ban tổ chức, tất cả đều đang chờ đợi đêm nhạc từ thiện gây quỹ cứu trợ này bắt đầu.
Hoàng Tiêu, thành viên ban giám khảo đặc biệt của chương trình, cũng được mời tham gia. Anh rủ lão bạn Triệu Vĩ Quang cùng đến xem, hai người đang ngồi uống trà trò chuyện.
Triệu Vĩ Quang nhấp một ngụm trà, hỏi: "Nghe nói, cái cậu Lâm Tri Hành đó cũng sáng tác một ca khúc cho đêm nhạc từ thiện gây quỹ c���u trợ này à?"
"Ừ."
Hoàng Tiêu gật đầu, nhìn lão bạn đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt đầy tò mò và khát khao câu trả lời, anh đùa: "Cậu không cần căng thẳng đâu, bài hát đó tôi chưa từng nghe qua."
Triệu Vĩ Quang lườm anh ta một cái, nói: "Nếu bài hát từ thiện đó của cậu ta thành công hơn bài của tôi đêm qua, tôi sẽ..."
"Thế nào?"
Hoàng Tiêu mở to mắt, tò mò hỏi: "Cậu sẽ nghỉ hưu không viết nhạc nữa à?"
Triệu Vĩ Quang vỗ đùi Hoàng Tiêu một cái, cười lắc đầu: "Đã ngoài sáu mươi rồi, làm gì còn tâm lý cá cược như trai trẻ đôi mươi nữa. Nếu bài hát đó tốt hơn bài của tôi, sau này tôi gặp ai cũng sẽ hết lời khen ngợi và tiến cử cậu ta, để cậu ta ngày càng phát triển hơn."
Hoàng Tiêu gật đầu, thầm nghĩ: "Trong lòng lão ta vẫn còn chút lo lắng."
...
Hậu trường buổi biểu diễn.
Lúc này, các ca sĩ cũng đang khởi động và luyện thanh, thề sẽ cống hiến màn trình diễn với phong độ tốt nhất.
Hát nhép là điều không thể. Trong trường hợp này, nếu ai dám hát nhép, sẽ bị đuổi thẳng cổ không cần bàn cãi.
"Tối nay mọi người hãy phát huy hết sức mình, cố gắng kêu gọi được càng nhiều tiền quyên góp càng tốt!"
Hồng Ba cầm tờ danh sách thứ tự biểu diễn, công bố: "Khốc Miêu và Phương Kiện, tối nay các bạn sẽ mở màn. Tống Cáp và Vương Giai Vi, các bạn biểu diễn thứ hai. Gia Hòa, nhóm của cậu sẽ lên sân khấu thứ ba, tạo nên một cao trào nhỏ cho đêm diễn."
"Đạo diễn Hồng, anh cứ yên tâm!"
Trương Đông Hải, thành viên nhóm Super July M, vỗ vai Quách Gia Hòa, rồi quay sang Hồng Ba cam đoan: "Tuyệt đối sẽ không phụ lòng mong đợi của anh, chúng tôi nhất định sẽ làm bùng nổ cả khán phòng!"
Lâm Tri Hành lặng lẽ gật đầu.
Đứng sau "Tay Trái Chỉ Trăng", hy vọng nhóm các cậu sẽ không làm khán giả cảm thấy nhạt nhẽo.
Bay Vọt Kỳ Tích và Phạm Đảo Lam sẽ biểu diễn áp chót, tiết mục cuối cùng tất cả mọi người sẽ cùng nhau song ca bài "Ngày Mai Sẽ Tốt Hơn".
"Được!"
...
...
Đúng 19 giờ.
Toàn bộ khán giả đã ổn định chỗ ngồi, kênh livestream "Ta là Ca Vương" cũng đúng lúc mở ra. Trong nền nhạc sôi động, người dẫn chương trình của đêm nhạc bước lên sân khấu.
Sau những lời mở đầu, vòng biểu diễn đầu tiên chính thức bắt đầu.
Phương Kiện và Khốc Miêu lên sân khấu, biểu diễn một ca khúc trữ tình nhẹ nhàng.
Trên màn hình lớn của sân khấu, ngoài thông tin bài hát, còn hiển thị tình hình quyên góp tiền theo thời gian thực. Khán giả vừa thưởng thức, vừa có thể nhấn vào đường link của kênh livestream để quyên góp.
Đây thực ra cũng là một kiểu khảo nghiệm đối với các ca sĩ. Biểu diễn xong mà ít người quyên góp, gián tiếp chứng tỏ màn trình diễn của họ chưa chạm đến trái tim người xem.
Tình cảnh này khiến Lâm Tri Hành không khỏi nhớ về đêm nhạc từ thiện quên mình năm 1991.
Không có tổ chức chính thức nào đứng ra, hơn một trăm ngôi sao Cảng Thành tự nguyện quyên tiền giúp đỡ nạn lụt Hoa Đông. Thành Long vì 25 vạn mà lăn lộn bảy lần, Lưu Đức Hoa đập đá vỡ ngực đến mức thổ huyết ngay tại chỗ, Trương Ngải Gia ôm con lên sân khấu hát.
Năm đó, làng giải trí thật sự rất nhiệt huyết.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.