"To the End of the World, em cũng chẳng muốn xa anh." "Từng ước nguyện ngàn vạn đêm thâu," "Thời gian một đi không trở lại," "Sao lại rực rỡ đến vậy?"

Gió nhẹ nhàng thổi, lúc này Lâm Tri Hành dường như trở thành tâm điểm của quảng trường âm nhạc Tokyo. Giọng hát đầy truyền cảm của anh đã góp phần tăng thêm sức hút vô hạn cho quảng trường dưới màn đêm.

Khán giả trong kênh livestream « Hát đi thiên hạ » nhìn ngây người, liên tục bình luận sôi nổi.

"Êm tai thật, tôi cảm thấy bản tiếng Nhật của « To the End of the World » này thậm chí còn có hồn hơn cả bản tiếng Trung, nó toát lên một ý chí phấn đấu kiên cường, một sức mạnh tinh thần bùng nổ!"

"Một chai nước ba đồng, tiếng hát này vừa cất lên sao chỉ đáng giá có ba đồng thế này!"

"Hay quá, hay quá, hay quá! Vừa mở màn, Nha Ư ca đã cho chúng ta thấy một tài năng, kỹ năng biểu diễn này thật sự đỉnh cao!"

Lượng người xem trực tuyến đã tăng từ một trăm nghìn lên ba trăm nghìn người.

Đạo diễn Hách Húc nhìn số liệu livestream tăng vọt, sau phút giây kinh ngạc thì lại trầm tư. Anh không rõ đây là hiệu ứng từ sự chú ý tích lũy ở kỳ trước, hay là do cảnh quay Lâm Tri Hành ca hát.

Đặng Tiểu Ngư và chàng trai tóc xù liếc nhau, hối hận đập đùi cái đét. Tổ tiết mục không hề chuẩn bị nhạc cụ, họ cứ nghĩ sẽ phải dùng giọng hát để thu hút khán giả.

Thế nhưng, cho dù có thể làm lại, họ cũng chẳng có đủ khả năng để dùng tiếng Nhật bắt chuyện với các nghệ sĩ đường phố Nhật Bản.

"Tiếng Nhật chuẩn thật đấy!"

Vương Phong nhìn Lâm Tri Hành đang biểu diễn đầy cảm xúc, khẽ cau mày.

Dù trong lòng khó chịu, nhưng nhìn màn biểu diễn của Lâm Tri Hành lúc này, Vương Phong vẫn phải thừa nhận một câu: Thiên tài là có thật, năng lực biểu diễn thiên phú của anh ta mạnh mẽ đến phi thường.

Đổng Thần và Cơ Ngọc liếc nhau, rồi lặng lẽ gật đầu. "Lát nữa phải nhờ Lâm ca đệm nhạc thôi."

"Chuẩn Nhật thật!"

Ngọc Tử, nữ nghệ sĩ đường phố tóc ngắn đang nỗ lực vì giấc mơ, kinh ngạc trợn tròn mắt, bụm miệng lại. Nếu anh ta không nói trước tên mình, cô sẽ hoàn toàn không thể nhận ra anh ta là một ca sĩ người Trung Quốc. Giọng anh ta mang khẩu âm chuẩn vùng Hokkaido, và cách anh thể hiện ca khúc cũng vô cùng xuất sắc. Chất giọng mạnh mẽ, ấm áp, đầy nội lực ấy đã lay động lòng người.

Người đi đường nghe được bài hát này cũng nhao nhao nán lại xem.

Khoảnh khắc đó, đúng lúc là giờ tan ca của những "công ty đen" Nhật Bản sau những giờ làm thêm.

"Một thân một mình bơ vơ giữa đại đô thị, như lon bia rỗng bị người ta vứt bỏ", câu ca từ này đã chạm đến sâu thẳm trái tim của những người lao động xa xứ. Ở Tokyo, áp lực cuộc sống quả thực rất lớn. Không ít người phải sống trong các khách sạn con nhộng và quán net, một cuộc sống như vậy khiến người ta trở nên chai sạn và lạc lối.

Hai người xem biến thành bốn, bốn người xem biến thành sáu, sáu người xem biến thành mười...

Chỉ cần đã nán lại nghe, không một ai rời đi sớm. Điều này cũng khiến các ca sĩ khác ghen tị đỏ mắt: nhiều người xem thế này, lát nữa chắc sẽ kiếm được kha khá tiền ăn!

Lâm Tri Hành biểu diễn thăng hoa, anh thực sự tận hưởng cảm giác hát rong ngoài trời này.

Màn biểu diễn xuất sắc đã lay động những người đi đường vây xem, thậm chí có người bắt đầu bỏ tiền típ vào chiếc hộp đàn guitar trống rỗng.

Theo chân người đi đường tụ tập càng lúc càng đông, trước mặt Lâm Tri Hành đã chật kín người xem. Số lượng đông đến mức thậm chí còn ảnh hưởng đến việc quay phim của ê-kíp « Hát đi thiên hạ », còn người xem của các nghệ sĩ đường phố khác cũng ít nhiều bị mất đi.

Chứng kiến Lâm Tri Hành "hút hết" khán giả của các gian hàng khác, những người xem trên livestream đã không ngừng bình luận khen ngợi rầm rộ.

"Thế nào là năng lực? Đây mới gọi là năng lực chứ, hát rong ở Nhật Bản mà đạt đến đỉnh cao thế này!"

"Quá đỉnh! Nếu Nha Ư ca sinh ra ở Nhật Bản, không nghi ngờ gì anh ấy cũng sẽ trở thành một ca sĩ nam hàng đầu!"

...

"Một cái, hai cái, ba cái... 33 cái!"

Tổng cộng đã có 33 người đi đường tụ tập lại xem. Ngọc Tử kinh ngạc bịt miệng, cô đã đến quảng trường âm nhạc này nửa tháng nay, nhưng đây là lần đầu tiên cô thấy đông người vây quanh đến vậy.

"Đây chính là thiên phú ư? Thật sự quá lợi hại!"

"Lát nữa anh ta sẽ kiếm bộn tiền cho mà xem!"

Chàng trai tóc xù chảy nước miếng vì ngưỡng mộ. Vương Phong nhìn mà thấy đau đầu, cứ theo đà này, anh ta chắc chắn sẽ không bằng Lâm Tri Hành được.

Cuối cùng, giữa lúc những người đi đường vây xem vẫn chưa thỏa mãn, Lâm Tri Hành đã hoàn thành màn biểu diễn.

Anh lư��t mắt nhìn những người đi đường xung quanh đang vỗ tay khen ngợi, hài lòng gật đầu. Anh đã hoàn thành nhiệm vụ vượt mức mong đợi. Nếu thực sự khiến khán giả mà Ngọc Tử vất vả tích lũy phải bỏ đi, thì thật là ngại quá.

"Cảm ơn!"

Lâm Tri Hành gật đầu cảm ơn, vừa tháo cây đàn guitar trên vai xuống...

Vương Phong tìm đến Ngọc Tử đang vỗ tay, chỉ tay về phía Lâm Tri Hành rồi nói: "Xin chào, chúng tôi đi cùng nhau. Tôi có thể mượn cây đàn guitar của cô một chút được không?"

"Ồ, tất nhiên rồi!"

"Tiểu Lâm, đưa đàn cho tôi mượn nào!"

Vương Phong nhận lấy cây đàn guitar Lâm Tri Hành vừa tháo xuống, điều chỉnh dây đàn rồi kiểm tra lại. Sau đó, anh ta khoe một đoạn kỹ thuật chơi đàn rồi cũng hát một bài hát tiếng Nhật.

"Đúng là quá xảo trá!"

Đổng Thần bĩu môi, không ưa nổi cách làm của Vương Phong. "Thế này chẳng khác nào ngư ông đắc lợi!"

Bài hát của Vương Phong hát cũng có chất riêng, lại là một ca khúc nổi tiếng từng rất ăn khách. Thế nhưng, rõ ràng có thể nhận ra anh ta không phải người bản xứ hát. Chỉ hát được một đoạn, lượng người xem đã tan gần một nửa.

Một ca khúc kết thúc, chỉ còn lại mười người.

Với kết quả này, Vương Phong có chút đỏ mặt, đồng thời trong lòng không khỏi dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Đổng Thần và Cơ Ngọc khinh thường việc "cọ hơi" Vương Phong, họ cũng không nhờ Lâm Tri Hành, mà tìm đến một nghệ sĩ hát rong khác để mượn dụng cụ biểu diễn. Ca khúc họ hát là « Sau đó », và tổng cộng chỉ còn lại năm người đi đường nán lại.

Lượng người xem trực tuyến trong kênh livestream từ mức đỉnh bốn trăm nghìn, sau khi Lâm Tri Hành kết thúc biểu diễn, đã dần giảm xuống còn hai trăm nghìn.

Đạo diễn Hách Húc đau lòng không thôi, chợt bừng tỉnh nhận ra rằng việc quay Lâm Tri Hành mới chính là yếu tố đảm bảo tỉ lệ người xem.

Anh chỉ quay được vài hình ảnh cuối cùng của màn biểu diễn của Trương Tuệ Thần, rồi lại chuyển máy sang Lâm Tri Hành.

"Đến đây, Hạc Tử, chụp ảnh nào!"

Bóng đêm vừa vặn, đi du lịch làm sao thiếu được những bức ảnh kỷ niệm. Lúc này, Lâm Tri Hành đang dùng điện thoại di đ��ng để chụp ảnh cho Tống Hạc.

"Chào anh."

Đột nhiên, một người đàn ông mặc âu phục xuất hiện trước mặt Lâm Tri Hành. Anh ta rút từ trong túi áo ra một tấm danh thiếp đưa tới, rồi tự giới thiệu: "Tôi rất thích giọng hát của anh. Đây là danh thiếp của tôi, tôi là tuyển trạch viên của Công ty Đĩa nhạc Tokyo Viêm."

"Anh đã từng nghe về Tokyo Viêm chưa? Chúng tôi, cùng với Fanfane và Caribe, được mệnh danh là ba công ty đĩa nhạc lớn nhất Nhật Bản. Anh có muốn trở thành một ca sĩ không? Tôi có thể giúp anh thực hiện ước mơ!"

"A..."

Lâm Tri Hành nhận lấy danh thiếp, ngơ ngác gãi đầu.

Thấy Lâm Tri Hành không có vẻ gì là động lòng, anh ta tiếp tục giới thiệu: "Anh có biết Kato Đại Mộc không? Anh ấy từng được tôi phát hiện tại chính quảng trường âm nhạc này, và bây giờ đã trở thành một giọng ca chính xuất sắc của ban nhạc Rock!"

Lâm Tri Hành khoát tay, "Cảm ơn, không cần đâu. Tôi đã có công ty đĩa nhạc rồi..."

Khán giả trong kênh livestream chứng kiến cảnh này, cũng được một phen mở mang tầm mắt.

Nhật Bản thật đúng là khắp nơi đều săn tìm tài năng...

Đợi tất cả ca sĩ đã hoàn thành biểu diễn, Hách Húc vỗ tay một cái, sau khi tập hợp tất cả mọi người lại, anh giới thiệu: "Mọi người đã vất vả rồi, bây giờ chúng ta cùng đi ăn cơm nào."

"Được!"

Sau hai mươi phút đi xe, một nhóm ca sĩ đã đến một quán ăn nhỏ kiểu Nhật mà tổ tiết mục đã đặt trước, tên là "Quán ăn đêm khuya".

Trong nhà hàng được bố trí theo kiểu quầy bar ngồi xung quanh. Người đầu bếp kiêm ông chủ là một phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, đã bày tỏ sự hoan nghênh nồng nhiệt đối với sự có mặt của các ca sĩ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.