(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 362: « trộm công » trận chung kết khúc
Được!
Giữa lúc khán giả còn đang tiếc nuối, Nhạc đoàn Tâm Linh Thanh đã kết thúc phần trình diễn của mình.
Nghe xong một khúc, Lâm Tri Hành đang ngồi ở khu khán đài trung tâm, từ từ mở mắt.
Anh liếc nhìn bốn phía, thấy mình vẫn còn ở trường quay thu âm, coi như thở phào nhẹ nhõm. Anh rất sợ sau khi nghe xong bài « Interstellar » này, mình lại bị truyền tống về Trái Đất.
Trong phòng nghỉ hậu trường.
"Lỵ tỷ, tối nay chúng ta có thể thắng họ không?"
"Bài hát đó hơi bị mạnh mẽ quá."
Thấy các thành viên trong Nhạc đoàn có vẻ xuống tinh thần, Trịnh Lỵ Lỵ thẳng người, trấn an: "Tối nay không phải trận chung kết, cứ thư giãn đi, chúng ta chỉ cần phát huy hết sức là được!"
Sau đó, cô đưa tay ra. Các thành viên trong Nhạc đoàn hiểu ý, lần lượt chồng tay lên nhau.
"Ba, hai, một, Đường Âm đỉnh nhất!"
Yêu Nhạc Nhạc và các thành viên khác, nhìn thấy cảnh họ đang tự cổ vũ cho nhau, khẽ thở dài.
"Các cậu đúng là rất mạnh, nhưng sau bài hát này, không ngoài dự đoán, sẽ còn tẻ nhạt hơn nhiều!"
...
"Xin cảm ơn Nhạc đoàn Tâm Linh Thanh với phần trình diễn xuất sắc!"
Người dẫn chương trình Miểu Miểu mỉm cười trở lại sân khấu và giới thiệu: "Tiếp theo, xin mời bốn vị đạo sư nhận xét về phần trình diễn của Nhạc đoàn Tâm Linh Thanh!"
"Lay động đến cực điểm!"
Vương Dược Hoa giơ bảng điểm tuyệt đối, không tiếc lời khen ngợi: "Bài hát này quả nhiên xứng danh « Interstellar », nghe cứ như đang lướt đi trong vũ trụ vậy!"
Một vị giám khảo nhạc khí khác là Giải Xuân Hồng cũng giơ bảng điểm tuyệt đối, dành sự công nhận cho bài hát.
Những bài hát xuất sắc luôn có sức lay động lòng người. Mặc dù họ chưa từng xem bộ phim này, nhưng vẫn bị lay động sâu sắc.
"Cá nhân tôi cho rằng, đây là bài hát khoa học viễn tưởng xuất sắc nhất Bân quốc."
Lý Dục Dân vừa dứt lời, dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang dội không ngớt, khán giả cũng đồng tình với nhận định đó.
"Khụ."
Hoàng Tiêu cười một tiếng, bổ sung thêm: "Các vị đạo diễn lớn đang xem qua màn ảnh, hãy nhanh tay hành động đi, có được bài hát này nhất định sẽ làm bộ phim của các vị thêm phần đặc sắc!". Tuyệt vời, còn giúp mình quảng cáo nữa!
Lâm Tri Hành cười lắc đầu.
Bốn mươi vị giám khảo đại chúng dưới khán đài đều giơ bảng "Ủng hộ", Nhạc đoàn Tâm Linh Thanh không ngoài dự đoán giành được điểm tuyệt đối.
"Điểm tuyệt đối! Không thể tranh cãi là điểm tuyệt đối!"
"Chúc mừng Nhạc đoàn Tâm Linh Thanh tiến thẳng vào trận chung kết!"
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay như sấm dậy, Nhạc đoàn Tâm Linh Thanh đã chinh phục hoàn toàn ng��ời xem.
...
"Xin cảm ơn Nhạc đoàn Tâm Linh Thanh với phần trình diễn xuất sắc. Tiếp theo, xin mời nhóm thí sinh cuối cùng của tối nay, Nhạc đoàn Đường Âm, sẽ mang đến ca khúc « Trộm Công ». Xin quý vị cho một tràng pháo tay thật nồng nhiệt!"
【 Trộm Công 】
【 Sáng tác: Hợp Nhất 】
【 Trình diễn: Nhạc đoàn Đường Âm 】
"Bài hát mới của Hợp Nhất đại sư đã ra lò rồi!"
"Cố gắng lên, tranh thủ giành điểm tuyệt đối luôn!"
"Trộm Công? Hợp Nhất đại sư đặt cái tên này lạ thật, công phu thì trộm kiểu gì?"
Nghe khán giả xì xào bàn tán, Lâm Tri Hành khẽ mỉm cười.
Sức người có hạn, nhưng sức mạnh của Trời Đất là vô tận.
Võ giả thông qua công pháp võ thuật cao siêu, lấy bản thân làm cầu nối thông thiên địa, đạt tới cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Từng chiêu từng thức đều dẫn động khí tràng quanh mình, mượn sức mạnh của Trời Đất để khống chế cường địch.
Đây chính là "Trộm Công".
Giữa những tràng vỗ tay vang dội, các thành viên của Nhạc đoàn Đường Âm trong trang phục sườn xám, đường trang, bước lên sân khấu.
Theo sự huy động của gậy chỉ huy từ nhạc trưởng, phần trình diễn chính thức bắt đầu.
Giai điệu nhẹ nhàng mà phóng khoáng, ngay lập tức tạo nên một không khí tràn ngập khí phách hiệp khách.
Tiếng chiêng trống hòa cùng tiếng nhị hồ, tỳ bà. Tỳ bà và tiếng trống dồn dập, mạnh mẽ, nhị hồ với những nốt chính cương trực, phóng khoáng. Tiết tấu vang vọng, ngừng ngắt, tái hiện tinh tế cảnh đao quang kiếm ảnh, khiến người ta chỉ muốn phi ngựa tung hoành giang hồ.
So với những bản hòa âm khoáng đạt, rộng lớn hay rock điện tử mạnh mẽ, âm nhạc này chỉ có một đặc điểm độc đáo: đậm chất dân tộc, không thể lẫn vào đâu được.
Tất cả những người nghe bài hát này đều sáng bừng đôi mắt. Hương vị võ hiệp quá đỗi đậm đà, khiến người ta không kìm được mà lạc vào thế giới đao quang kiếm ảnh.
"Hay quá!"
"Bài hát này có chút tương đồng với « Ngạo Khí Ngạo Cười Vạn Trọng Lãng », tôi thấy nó không thua kém gì một ca khúc chiến đấu, thật bốc lửa!"
"Nghe thấy khí phách hiệp khách và tình ý dịu dàng cùng bay bổng, thật khiến người ta vỗ bàn tán thưởng."
Dù phong cách âm nhạc khác biệt, nhưng sự lạnh nhạt mà nhiều người lo ngại ở Nhạc đoàn Đường Âm đã không hề xuất hiện.
Trên khán đài.
Nghe bài hát này, Lâm Tri Hành không khỏi nhớ lại sau khi xem bộ phim đó, cứ gặp nước là phải tập xoay người mấy vòng.
Anh cảm khái.
Trước đây, khoa học kỹ thuật còn lạc hậu, thiết bị còn thiếu thốn, nhưng các nghệ sĩ và diễn viên thế hệ trước lại để lại quá nhiều tác phẩm kinh điển. Nhìn lại bây giờ, mọi mặt điều kiện đều tốt hơn, nhưng lại chẳng thấy có thêm tác phẩm kinh điển nào đáng để nhớ mãi. Thật đáng buồn biết bao...
Tại bàn giám khảo.
Hoàng Tiêu và Lý Dục Dân liếc nhìn nhau, rồi thầm giơ ngón cái trong lòng, vô cùng bội phục "Hợp Nhất đại sư" này.
Các nhạc cụ dân tộc đều được anh ấy biến hóa tài tình, thật sự quá đỉnh!
...
Trên sân khấu lộng lẫy.
Sự xuất hiện của đàn tranh lại một lần nữa khiến bài hát tỏa sáng.
Người chơi đàn tranh đã thể hiện các kỹ thuật như câu, lau, đại dúm, tiểu dúm, nổi tấu, giọng run, bà âm… một cách tinh tế. Toàn bộ quá trình vừa cương vừa nhu, mượt mà như nước chảy mây trôi, tái hiện cảnh Trương Tam Phong lĩnh ngộ Thái Cực Quyền lấy nhu thắng cương trong phim.
Không khí lúc này còn bùng nổ hơn cả khi trình diễn « Interstellar ». Nếu bài trước khiến người ta chìm đắm, thì bài này lại khi���n khán giả tại trường quay như được thổi bùng lửa vậy!
Phần trình diễn đã đạt đến đỉnh cao.
Tiếng nhị hồ uyển chuyển, trùng điệp cùng tiếng kèn xô-na mạnh mẽ va chạm, hai âm sắc cương nhu hòa quyện, lại kết hợp với những tiếng chiêng trống dồn dập, khiến người ta tức khắc huyết mạch dâng trào.
Không khí tại trường quay cũng đạt đến cao trào vào lúc này.
"Những nốt nhạc bay bổng, mạnh yếu có nhịp điệu, lúc thư thái, lúc dồn dập, lúc mãnh liệt, khiến người ta cảm thấy sảng khoái tột độ, như được tiếp thêm khí phách anh hùng không ngừng nghỉ, thật đã đời!"
"Nghe điệu nhạc này, tay lái không kìm được mà múa một đường Thái Cực. Giờ thì người đang nằm viện, nhưng WiFi ở đây rất mượt..."
Cuối cùng, giữa lúc khán giả còn đang chưa thỏa mãn, các thành viên Nhạc đoàn Đường Âm đã hoàn thành phần trình diễn của mình.
"Hay quá!"
"Tôi thấy bài này hoàn toàn không thua kém bài hát vừa rồi của Nha Ư Ca chút nào, điểm tuyệt đối!"
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay như sấm, những người hâm mộ của Hợp Nhất đại sư đồng loạt hô vang khẩu hiệu "Điểm tuyệt đối".
...
"Xin cảm ơn Nhạc đoàn Đường Âm với phần trình diễn xuất sắc!"
Người dẫn chương trình Miểu Miểu mỉm cười trở lại sân khấu và giới thiệu: "Tiếp theo, xin mời bốn vị đạo sư nhận xét về phần trình diễn của Nhạc đoàn Đường Âm!"
Tại bàn giám khảo.
Bốn vị giám khảo nhìn nhau, ai nấy đều thấy khó xử. « Trộm Công » cũng là một ca khúc xứng đáng điểm tuyệt đối, nhưng họ lại có phần yêu thích « Interstellar » hơn một chút.
Nếu điểm tuyệt đối là mười, thì trong lòng họ, « Trộm Công » là mười điểm, còn « Interstellar » lại là mười một điểm. Sự khác biệt chính là ở đó.
Giải Xuân Hồng nhếch mép cười, giơ bảng điểm tuyệt đối và khen ngợi: "Hợp Nhất đại sư thật sự rất tài tình. Tôi vô cùng thích bài hát tràn đầy khí phách hiệp khách này, tôi cũng yêu các nhạc cụ truyền thống. Hy vọng âm nhạc dân tộc của chúng ta ngày càng phát triển!"
Vương Dược Hoa cũng cho điểm tuyệt đối, dành lời khẳng định: "Một bài hát hay kết hợp với những nhạc công tài năng đã mang đến cho tôi một bữa tiệc âm thanh và hình ảnh đậm chất võ hiệp, vô cùng đã tai, đã mắt!"
"Cá nhân tôi cho rằng, đây là bài hát mang đậm chất võ hiệp xuất sắc nhất Bân quốc."
Lý Dục Dân vừa dứt lời, dưới khán đài, khán giả ồ lên cười.
"Vừa nãy khi nhận xét « Interstellar », anh ấy cũng hình dung y hệt như vậy, hết từ chăng?"
"Tôi thấy anh ấy nói không sai, điều này cũng gián tiếp cho thấy Nha Ư Ca và Hợp Nhất đại sư ngang tài ngang sức, đều là những tác giả vô cùng xuất sắc!"
Hoàng Tiêu cũng giơ bảng điểm tuyệt đối: "Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của ba vị thầy. Tôi thật sự rất muốn được gặp Hợp Nhất đại sư này một lần. Những tác phẩm mà anh ấy sáng tác thật sự có thể gọi là niềm tự hào của âm nhạc dân tộc!"
Dưới khán đài, Lâm Tri Hành nghe xong liền khẽ cười trộm. "Ngươi đã gặp rồi còn gì!"
Bài hát này cũng giúp quảng bá rất tốt. Chỉ cần có chương trình gameshow nào xuất hiện yếu tố võ công là gần như cũng sẽ sử dụng nó làm nhạc nền, tần suất sử dụng còn cao hơn cả « Ngạo Khí Ngạo Cười Vạn Trọng Lãng », mức độ phổ biến thật sự khiến người ta phải trầm trồ.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.