"Quả nhiên là một bài hát tiếng Anh! Tôi còn tưởng rằng sẽ hát «Sugar», đã chuẩn bị hai ca khúc cực đỉnh!"

"Cố gắng lên, tối nay giành ba quán quân!"

Một cây đàn dương cầm được nhân viên đẩy ra giữa sân khấu. Lâm Tri Hành ngồi trước đàn, giữa sự mong đợi của mọi người, anh bắt đầu lướt phím đàn.

Với một đoạn dạo đầu là tiếng dương cầm trầm lắng, du dương, tâm trạng người nghe ngay lập tức bị ca khúc cuốn hút.

Tống Hạc, trong bộ vest trắng tinh, cất tiếng hát.

"Đã lâu lắm rồi không có người bạn cũ nào cùng tôi đi chung đường"

"Khi chúng ta gặp lại, tôi sẽ rộng mở trái tim mình, bày tỏ mọi điều"

"Nhìn lại chặng đường dài chúng ta đã cùng nhau sánh bước"

"Khi chúng ta gặp lại"

Giọng hát trong trẻo cùng nhịp điệu ưu mỹ đồng thời vang lên, tựa như đang kể một câu chuyện đẹp đẽ.

Đến phần Rap.

Lâm Tri Hành rời tay khỏi phím đàn, tháo micro khỏi cây đàn dương cầm, bước ra sân khấu chính và bắt đầu phần rap.

"Ai sẽ thấu hiểu chặng đường ta đã trải qua?"

"Ai sẽ thấu hiểu những điều tốt đẹp ta đã chứng kiến?"

"Tình bạn sâu sắc đã hóa thành tình thân máu mủ"

"Tâm đầu ý hợp, chúng ta sẽ không bao giờ phản bội nhau"

Khán phòng lập tức sôi động hẳn lên.

Trong các bài hát thịnh hành ở Mỹ, gần như bài nào cũng có rap – đó là một nét đặc trưng và xu hướng phổ biến thời bấy giờ.

Khán giả cảm nhận được nhịp điệu hoàn hảo và cách rap chu��n mực, bị cảm xúc của Lâm Tri Hành lây lan, không kìm được mà gật gù theo.

Phía sau sân khấu.

Vương Phong nghe bài hát này, Lâm Tri Hành một lần nữa khiến anh ta phải thay đổi nhận thức. Anh nghe ra đây là một bài hip hop biến thể, pha trộn các yếu tố như hip hop truyền thống, pop, soul... Với hình thức âm nhạc này, sự sáng tạo và đa dạng được đề cao, không bị gò bó bởi phong cách hip hop truyền thống.

Mặc dù pha trộn giữa trữ tình và rap, tưởng chừng có vẻ hơi lạc tông, nhưng bài hát lại cho cảm giác mượt mà, liền mạch như nước chảy mây trôi.

Ý tưởng và cách phối khí của ca khúc đều thuộc hàng nhất. Phải nghe bao nhiêu bài hip hop mới có thể viết ra một tác phẩm như thế này chứ! Anh ta quá hiểu về rap rồi.

Nhắm mắt lại, đoạn rap tiếng Anh này không hề có chút khẩu âm phương Đông nào, trình độ biểu diễn thật sự quá cao.

Anh ta quả không hổ danh "Rap Vương".

Nghe được nửa bài, Vương Phong không chút do dự đi tìm đạo diễn Hách Húc, báo với đạo diễn rằng cổ họng anh có vấn đề, không thể tiếp tục biểu diễn tối nay.

Còn hay hơn cả «Sugar», không thể thắng nổi, căn bản là không thể thắng nổi.

...

"Dù cuộc đời trải qua bao gian nan, lận đận"

"Luôn có bạn đồng hành cùng tôi vượt qua"

"Chặng đường cuối cùng, tôi càng cần bạn đi cùng"

Nhịp điệu ưu mỹ, tiết tấu nhẹ nhàng, ca từ cảm động lòng người.

Một bài hát hay không chỉ dừng lại ở giai điệu mà còn ở khả năng chạm đến trái tim, truyền tải cảm xúc ấm áp tới người nghe.

Những cảm xúc dịu dàng, xúc động, hoài niệm được truyền tải đến tất cả mọi người...

Khán đài.

Đạo diễn Jordan Cameron không ngờ rằng anh ta không chỉ có tài sáng tác nhạc xuất sắc mà khả năng biểu diễn cũng đạt tiêu chuẩn hàng đầu. Ông rất thích bài hát này.

Bài hát khiến ông không khỏi nghĩ đến những người bạn cũ của mình, đã lâu lắm rồi chưa gặp lại họ.

Phía sau sân khấu.

Đặng Tiểu Ngư thở dài, nói với chàng trai tóc xoăn bên cạnh: "Chết rồi, kết quả bình chọn tối nay, e là lại tiếp tục nghiền ép một cách không thể ngờ được..."

"Anh ta thật quá mạnh!"

Chàng trai tóc xoăn che mặt nói: "Tôi cảm thấy ban tổ chức có thể tiết kiệm tiền thuê giáo viên phối khí rồi, đằng nào thì cũng không thắng nổi mà."

Dù chưa lên sân khấu, nhưng nhìn vào bầu không khí cuồng nhiệt ở khán phòng, các ca sĩ đều hiểu rõ rằng kỳ này họ vẫn sẽ phải "chạy theo" mà thôi.

Không khí hiện trường bị ca khúc đẩy lên cao trào, khán giả Mỹ cũng cảm thấy chuyến đi này của mình thật đáng giá.

"Đã lâu lắm rồi không có người bạn cũ nào cùng tôi đi chung đường"

"Khi chúng ta gặp lại, tôi sẽ rộng mở trái tim mình, bày tỏ mọi điều"

"Khi chúng ta gặp lại"

Nửa đầu ca khúc mang một chút ưu tư, kéo người nghe vào miền ký ức, phần rap sau đó bỗng chuyển hướng sôi động, rồi cuối cùng lại kết thúc một cách bình yên.

Dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang lên cuồng nhiệt. Sau khi nghe xong ca khúc này, không ít khán giả Mỹ đã thay đổi cái nhìn về khả năng ca hát của Á Duệ.

Khán giả trên livestream cũng bị ca khúc chạm đến cảm xúc, màn hình tràn ngập những bình luận khen ngợi.

"Cuộc sống giống như bài hát này, đầy chia ly, bất đắc dĩ, nhưng vẫn phải tiến về phía trước."

"Với âm nhạc, tôi chỉ biết phân biệt hay hay dở, không có khả năng thẩm âm cao siêu. Thế mà bài hát này vừa nghe đã khiến tôi bật khóc. Tôi sắp tốt nghiệp, sắp phải chia tay những người bạn thân nhất, chỉ có thể mong chờ ngày tái ngộ. Bài hát này có lẽ đã khắc họa thật tinh tế tình cảnh ấy."

"Vào mùa tốt nghiệp cuối cùng này, dù chúng ta đã mỗi người một ngả, có thể sẽ không còn liên lạc, nhưng hình bóng bạn sẽ mãi in sâu trong tim tôi. Chúng ta mãi là bạn thân, mong chờ ngày gặp lại!"

...

"Cảm ơn Phượng Tê Ngô Đồng với màn biểu diễn xuất sắc. Tiếp theo xin mời..."

Đúng như các ca sĩ dự đoán, sau màn trình diễn của Phượng Tê Ngô Đồng, tình cảnh sân khấu nguội lạnh lại tiếp tục diễn ra với các thí sinh tiếp theo.

Việc Vương Phong hủy bỏ buổi biểu diễn tối nay được người dẫn chương trình thông báo. Khán giả không hề trách cứ hay chế giễu, bởi hôm qua anh ấy đã thực sự cố gắng, việc cổ họng mệt mỏi là điều hoàn toàn bình thường.

Sau khi tất cả các ca sĩ đã hoàn thành phần trình diễn, ban tổ chức tiến hành thu thập phiếu bầu từ 200 khán giả tại trường quay.

Năm phút sau, nhân viên đã thống kê xong số liệu và trao cho người dẫn chương trình. Các ca sĩ cũng lần lượt trở lại sân khấu, xếp thành một hàng.

"Số phiếu đừng quá cách biệt!"

"Các vị khác ơi, cầu xin có được dù chỉ là một vài phiếu!"

Ngoài Phượng Tê Ngô Đồng ra, các ca sĩ còn lại đều thầm cầu nguyện trong lòng, bởi liên tiếp hai kỳ không có phiếu bầu thì thật sự quá mất mặt.

Người dẫn chương trình liếc nhìn tấm thẻ trên tay, ngẩn người một lát, rồi ngờ vực quay đầu nhìn về phía hậu trường.

"Đọc đi chứ! Lại còn bày đặt làm màu gì nữa?"

"Nhất thì đã rõ ràng rồi mà? Còn giấu giếm cái gì nữa?"

Khán giả trên livestream vô cùng khó hiểu, cứ tưởng cô ấy cố tình tạo sự hồi hộp.

Người dẫn chương trình khẽ ho một tiếng, tuyên bố: "Chúng ta đã thu thập tổng cộng 200 phiếu. Phượng Tê Ngô Đồng nhận được 200 phiếu, Bay Vọt Kỳ Tích 0 phiếu, Đặng Tiểu Ngư 0 phiếu, Trương Tuệ Thần 0 phiếu, chàng trai tóc xoăn 0 phiếu."

"Trời ơi!"

"Cái gì, không có lấy một phiếu nào ư?"

Các ca sĩ còn lại nghe xong số phiếu này, nhìn nhau với vẻ mặt kinh ngạc tột độ.

Số phiếu tối đa nằm trong dự liệu của Lâm Tri Hành. Đây chính là «See You Again» mà, một trong những bài hát tiếng Anh được yêu thích nhất toàn cầu, lấy gì mà cạnh tranh?

"0 phiếu trông vui thật đấy, chương trình này chân thật ghê, Nha sư ca ngầu quá!"

"Ba quán quân rồi, mục tiêu là tổng quán quân!"

"Kỳ sau để lại chút thể diện cho họ đi, cứ thắng nhẹ nhàng thôi!"

Khán giả trên livestream dùng bình luận chúc mừng Phượng Tê Ngô Đồng giành ba quán quân.

So với lần trước, khoảng cách còn xa hơn rất nhiều. Không có lấy một phiếu nào thì thật là mất mặt chết đi được. Nghe được số phiếu này, các ca sĩ đều rũ mi cụp mắt cúi đầu.

"Tôi xin tuyên bố, người đạt danh hiệu quán quân của chương trình «Hát Đi Thiên Hạ» mùa thứ 3 khu vực Mỹ là Phượng Tê Ngô Đồng! Hãy cùng chúng ta dành tặng những tràng pháo tay nồng nhiệt!"

Phía sau sân khấu.

Vương Phong nhếch mép, lẩm bầm: "May mà mình không tham gia."

Công sức biên soạn và bản quyền của đoạn chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.