"Dù anh có cách xa em đến nhường nào đi nữa..." "Em tin rằng trái tim em đã theo anh rồi."

Đến đoạn điệp khúc, tiếng hát của Tống Cáp cao vút, dạt dào cảm xúc, tuôn trào sức mạnh.

Ở hậu trường.

"Ai đang hát vậy?"

Các ca sĩ đang trò chuyện rôm rả thì đột nhiên nghe thấy dường như có người đang hát trên sân khấu, ai nấy đều hết sức tò mò.

Vương Phong đẩy gọng kính, nghe bài hát rồi phân tích: "Nữ ca sĩ nước ngoài này hát hay thật đó chứ, những người có thể hát ở Broadway đều xuất sắc cả. Nếu bài hát này cũng tham gia thi tối nay, có lẽ kết quả đã khác rồi."

"Chẳng phải là đang tâng bốc quá lên đấy sao?"

Đổng Thần liếc nhìn Vương Phong một cái, nghe bài hát thấy hơi quen tai, nhưng nhất thời không nhớ ra là bài nào.

Hách Húc nói lời cảm ơn: "Chúng ta phải cảm ơn Tiểu Lâm, nếu không có anh ấy làm cầu nối, chúng ta tối nay không thể nào có mặt ở đây. Ai? Anh ấy đâu rồi?"

"Tôi muốn ra nghe tiếp." "Tôi cũng muốn, cùng đi xem nào."

Dưới sự dẫn dắt của Đặng Tiểu Ngư và anh chàng tóc xù, các ca sĩ đều rời hậu trường, cùng nhau đi ra phía sau cánh gà để nghe nhạc.

Khi vén tấm màn lên, ai nấy đều trợn tròn mắt.

"Là Tống Cáp? Bài hát đó là do cô ấy hát!" "Hay quá đi mất, thảo nào âm sắc nghe quen tai thế."

Vương Phong nhướng mày một cái, lùi về phía sau các ca sĩ. Thật xấu hổ quá, vừa nãy không nghe kỹ, lại khen nhầm người... May mà không ai để ý chuyện này.

Đổng Thần thấy người hát là Tống Cáp thì không bất ngờ, anh nhìn thấy Jordan Cameron dưới khán đài đang say sưa thưởng thức ca nhạc, liền đoán ra đại khái câu chuyện rồi.

***

"Chúng ta sẽ mãi mãi cùng nhau bước đi..." "Trong lòng em, anh bình yên vô lo." "Trái tim em thuộc về anh, tình yêu chẳng có giới hạn."

Bài hát ở đoạn kết lại trở nên du dương, ngân nga, Tống Cáp nhẹ nhàng hát...

"Quá đỉnh!"

Đặng Tiểu Ngư và anh chàng tóc xù liếc nhau một cái, đành bất lực nhún vai. Nếu tối nay họ hát bài hát này, thì chắc chắn không có phần thắng nào cả.

Hát xong một ca khúc, Jordan Cameron đứng dậy vỗ tay: "Xuất sắc! Quá đặc sắc, tôi thích bài hát này!"

Hắn chợt nảy ra một ý tưởng, muốn quay một bộ phim tình yêu về hải tặc trên thuyền, nhạc phim sẽ sử dụng ca khúc « He’s a Pirate » kết hợp với « My Heart Will Go On » để tạo nên một tác phẩm tổng hòa giữa hành động, mạo hiểm và tình yêu. Phỏng chừng điều này sẽ được khán giả đón nhận nồng nhiệt.

"Tôi muốn mua bản quyền phối nhạc bài hát này! Một triệu đô la!"

Giá phối nhạc lên tới cả triệu đô la, khiến các ca sĩ ai nấy đều tròn mắt.

Trải qua một phen trả giá, « My Heart Will Go On » đã bán bản quyền phối nhạc với giá 1,1 triệu đô la.

Theo Lâm Tri Hành, có hai lý do chính dẫn đến thành công vang dội của « My Heart Will Go On »: một là chất lượng bài hát được đảm bảo, hai là việc sản xuất MV dài hơn 190 phút rất tốt.

Còn việc Jordan Cameron có thể quảng bá ca khúc đã mua tốt hơn hay không, thì Lâm Tri Hành tạm thời không biết được.

***

Công ty Đĩa nhạc Ức Đạt. Trong văn phòng của Lucky Studio.

Từ sau khi trở về từ Mỹ, Lâm Tri Hành bị lệch múi giờ khiến anh ấy bị rối loạn nhịp sinh học, gần đây hai ngày đều không được nghỉ ngơi đầy đủ.

Trong vòng một tuần, ba chương trình Gameshow quay liên tục ngày đêm, khiến anh ấy có chút kiệt sức.

Cũng may chương trình « Nhạc Đoàn mùa hè chói chang » sắp kết thúc, sau khi kiên nhẫn hướng dẫn hai ban nhạc suốt một tuần, khi chương trình kết thúc, anh ấy có thể sắp xếp cho họ đi diễn thương mại để kiếm tiền.

Nhạc Đoàn Tâm Linh Chi Thanh « Victory » cũng đã hoàn thiện khá tốt. Liễu Châu, nhạc công chơi chuông nhạc đã rời nhóm vì lập gia đình, biết được « Vân Cung Tấn Âm » cần đến mình, cũng lập tức quay về Đường Âm để tập luyện. Mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.

"Lâm ca, tin tốt!"

Đổng Thần cầm máy tính bảng, đi đến trước bàn làm việc, cười tủm tỉm khoe khoang: "Em thấy video chúng ta hát « Sugar » ở đám cưới bỗng trở nên hot trên YouTube, nên em lập tức đăng ký một kênh YouTube, và đăng tải bài hát « See You Again » lên đó. Anh xem bài hát này hiện giờ hot đến mức nào này!"

Lâm Tri Hành nhận lấy máy tính bảng và nhìn thoáng qua. Video trên YouTube đã vượt mốc 30 triệu lượt xem, kênh mới lập này nhờ một video đó đã tăng thêm 500 nghìn lượt theo dõi.

【Vương Đức Phát: Rất khó tưởng tượng bài hát này xuất từ ca sĩ nước Bân, thật kỳ diệu!】 【Oh my God, tôi thích đoạn Rap của anh ấy, có một hương vị đặc biệt!】

Khu vực bình luận ngập tràn lời khen ngợi. Trên YouTube thậm chí có rất nhiều ca sĩ nghiệp dư đã cover lại ca khúc này, và đăng tải video biểu diễn của họ.

Lâm Tri Hành giơ ngón cái: "Đổng à, cậu đúng là thiên tài trong việc xây kênh đấy! Được đấy, không uổng công vượt tường lửa! Cậu làm được việc thật."

Đổng Thần toét miệng cười một tiếng: "Đúng rồi, còn có ca sĩ gửi thư liên hệ cho em, nói muốn mua bản quyền cover lại bài hát này nữa cơ."

Lâm Tri Hành gật đầu một cái: "Có thể bán ra, nhưng cụ thể giá bản quyền cover thì anh không rõ lắm, cậu hỏi Tuệ tỷ xem sao. Chuyện này cứ giao cho cậu lo."

Đổng Thần cười vỗ ngực: "Không thành vấn đề."

***

Hai giờ chiều. Phòng tập nhảy của Công ty Đĩa nhạc Ức Đạt.

"Chào thầy Lâm!" "Chào anh Đổng!"

Ba nữ sinh đồng loạt chào hỏi Lâm Tri Hành và Đổng Thần.

Họ chính là các học muội của Lâm Tri Hành và Tống Cáp. Tống Cáp đã phỏng vấn ba cô gái này hai lần, và họ đều rất vui vẻ đồng ý thành lập một nhóm nhạc nữ, sau đó ký hợp đồng với Lucky Studio.

Hôm nay tới công ty, Lâm Tri Hành định dạy cho họ bài hát « Yêu Em » mà anh ấy đã sáng tác trước đó, cũng cố ý sắp xếp cho họ tham gia một chương trình Gameshow tìm kiếm tài năng mới.

"Mọi người khỏe, cứ gọi anh là học trưởng được rồi, gọi thầy nghe già quá. Đây, đây là bài hát « Yêu Em » anh viết cho các em, rất ngọt ngào."

Lâm Tri Hành đưa bản nhạc cho các cô gái, ba nữ sinh nhận lấy bản nhạc, ai nấy đều lộ rõ vẻ kích động.

Đây chính là ca khúc do một thiên tài hiếm có của làng nhạc sáng tác, viết bài nào hot bài nấy! Đây không phải là một bản nhạc phổ thông, mà là tấm vé thông hành đến con đường thành công đấy!

Lâm Tri Hành đơn giản dạy các cô gái một lần, rồi để kiểm tra, anh ấy nói: "Cứ theo cách chia vừa rồi, hát một lần hoàn chỉnh cho anh nghe nhé."

Ba nữ sinh nghe lời làm theo.

Ninh Ninh, với giọng trung trong trẻo, mở lời trước: "Nếu như anh đột nhiên hắt hơi một cái, thì nhất định là em đang nhớ anh!"

Điền Tĩnh, với giọng cao tuyệt đẹp, hát nối tiếp: "Nếu như nửa đêm bị điện thoại đánh thức, à, đó là bởi vì em đang quan tâm anh!"

Trần Lâm, với chất giọng tương đối trung tính, không được Lâm Tri Hành cho hát đơn mà được yêu cầu hát bè.

"Ho Baby, nói thêm chút lời tỏ tình đi!" "Nghĩ về em thì hãy nhìn thêm!" "Biểu lộ thêm một chút để em có thể thật sự thấy được!"

Đổng Thần sáng rực hai mắt, dù chưa quen thuộc bài hát lắm, nhưng cậu ấy đã có thể nhận ra điểm sáng của ba cô gái này rồi.

***

"Được rồi, tạm ổn."

Khi các cô gái hát đến nửa bài, Lâm Tri Hành giơ tay ra hiệu dừng lại: "Các em thấy mình thể hiện thế nào? Và bài hát thì sao?"

"Lâm học trưởng, bài hát rất tốt, nhưng mà chúng em cảm thấy không thể hiện được sự ngọt ngào thì phải làm sao?"

Lâm Tri Hành gật đầu một cái, bảo Đổng Thần bật nhạc lại: "Thật ra bài hát này nếu có vũ đạo kết hợp thì sẽ hay nhất. Để anh biểu diễn cho các em xem nhé!"

Âm nhạc vang lên, Lâm Tri Hành bắt đầu nhún nhảy theo điệu nhạc, kết hợp hát và nhảy.

"Oh, Baby, bớt nói đi chút, muốn bên em không chỉ một ngày!" "Thêm chút nữa để anh cam tâm tình nguyện yêu em!"

Khi Lâm Tri Hành kết thúc bằng động tác nhấc chân và nháy mắt đầy cuốn hút, ba nữ sinh ai nấy đều ngây người ra, độ ngọt của bài hát như tăng lên gấp bội.

Đổng Thần: "Đúng là Lâm ca có khác, nhảy đỉnh thật!"

Mọi quyền sở hữu bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.