(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 381: Có thể đánh bại ta, chỉ có mình ta! ! !
Bốn vị giám khảo liên tục vỗ tay chúc mừng. Trong mắt họ, cả hai bản nhạc đều xứng đáng hạng nhất, danh hiệu quán quân thuộc về ban nhạc nào cũng hoàn toàn hợp lý.
...
Ngoài màn hình.
Bên trong phòng học bậc thang của Học viện Nghệ thuật Tân Thành.
Viện trưởng cùng các giáo viên và học sinh đang cùng nhau theo dõi trận chung kết "Ban nhạc mùa hè rực rỡ" tối nay.
Thầy trò đều bị hai bản nhạc này làm cho rung động. Các giáo viên âm nhạc thậm chí còn dự định đưa chúng vào giáo trình thẩm định âm nhạc của mình.
"Mọi người hãy học tập Lâm Tri Hành học trưởng. Cậu ấy là học sinh ưu tú nhất mà tôi từng dạy trong suốt 40 năm hành nghề!"
Trong thời gian bỏ phiếu, vị giáo sư già từng dạy Lâm Tri Hành môn nghe nhìn, luyện thính cũng đã ca ngợi cậu lên tận mây xanh.
Đương nhiên, trong lời nói của ông ấy, việc Lâm Tri Hành xuất sắc đến vậy hiện giờ cũng có phần liên quan đến ngôi trường này.
"Lâm học trưởng cố lên!"
"Giành lấy vị trí quán quân!"
Bởi vì mối quan hệ đặc biệt của Lâm Tri Hành với trường, toàn thể thầy trò đều ủng hộ Ban nhạc Thanh Âm giành cúp.
Nhưng khi họ biết tin Ban nhạc Thanh Âm bại bởi Ban nhạc Đường Âm, tất cả đều trầm mặc. Cảm giác không cam lòng, tiếc nuối tràn ngập khắp căn phòng.
Hoàng Giáo sư, người vừa nãy còn hết lời ca ngợi Lâm Tri Hành, giờ đây cũng cứng họng không nói nên lời.
"Màn đen!"
"Ban giám khảo nhét lông gà vào tai rồi sao? Bài hát của Nha Ngư Ca mới đúng là phải thắng chứ!"
"Trời ơi, thật khó chịu!"
...
Tại đại sảnh ghi hình "Ban nhạc mùa hè rực rỡ".
Sau khi tiếng vỗ tay ngớt, người dẫn chương trình Miểu Miểu tuyên bố: "Xin chân thành cảm ơn Lâm Tri Hành và Hợp Nhất tiên sinh đã mang đến cho chương trình chúng ta những tác phẩm xuất sắc đến vậy! Tối nay, ban tổ chức chương trình chúng tôi đã mời hai vị đến trường quay trực tiếp. Tiếp theo, xin mời Lâm Tri Hành tiên sinh lên sân khấu giao lưu cùng khán giả!" Vừa dứt lời, dưới khán đài tiếng vỗ tay đã vang lên như sấm động.
"Oa, tôi là siêu fan của Nha Ngư Ca!"
"Nha Ngư Ca, Nha Ngư Ca!"
Các khán giả nhiệt tình cực kỳ, tầm mắt đều hướng về phía sau tấm màn. Đột nhiên, một đoạn âm nhạc vang lên.
"Đăng đăng đăng đăng đăng ~~ "
Trong tiếng nhạc nền quen thuộc của ca khúc "Đổ Thần xuất trận", Lâm Tri Hành với mái tóc vuốt keo bóng loáng, cười và vẫy tay bước ra từ phía sau cánh gà.
"Nha Ngư Ca đang cười đấy, thua một phiếu thật tiếc nuối quá, bây giờ tôi có chút muốn khóc!"
"Cố gắng lên! Viết ra những tác phẩm xuất sắc như vậy, ý nghĩa của nó đã vượt xa thứ hạng và số phiếu rồi!"
Lâm Tri Hành đứng cạnh Ban nhạc Thanh Âm, cảm nhận tiếng vỗ tay nhiệt tình, sau đó đưa ra lời cảm ơn ngắn gọn cùng những nhận định còn đôi chút vụng về về tương lai âm nhạc.
...
Diễn xuất hậu trường.
"Nên làm thế nào mới tốt đây!"
"Lại giở trò "bồ câu" nữa rồi! Đây chính là một chương trình phát sóng trên kênh Trung ương đấy!"
Các nhân viên làm việc hoàn toàn luống cuống, lập tức phải mời "Hợp Nhất đại sư" lên sân khấu rồi mà người đó vẫn chưa tới.
Hoặc có lẽ, về thời gian đã không còn kịp nữa rồi.
...
"Vô cùng cảm ơn Lâm Tri Hành tiên sinh với những lời phát biểu xuất sắc. Tiếp theo, xin mời nhạc sĩ Hợp Nhất tiên sinh lên sân khấu!"
Những người hâm mộ của Hợp Nhất đại sư, cùng các nhạc sĩ gạo cội, các vị giám khảo, lúc này đều vô cùng mong đợi, tha thiết muốn được nhìn thấy dung mạo thật của nhân vật tài năng đến vậy.
"Thật kích động quá, sắp được gặp Hợp Nhất đại sư rồi!"
"Các bạn nghĩ Hợp Nhất đại sư bao nhiêu tuổi?"
"Tuyệt đối hơn năm mươi tuổi rồi."
"Năm mươi tuổi thì còn trẻ chán. Với lịch duyệt sáng tác dày dặn như thế, phải là một bậc lão niên trên 70 tuổi!"
...
Lâm Tri Hành vội vã chạy vào lối đi bên trong, thay một bộ Hán phục Hợp Thể, sau đó chạy thẳng ra sân khấu.
Các nhân viên làm việc trông bối rối, vội vàng ngăn cản Lâm Tri Hành: "Lâm tiên sinh, ngài vừa mới lên sân khấu một lần rồi. Lần này là Hợp Nhất đại sư lên đài ạ!"
"Tôi chính là Hợp Nhất đại sư mà các bạn đang nhắc đến."
"À? Ngài là?"
Giữa lúc các nhân viên làm việc còn đang bối rối, mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau, Lâm Tri Hành đã chậm rãi bước ra giữa sân khấu, đứng trước mắt toàn thể khán giả.
Đồng thời, nhạc nền lại vang lên, lần này là bài hát "Ngạo Khí Ngạo Cười Vạn Trọng Lãng", cũng là một ca khúc kinh điển được dùng khi ra sân khấu này.
"Hử? Không phải Hợp Nhất đại sư lên sân khấu sao? Nha Ngư Ca lại chạy trở lại làm gì?"
"Nha Ngư Ca ra sân mà không dùng "Lệ Xuân Viện", tôi không đồng ý đâu!"
Các khán giả nhìn Lâm Tri Hành đang chạy tới với vẻ mặt mờ mịt, suy đoán phải chăng cậu ấy vừa quên nói điều gì đó nên muốn quay lại để bổ sung.
Người dẫn chương trình, các vị giám khảo cùng các nhạc sĩ gạo cội cũng đều không hiểu.
Lâm Tri Hành nhận lấy micro từ tay người dẫn chương trình, quét mắt nhìn khán đài, rồi giơ micro lên, công bố thân phận của mình: "Xin giới thiệu lại với mọi người một lần nữa, tôi chính là nhạc sĩ Hợp Nhất. Tất cả các ca khúc mà Ban nhạc Đường Âm đã trình diễn đều do một tay tôi sáng tác!"
Nói đùa sao?
Nghe những lời Lâm Tri Hành nói, tất cả mọi người đều cho rằng cậu ấy đang đùa. Hợp Nhất đại sư sao có thể là cậu ta, một người còn ngây ngô như vậy? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, cả khán phòng bắt đầu xôn xao bàn tán.
Đa số không tin, nhưng cũng có một bộ phận khán giả cho rằng trong trường hợp thế này, Lâm Tri Hành sẽ không nói bừa, ắt hẳn là thật.
Tại bàn giám khảo.
Hoàng Tiêu ngoáy tai, vẻ mặt mơ hồ hỏi Lý Dục Dân: "Là tôi nghe lầm hay cậu ấy nói sai? Hợp Nhất đại sư sao có thể là Tiểu Lâm chứ!"
Lý Dục Dân đầu lắc lư như trống bỏi, cũng chưa kịp hoàn hồn.
Thấy khán phòng có nguy cơ mất trật tự, người dẫn chương trình Miểu Miểu liền vội vàng điều chỉnh lại không khí, bước tới cạnh Lâm Tri Hành, giơ micro lên tò mò hỏi: "Lâm tiên sinh, ngài nói là thật sao? Nhạc sĩ Hợp Nhất thật sự là ngài?"
"Ừm."
Lâm Tri Hành gật đầu dứt khoát, sau đó vẫy tay gọi Trịnh Lỵ Lỵ đang đứng sau lưng mình, đưa micro trong tay cho cô ấy.
Trịnh Lỵ Lỵ giơ micro lên, với vẻ mặt sùng bái nhìn Lâm Tri Hành, rồi hướng về phía khán giả dưới đài, tuyên bố: "Anh ấy nói không sai! Cái gọi là nhạc sĩ Hợp Nhất, chính là Lâm Tri Hành, Nha Ngư Ca quen thuộc của mọi người!"
"Ban nhạc Đường Âm chúng tôi là ban nhạc đầu tiên anh ấy thành lập. Sau này, vì không thỏa mãn với phong cách phối nhạc Trung Hoa, anh ấy lại thành lập Ban nhạc Thanh Âm, chuyên về phối nhạc Tây phương. Chúng tôi có thể có được thành tích như bây giờ, vô cùng cảm ơn Lâm ca!"
Nói đến đây, nàng khẽ ngoắc tay, phát tín hiệu về phía sau lưng. Tất cả thành viên của Ban nhạc Thanh Âm và Ban nhạc Đường Âm đồng loạt cúi người thật sâu về phía Lâm Tri Hành để bày tỏ lòng cảm ơn.
Giờ phút này, Lâm Tri Hành giống như đang phô bày một phong thái y hệt trùm xã hội đen trong phim ảnh.
Từng chữ từng câu rõ rõ ràng ràng!
Tất cả mọi người lúc này đều ngây ra, đầu óc trống rỗng.
"Tôi muốn nói chuyện với những người hâm mộ đã ủng hộ tôi."
Lâm Tri Hành nhận lại micro, nói: "Vừa rồi Ban nhạc Thanh Âm đã thua một phiếu và giành vị trí Á quân của "Ban nhạc mùa hè rực rỡ". Tôi tin rằng những người hâm mộ đã ủng hộ tôi, vừa rồi chắc chắn sẽ cảm thấy thất vọng, đúng không?"
"Phải!"
Dưới khán đài có một vài khán giả rải rác trả lời.
"Mọi người quá lo lắng."
Ánh mắt Lâm Tri Hành sắc bén, nhìn thẳng vào máy quay, vỗ ngực tự tin nói: "Trong lĩnh vực sáng tác âm nhạc, người có thể đánh bại tôi, chỉ có chính tôi mà thôi!"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi.