Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 4: Hắn là Tinh Tinh 2

Quảng trường khiêu vũ nổi tiếng khai trương, không lâu sau, các lớp dạy khiêu vũ đôi cũng trở nên cực kỳ đắt khách. Rất nhiều đàn ông trung niên bụng bia đổ xô đi học nhảy, học thành tài rồi ra công viên tay trong tay với các bà các cô, vui vẻ biết chừng nào.

Hơn nữa, khi trở thành một người thầy được các bà cô, các bác ngưỡng mộ, mạng lưới quan hệ rộng mở khiến cuộc sống hàng ngày tiện lợi đến không ngờ: đi bệnh viện chẳng cần lo lấy số, đến những nơi đông đúc cũng không phải xếp hàng chờ đợi.

Thế nào mà mình lại xuyên không thế này?

Tôi thật sự không muốn xuyên không chút nào!

【Gói quà tân thủ Thanh Đồng 2 đang được gửi đi】

Đang chìm đắm trong ký ức, Lâm Tri Hành giật mình bởi âm báo của hệ thống.

【Chúc mừng ký chủ nhận được 1 điểm thành thạo Rap, (loại hình âm nhạc) Rap: E (1/2).】

【Chú thích: Để tiếp tục tăng thuộc tính, ký chủ cần khiến người hợp tác tạo ra những cảm xúc tích cực như vui vẻ, kinh ngạc, cao hứng, cảm động.】

【Ngược lại, nếu người hợp tác có những cảm xúc tiêu cực như bi thương, đau khổ, tức giận, thuộc tính điểm sẽ bị khấu trừ ngẫu nhiên.】

Hệ thống này không vừa ý hành động của chủ cũ hay sao, muốn mình bù đắp cho cô bạn thanh mai nhiều hơn một chút à?

Lâm Tri Hành đại khái đã hiểu, ý là, đối xử tốt với người hợp tác thì năng lực của mình sẽ tăng lên, ngược lại thì bị trừ đi.

Một cô gái tốt như vậy, mình đối xử tốt với người ta thì bản thân cũng được tăng tiến, kiểu thăng cấp này có thể chấp nhận được.

Nhưng gói quà tân thủ này cũng quá keo kiệt, chỉ cho chút kinh nghiệm, thậm chí không đủ để thăng cấp.

Những cảm xúc tích cực như "cao hứng" hay "kinh ngạc" thì dễ đạt được hơn.

Cô ấy đã giúp mình lúc mình khó khăn, chi bằng tặng một món quà cảm ơn vậy.

Lâm Tri Hành đang suy nghĩ nên tặng gì thì thò tay vào túi, móc ví tiền ra. Mở ví ra nhìn một cái, trong chốc lát, ví tiền đã rỗng tuếch như một meme về sự nghèo túng mà cậu từng thấy kiếp trước.

Sao đến tờ 50 cũng không có?

Lại lấy điện thoại ra kiểm tra, sau khi lục soát kỹ lưỡng, tổng số tiền còn lại trong WeChat và thẻ ngân hàng là hơn 100 đồng.

Một tháng 3000 tiền sinh hoạt phí, màn hình điện thoại thì rách nát, vậy tiền đã đi đâu hết? Sao lại nghèo đến thế này?

Chẳng lẽ...

Kiểm tra hóa đơn WeChat, quả nhiên tất cả đều đổ vào người yêu cũ, mỗi lì xì ít nhất 200, những ngày đặc biệt như 521 thì chuyển thường xuyên, thậm chí còn có những khoản chuyển tiền vài nghìn.

Vì lý do gì mà chuyển nhiều tiền như vậy?

Lâm Tri Hành tò mò tìm danh bạ, người đó rất dễ tìm, nằm ngay ở đầu danh sách liên lạc và lịch sử trò chuyện.

Mở ra xem, tin nhắn gần đây nhất đập vào mắt cậu.

【Lý Trân Trân: Bảo bối, Tết Đoan Ngọ anh đã ăn bánh chưng chưa?】

【Lâm Tri Hành: Chưa.】

【Lý Trân Trân: Trời ơi, Tết Đoan Ngọ mà cũng không ăn bánh chưng à? Phạt anh chuyển cho em 2000 lì xì, xem lần sau anh có dám nữa không!】

【Lâm Tri Hành: Hắc hắc, anh sai rồi, lần sau còn dám (làm nũng) – WeChat chuyển khoản 2000.】

Đúng là đồ đáng chết mà!

Lâm Tri Hành không dám tiếp tục lật xem lịch sử trò chuyện phía trên, sợ tức đến mức ngất xỉu.

Mười phút sau...

Lâm Tri Hành đóng máy tính, gõ một dòng chữ rồi gửi cho người yêu cũ.

【Lý Trân Trân, anh tôn trọng lựa chọn của em, anh đồng ý chia tay. Anh vừa tính toán lại, trong thời gian yêu nhau, trừ đi ba lần 99 em chuyển cho anh, tổng cộng anh đã chuyển cho em 21.042 lì xì và tiền chuyển khoản. Số lẻ anh cũng không cần, xin hãy chuyển trả lại 21040, anh sẽ không làm phiền em nữa.】

Cũng may là chưa từng tự nguyện tặng thêm cái gì, loại trà xanh như cô thì cho cũng chẳng thèm!

"A ~ bảo bối, bẩn tay em rồi, anh có thể trân trọng em một chút không!"

Trong chiếc xe thể thao, Lý Trân Trân ngồi ghế phụ, nũng nịu đẩy bàn tay đang đặt trên đùi mình ra, móc chiếc điện thoại đang reo từ trong túi xách hàng hiệu ra. Nhìn thấy tin nhắn WeChat, sắc mặt cô ta lập tức trầm xuống.

Run rẩy vài giây, móng tay dài gõ lách cách trên màn hình điện thoại.

【Lý Trân Trân: A, không ngờ anh lại là loại đàn ông như vậy, anh đã đòi giữ lời, vậy ba năm thanh xuân của em tính sao đây?】

Thanh xuân? Cô có thanh xuân à? Thanh xuân của đàn ông thì không phải thanh xuân à?

Ở đầu dây bên kia, Lâm Tri Hành đọc xong mà nắm đấm siết chặt, lập tức gõ chữ đáp trả.

【Lâm Tri Hành: Được thôi, cô ra giá đi, là tính theo hai trăm một ký hay năm trăm một ký?】

Anh! ! !

Không ngờ người đàn ông từng chiều chuộng mình vô điều kiện giờ lại thay đổi thái độ, sự tương phản ấy khiến Lý Trân Trân giận đến mức răng nghiến ken két.

"Cục cưng, sao thế? Ai làm em tức giận vậy?"

Người đàn ông cầm lái nghiêng đầu liếc mắt, tay lại đặt lên đùi trắng nõn vuốt ve an ủi.

"Tức chết em mất, sao lại có loại đàn ông bỉ ổi như thế chứ? Bạn trai cũ đòi em chuyển trả lại tất cả lì xì hắn đã chuyển cho em!" Lý Trân Trân vai run rẩy, đôi môi đỏ mọng mấp máy, ánh mắt ngấn nước khơi gợi ý muốn bảo vệ của đàn ông.

"Bao nhiêu tiền?"

Người đàn ông cầm lái vô tình cười nhạt, hỏi.

"Năm mươi hai nghìn."

Lý Trân Trân chớp chớp mắt trả lời.

Người đàn ông cầm lái tay phẩy một cái, nói với vẻ hào phóng: "Trả lại cho hắn đi để cắt đứt quan hệ, lát nữa anh chuyển em sáu chục nghìn!"

"Cục cưng, anh thật tốt với em!"

【Tiền của cô đây, sau này đừng làm phiền tôi nữa, được không? – Chuyển khoản 21.000.】

Lý Trân Trân chuyển khoản xong, cười ngọt ngào, đặt điện thoại xuống đáp lại bằng một nụ hôn. Cô nhẹ nhàng vỗ đùi rồi tiếp tục lục lọi trong túi xách tìm ra một miếng khăn ướt.

Khỏe chứ? Lần sau mà còn tìm mày thì tao là đồ chó!

Lâm Tri Hành nhận tiền ngay lập tức, chặn vài tài khoản, rồi bấm vào ba chấm ở góc trên bên phải, xóa liên hệ.

Ký túc xá nữ 502.

"Đứa em gái ngốc của chị ơi, vì bạn gái mà nó sẵn sàng ruồng bỏ cả đứa bạn thân t�� thuở nhỏ, cái loại người như vậy mà có chuyện em vẫn còn giúp nó sao?"

Triệu Xu vừa nghịch cơm trắng trong hộp, vừa lải nhải không ngừng, cực kỳ không hiểu hành động của cô bạn thân.

"Em..."

Tống Cáp đóng nắp hộp cơm vẫn còn nguyên vẹn chưa ăn được mấy miếng, một tay chống cằm, suy tư nhìn ra ngoài cửa sổ. "Em quen anh ấy lâu như vậy rồi, anh ấy chưa từng cầu xin em điều gì..."

"Vậy nên?"

Triệu Xu liếc mắt, nhớ tới dáng vẻ lưu manh của Lâm Tri Hành là cô lại thấy bực mình, cũng buông đũa xuống. "Vậy nên em còn chẳng hỏi giúp việc gì mà đã đồng ý ngay? Đồng ý dứt khoát như vậy, chẳng lẽ nó cứu cả Lam Tinh sao?"

"Anh ấy không có..."

Tống Cáp mím môi lắc đầu, ánh mắt lơ đãng nhìn xuống chiếc vòng tay Lưu Manh Thỏ bằng nylon đã bạc màu trên cổ tay. Trong mắt cô dâng lên từng gợn sóng lăn tăn, trong miệng khẽ lẩm bẩm một câu: "Nhưng anh ấy đã cứu tôi khi tôi chín tuổi."

Tình cảm của cô dành cho anh, không phải là sự chiếm hữu mãnh liệt.

Với Tống Cáp, Lâm Tri Hành giống như một vì sao. Cô không cần vì sao ấy phải nhớ đến mình, chỉ cần cô nhớ là đủ.

"Ồ ứ!"

"Ồ ứ! ! !"

Phòng 416, ký túc xá nam.

Lâm Tri Hành ngồi trước máy tính, vừa điều chỉnh lại tệp bài hát gốc, vừa luyện tập lời rap cho một tiết mục sắp tới.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free