Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 411: Thấp thỏm

Gió đêm ùa vào mặt, cuốn đi sự mệt mỏi của một ngày dài, mang lại cảm giác nhẹ nhàng, khoan khoái. Không khí tĩnh lặng và đẹp đẽ của đêm tràn ngập khắp nơi.

Hai người ngồi tựa sát vào nhau trên ghế dài, tận hưởng khoảnh khắc bình yên chỉ dành riêng cho hai người.

Lâm Tri Hành siết nhẹ bàn tay nhỏ nhắn của cô trong lòng bàn tay mình, nghiêng đầu hỏi: "Cáp tử, còn một tu��n nữa là sinh nhật em rồi, em có muốn món quà gì không?"

Tống Cáp híp mắt cười, ngẩng đầu hỏi: "Anh nhớ sinh nhật em rõ thế cơ à!"

"Em nghĩ anh sẽ quên sao?"

"Không ạ, em biết mật khẩu mở cửa nhà xe là sinh nhật của em mà."

Lâm Tri Hành cười tủm tỉm, hỏi: "Vậy em muốn món quà gì, hay có địa điểm nào em muốn đi không?"

Tống Cáp mím môi suy nghĩ một lát: "Về quà cáp thì em chỉ cần một bông hồng là đủ rồi. Còn về nơi muốn đi ấy à... em muốn được một lần ngồi Vòng đu quay Thiên Nhãn Tân Thành. Trước đây, mỗi lần làm thêm xong đi ngang qua đó, em đều thấy nó thật sự rất đẹp, rất đẹp."

"Không thành vấn đề."

Lâm Tri Hành đưa tay vuốt nhẹ sống mũi cô đầy cưng chiều: "Mọi thứ đều sẽ được thỏa mãn!"

...

Hai người dắt tay trở về. Ánh mắt họ bị một nam ca sĩ đường phố bên bờ sông thu hút. Tiếng đàn guitar mộc vang lên một giai điệu vô cùng quen thuộc.

"Nếu như bạn có quá nhiều than phiền về thế giới này "

"Vấp ngã rồi cũng chẳng dám tiếp tục bước tới "

Nam ca sĩ đường phố đang hát bài « Hương lúa », giọng hát khá ổn, xung quanh có vài người đi dạo đang đứng vây xem.

"Cáp tử, là bài hát của anh đó!"

Ít khi gặp cảnh tượng này, Lâm Tri Hành liền thấy hứng thú, anh mỉm cười đi tới bên cạnh nam ca sĩ đường phố, chỉ vào chiếc micro đứng trước mặt anh ta.

Nam ca sĩ đường phố ngạc nhiên quay đầu lại, rồi liên tục gật đầu như giã tỏi, lùi về sau một bước, nhường lại vị trí.

Lâm Tri Hành tiến lên một bước, cầm micro, gật đầu, cất tiếng hát nối tiếp.

"Anh vẫn nhớ anh nói nhà là duy nhất một tòa lâu đài "

"Cùng dòng sông lúa thơm tiếp tục chảy cuồn cuộn "

Khi đó, những người vây xem chưa nhìn rõ được gương mặt tuấn tú của Lâm Tri Hành.

Người đi đường: "Hát hay thật, hệt như bản gốc."

Khi họ thấy rõ mặt anh ấy.

Người đi đường: "Ôi!"

"Anh hát rong này có thể khoe khoang cả đời!"

Vốn chỉ có ba, năm người đang vây xem, nhưng giữa những tiếng reo hò, đám đông chỉ trong chớp mắt đã bị vây kín mít.

Trước đây, nhiều người vẫn không hiểu tại sao khi ghi hình chương trình « Hát đi thiên hạ » ��� trong nước, họ lại không thực hiện các cảnh quay thực tế trên đường phố như ở nước ngoài.

Bây giờ thì họ đã hiểu.

Chỉ với lượng fan hâm mộ của Lâm Tri Hành, nếu anh ấy xuất hiện trên đường phố trong nước, có khi một ngày cũng không đi hết nổi một con đường.

...

...

Hai ngày sau.

Tại Công ty Âm nhạc Ước Đạt, trong phòng thu âm.

"Nàng hát tha hương ngộ cố tri "

"Một bước một câu là tương tư "

"Người dưới đài Kim Bảng đang đề danh "

"Chưa từng nhận thức trên đài quen biết cũ "

Tiếng hát luyến láy du dương vang lên trong phòng thu. Lâm Tri Hành và Đổng Thần đeo tai nghe, ngồi trước bàn điều khiển. Đổng Thần cầm một bản lời bài hát trên tay, xuyên qua lớp kính nhìn chăm chú các thành viên của Đoàn Văn nghệ 416 đang hết sức biểu diễn, không ngừng lắc đầu kinh ngạc.

"Đỉnh thật!"

Các cô gái vừa cất giọng đã là quốc túy, còn chính mình vừa mở miệng thì cũng là "quốc túy" (ám chỉ hát dở tệ).

Có những ca khúc thịnh hành cố tình luyến láy, đưa những đoạn luyến láy vào những chỗ vốn không phù hợp, nghe khó chịu vô cùng.

Bài hát này, với giọng hát hí kịch của các cô gái, quả thật là sự kết hợp hoàn hảo, tạo nên một đẳng cấp khác biệt.

Khi còn bé, Đổng Thần rất không thích người lớn trong nhà bật kênh hát hí kịch, luôn cảm thấy y y nha nha nghe chẳng có ý nghĩa gì. Giờ phút này, khi nghe sự kết hợp giữa giọng hát luyến láy và nhạc thịnh hành, anh mới hiểu vì sao người xưa lại thích đến Câu Lan nghe hát, kết duyên với đào kép danh tiếng.

"Chúng ta điều chỉnh một chút!"

Lâm Tri Hành qua micro, nói chuyện với các cô gái trong phòng thu: "Chúng ta sẽ hát thẳng điệp khúc ngay từ đầu, bởi vì để phù hợp với hình thức quảng bá trên nền tảng video ngắn, chúng ta phải thu hút sự chú ý của cư dân mạng trong thời gian ngắn nhất."

Năm cô gái giơ tay làm dấu 'ok'.

"Tha hương ngộ cố tri, hạn hán gặp mưa rào, đêm động phòng hoa chúc, kim bảng đề danh lúc."

Đổng Thần lẩm bẩm một câu, nghiêng đầu tò mò hỏi: "Lâm ca, bài hát này anh viết về tứ đại hỷ sự thời cổ đại phải không?"

Lâm Tri Hành lắc đầu.

Lời bài hát này lồng ghép quá nhiều nội dung thơ ca hoặc điển cố, việc Đổng Thần không hiểu cũng là chuyện bình thường.

"Thật ra câu chuyện của ca khúc nằm ngay trong tên bài hát. « Dò cửa sổ » đúng nghĩa là miêu tả một cô gái hé cửa sổ nhìn ngóng, mong ngóng người chồng tương tư của mình liệu có trở về không. Người trong lòng nay đã Kim Bảng đề danh, còn người con gái thì vẫn bươn chải trên sân khấu. Hai người gặp lại nhau, nhưng chẳng nói được lời nào, cũng chẳng thể giúp đỡ lẫn nhau, chỉ có thể dùng lời ca trong vai diễn để bày tỏ nỗi bi thương chất chứa trong lòng."

Đổng Thần nghe xong giơ ngón tay cái lên: "Hèn chi mang sắc thái bi thương đến vậy. Cũng cùng chín năm giáo dục bắt buộc như nhau mà Lâm ca anh ưu tú quá!"

Lâm Tri Hành khoát tay, cười hỏi: "Vừa rồi cậu nói tứ đại hỷ sự thời cổ đại, vậy cậu có biết tứ đại bi thương thời cổ đại là gì không?"

Đổng Thần lắc đầu: "Còn có tứ đại bi thương ư? Chưa nghe nói bao giờ."

Lâm Tri Hành cười khẽ, giải thích: "Tứ đại bi thương thời cổ đại là: tha hương gặp cố tri là chủ nợ, hạn hán lâu ngày gặp trận mưa chỉ có một giọt, đêm động phòng hoa chúc nhà hàng xóm, kim bảng đề danh lại trùng tên với người khác."

"Ha ha ha, buồn cười chết mất!"

...

"Tuyệt vời, rất tốt!"

Sau hơn hai giờ cân nhắc từng chữ từng câu, Lâm Tri Hành vô cùng hài lòng với phần thể hiện của các cô gái Đoàn Văn nghệ 416.

"Cảm ơn Lâm ca đã bỏ công sức vì chúng em!"

Năm cô gái nở nụ cười rạng rỡ, cúi người cảm ơn.

"Khách sáo quá."

Lâm Tri Hành chỉ vào Đổng Thần bên cạnh, nói: "Hán phục đã chuẩn bị xong hết chưa? Lát nữa, anh Đổng Thần sẽ cùng các em về trường quay video cho các em, anh ấy quay video cực kỳ giỏi đó. Sau đó anh sẽ dùng Weibo của mình giúp các em quảng bá một chút, tám giờ tối nay, chúng ta sẽ đúng giờ đăng video lên nhé."

"Vâng ạ."

Năm cô gái hăm hở gật đầu lia lịa, và tràn đầy mong đợi vào tác phẩm.

Rời phòng thu âm, Lâm Tri Hành lấy điện thoại di động ra, soạn một bài đăng trên Weibo.

【 « Bắc Bình một đêm » chưa nghe đã đủ? Tám giờ tối nay, ca khúc quốc phong « Dò cửa sổ » do tôi sáng tác sẽ được phát hành trên các nền tảng video ngắn, mời mọi người cùng đón nghe. 】

Sau khi đăng bài Weibo...

Lâm Tri Hành không khỏi nghĩ đến lời của Quách lão sư: tiền đề để tấu hài phát triển rạng rỡ là phải có người nghe, Kinh kịch muốn được truyền thừa thì ít nhất phải được truyền bá rộng rãi trước đã.

Hy vọng mấy cô gái này ít nhất cũng là những người mở cánh cửa để mọi người một lần nữa chú ý và tìm hiểu về Kinh kịch.

...

...

Bảy giờ tối.

"Thế nào Lâm ca?"

Đổng Thần đưa đoạn video ngắn đã biên tập xong cho Lâm Tri Hành xem.

Lâm Tri Hành xem đi xem lại hai lần, giơ ngón cái lên: "Đúng là cậu có khác, quay rất tốt. Nếu nó nổi tiếng, chắc chắn có công lao của cậu đấy."

Đổng Thần vuốt cằm, suy tư nói: "Lâm ca, những bài hát kiểu này nổi tiếng rồi, quốc túy liệu có thực sự được phục hưng không?"

"Anh không rõ."

Lâm Tri Hành lắc đầu, nói: "Anh thấy quốc túy muốn phục hưng thì nhất định phải chinh phục được thị trường giới trẻ, bởi vì họ vốn dĩ không thích hình thức biểu đạt truyền thống của hí kịch. Vậy thì phải từ từ dung nhập vào dòng nhạc thịnh hành như thế này, dần dần chiếm được trái tim mọi người, vì sự duy mỹ và êm tai của nó là điều không thể phủ nhận. Chờ đến khi họ yêu thích rồi, mới quảng bá rộng rãi những nét tinh hoa truyền thống của quốc túy."

"Ừm, đúng vậy."

Đổng Thần gật ��ầu: "Không biết có thành công hay không, nhưng đây cũng là con đường duy nhất hiện tại. Cứ đợi phát hành xong rồi sẽ biết."

...

Bảy giờ năm mươi phút tối.

Học viện Hí kịch Bắc Bình.

Ký túc xá nữ phòng 416.

Năm cô gái đứng trước màn hình, trong lòng vừa mong đợi vừa lo sợ. Chỉ một bài đăng Weibo của Lâm Tri Hành đã khiến tài khoản của họ tăng thêm 8 vạn fan.

Nhiều người như vậy tràn đầy mong đợi chờ nghe, họ sợ ca khúc không được mọi người yêu thích.

Đồng thời, là những người may mắn duy nhất được phòng làm việc phỏng vấn thành công, vô số đồng nghiệp cũng đang chờ đợi bài hát này phát hành. Vạn nhất ca khúc không tạo được tiếng vang, chắc chắn sẽ bị châm chọc.

Kết quả sẽ ra sao?

Trong tâm trạng thấp thỏm của năm cô gái.

—— Ca khúc « Dò cửa sổ » đã chính thức ra mắt. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo vệ bản quyền, mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free