(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 44: Nổi tiếng có lại thích giống như không có
"Ngon ghê!"
Tống Cáp nhặt chiếc bánh bao rơi trong đĩa, thổi phù phù rồi cắn một miếng lớn. Cái miệng nhỏ nhắn của cô bé nhất thời dính đầy mỡ.
"Nếu em thích nhân bánh này thì hai ta đổi cho nhau ăn nhé."
Lâm Tri Hành nhìn dáng vẻ ngốc nghếch, đôi mắt cong cong vì cười của cô, bật cười lắc đầu. Anh rút một tờ khăn giấy từ túi ra, đưa tay lau mép bánh còn dính mỡ cho cô.
"Ưm, ừm."
Tống Cáp cúi gằm mặt đang đỏ ửng, khẽ gật đầu.
"Rắc..."
Ân, tiếng gì vậy?
Lâm Tri Hành mơ hồ nghe loáng thoáng tiếng gỗ gãy, liền liếc nhìn về phía có tiếng động. Chiếc đũa duy nhất trong tay Lưu Hạo đã bị hắn bẻ gãy làm đôi.
Ánh mắt vừa chạm phải...
Lưu Hạo hừ lạnh một tiếng, vứt đôi đũa gãy, cầm điện thoại trên bàn rồi đứng dậy rời đi. Cái bánh bao kia hắn mới ăn có một miếng.
Lâm Tri Hành nhìn theo bóng lưng thất thểu của hắn, nhún vai.
Đúng rồi, đi đi là đúng rồi. Anh bạn à, cậu lấy cái gì ra mà so bì với tình cảm đã vun đắp từ thuở nhỏ đó chứ?
"Đúng là tình cảm thanh mai trúc mã tốt thật!"
Đổng Thần hồn nhiên, chống cằm nhìn hai người đang đút cho nhau ăn, chép miệng cảm thán: "Mặc dù tôi không có thanh mai trúc mã, nhưng hồi bé tôi có một người anh em thân thiết. Lúc này tự nhiên lại nhớ hắn quá."
Cơ Ngọc ngạc nhiên nhíu mày hỏi: "Thật sao? Sao trước giờ tôi chưa từng nghe cậu nói đến vậy?"
Đổng Thần ngước mắt hồi tưởng: "Tôi và hắn đều lớn lên trong con hẻm đó, quan hệ cực kỳ thân thiết. Nhớ lại hồi đó thật vui biết bao, hai đứa chẳng lo nghĩ gì, suốt ngày chạy khắp hang cùng ngõ hẻm đến mông cũng đầy đất cát. Năm đó hình như tôi sáu tuổi, hắn hai mươi mốt."
"À? Vậy bây giờ hai người còn liên lạc không?"
"Hắn đi vào rồi thì chẳng liên lạc gì nữa."
"Phụt!"
Lâm Tri Hành suýt nữa thì phun cả bánh bao ra ngoài.
Anh ngẩng đầu nhìn Tống Cáp ở bàn đối diện. Cô bé lúc này đang cúi đầu, từng miếng nhỏ, chu môi ăn bánh bao, thỉnh thoảng lại tủm tỉm cười ngốc nghếch, không biết đang nghĩ gì.
Cơ Ngọc nhíu mày, vẫn chưa hiểu rõ lắm, nghiêng đầu hỏi: "À mà Lâm ca, hôm nay anh có xem điện thoại chưa?"
Lâm Tri Hành đang nhai bánh bao, lắc đầu nói mơ hồ: "Chưa, sao thế?"
Cơ Ngọc chỉ vào chiếc điện thoại trên bàn, giải thích: "Trưa nay chương trình có một buổi livestream, chủ yếu là phỏng vấn tổng đạo diễn Quý Lỗi, đồng thời ghi lại hình ảnh thường ngày của các thí sinh. Một số thí sinh cũng phải xuất hiện trước ống kính, đặc biệt là những người đã thể hiện tốt ở kỳ trước, có thể còn phải trả lời một vài câu hỏi của cư dân mạng."
Lâm Tri Hành nghe xong không nhịn được châm biếm: "Bình thường đã quay tới quay lui rồi, không sợ chưa đủ sao, lại còn livestream nữa, phiền phức thật!"
"Haizz, không còn cách nào khác, đâu phải do chúng ta quyết định."
Cơ Ngọc mím môi nói: "Bất quá em thấy đây cũng là một cơ hội tốt để tăng độ nổi tiếng. Dù sao chương trình này đang rất hot. Lát nữa ăn xong em phải nghĩ kỹ xem nên tự giới thiệu bản thân thế nào."
Đổng Thần nhìn bạn gái đang suy nghĩ nghiêm túc, cười nói: "Em yêu, anh vụng ăn nói, lúc phỏng vấn cứ để em trả lời là được rồi."
"Được."
Cơ Ngọc cười gật đầu, đột nhiên lại nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu tò mò hỏi: "Lâm ca, em muốn hỏi anh một chuyện. Các anh nổi tiếng trên mạng như vậy, có công ty âm nhạc nào liên hệ mời ký hợp đồng chưa ạ?"
Lâm Tri Hành gật đầu: "Khi đợt hai kết thúc thì đã có liên lạc, nhưng tôi cũng từ chối rồi. Giờ có công ty âm nhạc nào liên hệ mời các cậu ký hợp đồng không?"
Cơ Ngọc chép miệng nói: "Sau khi đợt trước kết thúc thì có vài công ty liên hệ. Hai đứa tôi ngại công ty nhỏ, tài nguyên không đủ nên không ký. Điều bất ngờ là Hải Sâm Đĩa nhạc cũng tìm đến hai đứa tôi, nhưng họ đưa ra điều kiện hơi tệ."
Hải Sâm Đĩa nhạc?
Lâm Tri Hành nghe có chút quen tai, nghi ngờ hỏi: "Hải Sâm Đĩa nhạc có phải là công ty quản lý của nhóm Thiếu niên Ánh Mặt Trời không?"
Cơ Ngọc gật đầu: "Đúng vậy, hai đứa tôi cũng khá động lòng với công ty này, chỉ là hợp đồng có vài điều khoản hơi khó chấp nhận."
Lâm Tri Hành hiếu kỳ hỏi: "Họ đưa cho các cậu hợp đồng thế nào?"
Cơ Ngọc khẽ thở dài giải thích: "Nói đơn giản là rất khó kiếm tiền. Trước tiên phải trả hết chi phí công ty đã đầu tư để đào tạo, không biết phải mất bao lâu. Đến khi trả hết mới được chia tiền, chúng tôi được hai phần, công ty tám phần."
Chuyện thường tình. Trong giới giải trí, nếu có tiềm năng mà không ký hợp đồng, rất có thể sẽ sớm bị loại.
Lâm Tri Hành nghe xong gật đầu, tốt bụng khuyên nhủ: "Hãy nhìn rõ đi, đừng vì công ty lớn mà vội vàng k�� kết. Rất nhiều công ty, ví dụ như ký hợp đồng với 100 nghệ sĩ, nhưng chỉ tốn tiền để lăng xê, đào tạo 2 người. Còn 98 người còn lại thì chẳng thèm đoái hoài, đợi đến khi họ không chịu nổi nữa mà muốn hủy hợp đồng, rồi kiếm tiền phạt vi phạm hợp đồng."
Đổng Thần và Cơ Ngọc nhìn nhau rồi cũng gật đầu: "Vâng, hai đứa tôi sẽ nghiêm túc xem xét."
...
...
Mười giờ rưỡi sáng, còn nửa giờ nữa là đến buổi livestream phỏng vấn.
"Cốc, cốc cốc!"
Lâm Tri Hành được nhân viên sắp xếp gặp Quý Lỗi trước buổi thu âm. Anh đúng lúc đi đến cửa phòng làm việc của tổng đạo diễn, giơ tay gõ cửa.
"Mời vào."
"Quý đạo!"
Lâm Tri Hành đẩy cửa đi vào, chào hỏi Quý Lỗi đang ngồi trên ghế sofa uống trà.
"Ôi, Tiểu Lâm đến rồi đấy à, mau ngồi đi!"
Quý Lỗi cười chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh, rồi đẩy một ly trà về phía anh.
"Vâng."
Lâm Tri Hành sau khi ngồi xuống, lịch sự nhấp một ngụm trà nhỏ. Tối qua anh đã ngủ không ngon nên không dám uống nhiều. Lúc này anh mới có dịp quan sát Quý Lỗi kỹ hơn.
Khác h���n với hình ảnh trên poster, nơi là một người mặc âu phục, mặt mày nghiêm nghị. Giờ thì lại ăn mặc phong cách thể thao, áo phông rộng, quần đùi và giày thể thao, bộ râu quai nón được cắt tỉa rất có kiểu, cười lên trông rất hòa ái dễ gần.
Quý Lỗi nhìn từ trên xuống dưới Lâm Tri Hành, hài lòng gật gật đầu: "Tuổi trẻ có khác, tinh thần phơi phới, đầy nhiệt huyết."
"Cảm ơn lời khen của ngài."
Lâm Tri Hành cười đáp.
"Ở ký túc xá có quen không? Món ăn ở căng tin có hợp khẩu vị không?"
"Rất tốt ạ, chương trình sắp xếp cũng rất chu đáo."
"Được."
Quý Lỗi cười đưa tay vỗ vai Lâm Tri Hành: "Tiểu Lâm à, nếu có bất kỳ vấn đề gì cần hỗ trợ, em cứ trực tiếp đến tìm tôi là được. Em và bạn diễn bây giờ là bảo chứng rating của chương trình, tôi nhất định sẽ ưu ái hai đứa."
Anh ta tìm mình rốt cuộc có chuyện gì, sao mãi chẳng chịu vào thẳng vấn đề vậy.
"Cảm ơn ngài."
Lâm Tri Hành lúc đó còn chưa nghĩ ra cách tự giới thiệu bản thân thế nào, nên cũng chẳng còn kiên nhẫn, cười hỏi thẳng: "Quý đạo, ngài tìm tôi có việc gì ạ?"
"À, là như vậy."
Quý Lỗi cười đưa ra hai ngón tay: "Tổng cộng có hai chuyện. Chuyện thứ nhất là chiều nay lúc một giờ, đạo sư Vương Thông có việc muốn gặp em và bạn diễn của em."
Lâm Tri Hành tò mò hỏi: "Đạo sư Vương tìm hai đứa em có chuyện gì ạ?"
"Anh ấy rất quý mến hai đứa, có thể là muốn bàn bạc chuyện hợp tác gì đó."
Quý Lỗi cũng không nói thêm nhiều. "Chuyện thứ hai chính là, tôi hy vọng em và bạn diễn tận dụng độ hot hiện tại để lập Weibo. Lát nữa nhân tiện buổi livestream để thu hút fan, sau này khi có nhiều fan rồi cũng sẽ giúp chương trình quảng bá."
"À, được thôi ạ."
Đôi bên cùng có lợi mà. Lâm Tri Hành gật đầu, vốn đã có ý định lập tài khoản rồi, chẳng qua là muốn đợi Tống Cáp cùng lập một lượt. Lát nữa có thể nhân cơ hội chương trình này để kiếm thêm chút fan cũng tốt.
"Ôi chao."
Lâm Tri Hành đột nhiên vỗ đùi, hối hận nói: "Đáng lẽ tôi phải đổi biệt danh sớm hơn mới phải, giờ dùng tên thật thì chắc chắn là chậm rồi."
Quý Lỗi nhấp một ngụm trà, cư��i lắc đầu.
"Tôi vừa tìm thử rồi, "Nha Ư Ca", "Nha Ư Ca số 1", "Nha Ư Ca số 2", "Nha Ư Ca bản tôn"... Mấy cái biệt danh kiểu này thì nhiều lắm, nhưng "Lâm Tri Hành" thì chưa ai dùng cả."
Lâm Tri Hành: "??? "
Mấy người hâm mộ này, các vị có lịch sự không vậy?
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.