(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 465: Quách Gia Hòa tặng quà
Màn biểu diễn của Trình Hoan khiến tất cả mọi người đều phải sáng mắt.
Chất giọng của Trình Hoan, "Tứ Đại Thiên Vương Thời Đại Mới" trong lòng cộng đồng mạng, không chỉ đạt tiêu chuẩn âm nhạc rất cao mà còn tràn đầy ý nhị đặc biệt và độ nhận diện độc đáo.
Dù là nốt cao hay giọng trầm, giọng hát của anh luôn mềm mại, ấm áp như lụa, khiến người nghe cảm thấy dễ chịu, không tự chủ được mà say mê đắm chìm trong đó.
Trong phòng chờ của ca sĩ.
Lâm Tri Hành, lần đầu tiên nghe Trình Hoan hát live, cảm thấy rất rung động.
Chất giọng này... đúng là giọng nam nhưng nghe như nữ.
Nếu dùng một hình ảnh để hình dung chất giọng đặc biệt của Trình Hoan, thì nó giống như những bước chân nhẹ nhàng trên mặt biển tĩnh lặng, ung dung mà tao nhã.
"Chất giọng độc đáo, kỹ thuật hát lại xuất sắc, sau này hắn chắc chắn là một đối thủ không hề dễ đối phó!"
...
Trên sân khấu lộng lẫy.
Điều khiến khán giả bất ngờ là Quách Gia Hòa lại một lần nữa mắc lỗi.
Trong lúc Trình Hoan biểu diễn, Quách Gia Hòa lơ đãng mất tập trung, dẫn đến việc anh ta hát liên khúc chậm nửa nhịp. Cũng may Trình Hoan phản ứng nhanh nhạy, kịp thời nối lại bài hát.
Nhưng sự cố nhỏ này, không nghi ngờ gì, lại khiến người hâm mộ một lần nữa thất vọng.
Tại bàn của ban giám khảo.
"Đúng là bùn nhão không trát được tường mà!"
Vi Đông Lâm rất vui mừng vì đã bình chọn cho họ ở nửa đầu bài hát. Nếu bỏ phiếu sau khi lỗi xảy ra, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến danh dự của ông.
Ống kính đặc tả ca sĩ.
Bàn tay Quách Gia Hòa siết chặt micro, đã mất đi sự kiên định và mạnh mẽ thường ngày. Những ngón tay run rẩy nhẹ nhàng, tố cáo sự yếu đuối và bàng hoàng trong lòng anh ta.
"Phải thua rồi sao..."
...
"Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của hai bạn!"
Sau khi bài hát kết thúc, khoảnh khắc rời khỏi sân khấu và bước vào lối đi, vai Quách Gia Hòa sụp xuống, thân thể rũ rượi, từng bước chân nặng nề và khó nhọc.
Việc bản thân mắc lỗi, liên lụy đến người hợp tác khiến anh ta vô cùng xấu hổ.
Anh khẽ thốt lên một tiếng, khàn khàn và vô lực, như một làn gió yếu ớt không ai chú ý tới.
Trình Hoan đi phía trước, nhưng trong lòng anh cũng không hề trách móc Quách Gia Hòa.
Trong công ty Hải Vận Đĩa Nhạc, mọi nỗ lực của Quách Gia Hòa đều được Trình Hoan chứng kiến. Có thể nói anh ta là một trong những nghệ sĩ nỗ lực nhất công ty, nhưng khoảng cách về thực lực thì không thể nào bù đắp được.
"Gia Hòa, không sao đâu!"
Trình Hoan quay người lại, vỗ vai Quách Gia Hòa, trấn an nói: "Cậu thật sự rất xuất sắc. Nhưng đôi khi, đối mặt với đối thủ mạnh mẽ, khoảng cách không chỉ cố gắng là có thể san bằng được. Hãy học cách chấp nhận và bao dung với chính mình đi!"
"Được..."
Quách Gia Hòa cố nặn ra một nụ cười. Anh không đi cùng Trình Hoan về phòng chờ mà kiếm cớ vào phòng vệ sinh.
Trong phòng vệ sinh.
Quách Gia Hòa kiệt sức tựa vào tường, mọi tế bào trong cơ thể dường như bị rút cạn năng lượng, không thể bước thêm một bước nào nữa.
Anh vô lực xoa xoa thái dương, nhìn chằm chằm hình bóng mệt mỏi và bất lực của mình trong gương, buồn bã lắc đầu.
"Mình đúng là một kẻ thất bại toàn tập!"
Nỗi đau lớn nhất không phải khi thất bại, mà là khi phải thừa nhận thất bại.
...
"Xin mời ca sĩ Vương Giai Vi cùng khách mời Đàm Doanh Doanh, mang đến cho quý vị khán giả ca khúc «Ta không thể rời bỏ em»!"
Cuối cùng, Vương Giai Vi và sư muội Đàm Doanh Doanh bước ra sân. Giữa tiếng vỗ tay và reo hò của khán giả, họ mỉm cười vẫy tay tiến vào trung tâm sân khấu.
"Đại Ma Vương cố lên, giành lại vị thế của chị đi!"
Một số khán giả vốn tưởng rằng với tài năng mới nổi ở phía trước, trận đấu này sẽ không còn điều gì phải lo lắng. Không ngờ hai tuyển thủ quốc gia lại bằng thực lực biểu diễn vượt trội của mình, kéo trở lại sự hồi hộp cho trận đấu.
Không bị ảnh hưởng bởi chủ đề "quấy nhiễu", ca khúc lại là sở trường của Đại Ma Vương. Nàng cùng sư muội Đàm Doanh Doanh đối đáp bằng những nốt cao. Bầu không khí hiện trường chỉ kém một chút so với màn trình diễn của Hàn Xuân Hồng và Tống Cáp.
Cái "một chút" đó, chính là Lâm Tri Hành.
Trong phòng chờ của ca sĩ.
"Tiểu Lâm, Tiểu Tống, các cậu đã nghe ra chưa?"
Hàn Xuân Hồng chỉ vào Đàm Doanh Doanh trên màn hình và nói: "Mặc dù cô bé này nhỏ tuổi hơn Vương Giai Vi, nhưng thực lực biểu diễn lại mạnh hơn!"
Tống Cáp và Lâm Tri Hành gật đầu, cũng nhận thấy điều tương tự.
"Đúng rồi!"
Hàn Xuân Hồng chợt nhớ ra: "Trước khi ra sân, tôi có trò chuyện với cô bé họ Đàm này. Cô bé nói cũng sẽ tham gia Âm nhạc Xuân Vãn năm nay, còn bảo mục tiêu là vượt qua sư phụ của mình và ít nhất giành được hạng nhì."
Lâm Tri Hành nghe xong, khóe miệng khẽ cong xuống.
"Lại thêm một đối thủ đáng gờm nữa rồi!"
...
"Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của hai bạn!"
Khi nhóm thí sinh cuối cùng hoàn tất màn trình diễn tối nay, đến lượt phần bỏ phiếu căng thẳng và kịch tính. Khi năm trăm vị giám khảo đồng loạt bỏ phiếu, hình ảnh sân khấu chuyển sang phòng chờ của các ca sĩ.
Bên Lâm Tri Hành và bên Vương Giai Vi, không khí vô cùng căng thẳng, ai nấy đều mong đợi giành được hạng nhất.
Còn Phương Kiện, người luôn giữ tâm lý "Phật hệ" (phớt lờ kết quả) trong các cuộc thi, lại tỏ ra rất thoải mái chờ đợi công bố kết quả.
Trong khi đó, Quách Gia Hòa, người đã chấp nhận thất bại hoàn toàn trong lòng, chết lặng tựa vào ghế sofa, không còn chút hứng thú nào với bất cứ điều gì.
Sau ba phút...
Nhân viên đưa một phong thư cho Hồng Ba. Anh mở ra xem rồi tuyên bố: "Tiếp theo tôi sẽ công bố số phiếu tại chỗ. Lát nữa sẽ công bố số phiếu trực tuyến và xếp hạng!"
"H���ng nhất Phượng Tê Ngô Đồng, hạng nhì Vương Giai Vi, hạng ba Phương Kiện, hạng tư Quách Gia Hòa."
Mặc dù Vương Giai Vi và Đàm Doanh Doanh biểu diễn hoàn toàn hoàn hảo, nhưng ban giám khảo nhất trí cho rằng, màn trình diễn của hai người không thể sánh bằng màn trình diễn của ba người. Tống Cáp và Hàn Xuân Hồng cũng xuất sắc không kém, với phần rap tinh tế của Lâm Tri Hành đã mang lại hiệu ứng biểu diễn tốt hơn, giúp bài hát có thêm chiều sâu.
"Sư tỷ, xem ra hôm nay chúng ta thua rồi. Bỏ phiếu trực tuyến cũng không thắng nổi họ..."
Đàm Doanh Doanh nghe kết quả này, khẽ thở dài đầy vẻ không cam tâm, đồng thời ánh mắt cô rơi vào Lâm Tri Hành và Tống Cáp.
Trước cuộc thi, trong lúc trò chuyện với Hàn Xuân Hồng, cô đã biết Phượng Tê Ngô Đồng cũng sẽ tham gia Âm nhạc Xuân Vãn lần này.
Giờ đây, trong lòng cô thầm hạ quyết tâm, sau này sẽ giành chiến thắng trên sân khấu Âm nhạc Xuân Vãn.
"Tiếp theo là kết quả bỏ phiếu trực tuyến!"
Hồng Ba nói: "Hạng nhất Phượng Tê Ngô Đồng 300 ngàn phiếu, hạng nhì Vương Giai Vi 150 ngàn phiếu, hạng ba Quách Gia Hòa 130 ngàn phiếu, hạng tư Phương Kiện 100 ngàn phiếu."
"Xếp hạng sau cùng: hạng nhất Phượng Tê Ngô Đồng, hạng nhì Vương Giai Vi, hạng ba Phương Kiện, hạng tư Quách Gia Hòa."
Phương Kiện nghe bảng xếp hạng này, bất lực vỗ đùi một cái. Không ngờ mang một ca sĩ nghiệp dư song ca mà cũng có thể thắng...
Khung chat livestream sôi sùng sục. Các fan nữ của Quách Gia Hòa điên cuồng bình luận chỉ trích.
"Không dám tin, chồng Gia Hòa của tôi thế mà lại bị loại ở vị trí cuối..."
"Gian lận, chắc chắn là gian lận!"
"Ban giám khảo các người có gu thẩm mỹ không vậy? Họ hát hay như thế mà cũng bị loại sao?"
...
Ống kính lia nhanh, bắt lấy hình ảnh Quách Gia Hòa đang chuẩn bị rời sân khấu.
Nhanh nhẹn đứng lên cầm micro, anh ta dường như đã chấp nhận thực tế từ lâu, chỉ lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc này đến.
"Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi. Tôi đã khiến mọi người thất vọng rồi!"
【Đinh! 】
【Tình cảnh đã kích hoạt, chúc mừng kí chủ nhận được bài hát «Đào thải»! 】
Âm thanh gợi ý của hệ thống đột nhiên vang lên, Lâm Tri Hành sững sờ, kinh ngạc ngẩng đầu.
Đây là món quà anh ấy tặng mình trước lúc chia tay sao?
Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free, mang đến một thế giới mới cho người đọc.