(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 47: Đáng sợ sức ảnh hưởng
Trong khu vực tập luyện của chương trình, thời gian trôi qua rất nhanh. Dưới sự quản lý khép kín, các tuyển thủ gần như mỗi ngày chỉ xoay quanh ba việc: luyện hát, ăn uống và ngủ nghỉ. Lịch trình sinh hoạt vô cùng quy củ, đến mức không ít tuyển thủ còn tăng cân.
Sau khi phiên bản biên tập của kỳ thứ 3 chương trình «Tổ Hợp Sinh Ra» lên sóng và đạt hiệu quả vô cùng tốt, hai ca khúc đã tạo được độ thảo luận rất cao từ buổi livestream lại càng trở nên ăn khách.
Ca khúc đột phá «Than», nhờ chất giọng đặc biệt của Cơ Ngọc, đã gây bão trên các nền tảng video ngắn. Rất nhiều video vũ đạo của các cô gái trẻ đều lấy bài hát này làm nhạc nền, khiến nó được cộng đồng mạng ví von là "tà âm".
Cơ Ngọc và Đổng Thần không có quá nhiều fan trên Weibo, nhưng trên nền tảng video ngắn họ lại cực kỳ thu hút. Cả hai đều nghĩ, nếu con đường ca sĩ không thành công, chỉ cần thường xuyên đăng tải video ca hát hoặc video cuộc sống thường ngày, làm một người nổi tiếng trên mạng cũng không tồi.
Tuy nhiên, ca khúc hot nhất ở kỳ 3 của chương trình chính là «Tối Huyễn Dân Tộc Phong» của Phượng Tê Ngô Đồng. Sau khi bản vũ đạo quảng trường do Lâm Tri Hành biên đạo được đăng tải lên mạng, nó đã lan truyền và trở nên thịnh hành khắp các tụ điểm nhảy quảng trường trên toàn quốc.
Sự nhiệt tình của các bà, các mẹ yêu thích vũ đạo quảng trường càng dâng cao nhờ bài hát mới này. Trong khi những người mới tập chỉ nhảy bản vũ đạo quảng trường thông thường, thì những người "lão làng" lại thêm vào các động tác dân tộc phức tạp hơn ở phần dạo đầu. Thậm chí, số lượng khăn tay dùng để biểu diễn Nhị Nhân Chuyển cũng tăng vọt.
Không ít người thường xuyên đi nhảy quảng trường đều thuộc nằm lòng bài hát này, đặc biệt là câu "Lưu lại" của Lâm Tri Hành, đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Người lớn tuổi ít khi dùng Weibo, nên vũ đạo quảng trường không mang lại nhiều fan Weibo cho Lâm Tri Hành. Ngược lại, chính những trò đùa trên Weibo lại mang đến cho anh rất nhiều fan "ngạnh" (meme/fan vui tính).
Từ khi những màn "thần trả lời" của Lâm Tri Hành khi đối đáp lại các bình luận kỳ lạ của cư dân mạng gây sốt, các ảnh chụp màn hình đã được cộng đồng mạng truyền bá khắp nơi: trên các diễn đàn, nhóm chat QQ, nhóm chat WeChat và nhiều nơi khác nữa.
Số lượng người theo dõi cụm từ "Nha Ư Ca" thậm chí còn vượt qua "Phượng Tê Ngô Đồng", có xu hướng dẫn đầu. Những ảnh động (GIF) thể hiện sự "hung hãn" của Lâm Tri Hành đã trở thành các meme hấp dẫn hàng đầu.
Một đoạn chat WeChat của cặp đôi.
【Nữ: Thưởng cho anh một bức ảnh ch��n thật — ảnh chân đẹp.】
【Nam: Chiếc quần hôm nay anh sẽ mặc thế này đây — ảnh động.】
Sau khi biết chuyện meme này, Lâm Tri Hành vừa bất lực vừa buồn cười. Ảnh động "hung hãn" này khiến anh nhớ đến một meme nổi tiếng ở kiếp trước.
— Meme ảnh động cây thông giáng sinh cởi quần áo.
Sau khi các ảnh chụp màn hình được lan truyền rộng rãi, không ít cư dân mạng tò mò tìm đến đã bắt đầu hỏi Lâm Tri Hành những câu hỏi kỳ lạ trong phần bình luận. Thậm chí có một số người thấy màn đối đáp hài hước nên cố tình theo dõi anh.
Trong vài ngày ngắn ngủi, nhờ nhóm cư dân mạng "gây sự" này, số lượng fan Weibo của Lâm Tri Hành đã tăng từ sáu trăm ngàn lên chín trăm ngàn, khiến anh cảm thấy có chút thụ sủng nhược kinh (được yêu mến quá mức).
Anh không khỏi nghĩ đến "anh Tiết chuyên trị các clip ngắn" trên Weibo ở kiếp trước và định học theo.
Để giữ chân fan, anh cố ý đăng một bài hỏi đáp trên Weibo, ba ngày trả lời một lần, giải đáp 5 câu hỏi có lượt thích cao nhất. Việc này lại một lần nữa đưa anh lên hot search Weibo, khiến các tuyển thủ khác phải ngưỡng mộ đến ghen tị.
Hôm nay là thời gian ghi hình buổi livestream kỳ thứ tư của chương trình «Tổ Hợp Sinh Ra».
Lâm Tri Hành nghĩ đến Weibo của mình đã có chín trăm ngàn fan, liền cố ý đăng một bài kêu gọi bình chọn.
【Các anh chị em ơi, việc bình chọn tối nay của «Tổ Hợp Sinh Ra» trông cậy vào mọi người. Xin hãy ủng hộ Phượng Tê Ngô Đồng, vô cùng cảm ơn!】
Một giờ sau khi bài đăng được gửi đi, Lâm Tri Hành đã trang điểm xong, liếc nhìn Weibo và suýt nữa bị đám fan "gây sự" này chọc tức đến ngất xỉu.
【Bình luận hot nhất 1】: Đọc xong bài Weibo này, tôi mới biết anh là ca sĩ đấy.
【Bình luận hot nhất 2】: Được thôi, đợi gà mổ xong cả thước, chó liếm hết mặt, lửa đốt đứt xích, tôi sẽ bình chọn cho anh!
【Bình luận hot nhất 3】: Lần sau nhất định nhé!
Trời ạ, đúng là tức đến mức phát điên mất thôi.
Lâm Tri Hành đau đầu tắt điện thoại, nhắm mắt tĩnh tâm, chuẩn bị sẵn sàng cho trận đấu.
...
...
"Lâm ca, Cáp Tử, cố gắng lên!"
"Hai người các cậu cũng cố gắng lên nhé!"
Sau khi động viên nhau một chút, Lâm Tri Hành, Tống Cáp cùng với Tiểu Đổng và Tiểu Cơ bước ra từ sau màn, tiến về khu vực ghế ngồi dành cho tuyển thủ trên sân khấu.
Ngay khi vừa xuất hiện, Lâm Tri Hành và Tống Cáp lập tức trở thành tâm điểm của cả trường quay.
Mặc dù buổi livestream vẫn chưa bắt đầu, nhưng khán giả đã có mặt từ sớm và tất cả đều bị thu hút bởi trang phục biểu diễn của Lâm Tri Hành và Tống Cáp.
Hai người mặc trang phục cổ trang, chính xác hơn là trang phục cô dâu chú rể thời cổ đại, nhưng không quá phô trương như trong phim ảnh, mà là phiên bản tương đối đơn giản.
Việc mặc trang phục này không phải do Lâm Tri Hành đề nghị, mà là do người phụ trách trang phục cố ý sắp xếp. Cặp đôi trai tài gái sắc trong bộ trang phục này khiến người xem có cảm giác như đang xem một bộ phim ngôn tình xuyên không.
"Oa, đẹp quá đi mất, đơn giản là một sự kết hợp hoàn hảo!"
"Đây đâu phải tình nhân song ca, phải là vợ chồng song ca chứ!"
"Mặc bộ trang phục này mà hát, tôi càng thêm kỳ vọng lớn vào bài hát tối nay của họ."
Mặc dù trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng Lâm Tri Hành và Tống Cáp đã để l��i ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
"Nào, Cáp Tử!"
Sau khi đi đến hàng ghế thứ hai, Lâm Tri Hành nắm tay Tống Cáp kéo cô ấy đến bên cạnh mình.
Đêm đó sau cuộc điện thoại, Lâm Tri Hành đã mất ngủ nửa đêm. Giấc mộng trở thành ngôi sao hàng đầu của anh giờ đây lại thêm một điều kiện: trên con đường đó nhất định phải có cô ấy đồng hành.
...
Đúng tám giờ tối.
Sau một cái ra hiệu của đạo diễn tại trường quay, tiếng ồn ào trên sân khấu lắng xuống, buổi livestream ghi hình chính thức bắt đầu.
Sân khấu ánh đèn lấp lánh, năm vị đạo sư lần lượt xuất hiện trong tiếng vỗ tay và tiếng hò reo. Màn hình livestream tràn ngập các bình luận chạy ngang.
"Nào nào, giành ghế sofa!"
"Anh Hoa đẹp trai quá!"
"Hội fan Nha Ư Ca tập kết, mọi người tung khẩu hiệu lên nào!"
"Tổ Hợp Sinh Ra không thể thiếu Nha Ư Ca, cũng như bánh rán không thể thiếu hành lá!"
"Tổ Hợp Sinh Ra... +99."
Một số khán giả mới xem chương trình, thậm chí còn chưa nghe hết một bài hát nào, đã nhớ ngay đến cái tên "Nha Ư Ca".
Sau ba kỳ livestream ghi hình, các số liệu vốn đã cao lại tăng vọt lên một tầm cao mới. Quý Lỗi từ chỗ ban đầu kinh ngạc, giờ đây đã bình thản đón nhận, bởi anh biết rõ tương lai sẽ còn tiếp tục bùng nổ.
Khi mới áp dụng hình thức livestream ghi hình này, anh đã bị các đồng nghiệp và truyền thông chỉ trích không ngừng. Tất cả đều cho rằng khi livestream đã xem một lần rồi thì sẽ chẳng ai xem lại bản biên tập và phát sóng trên TV nữa.
Bây giờ, nhìn những số liệu kinh người trước mắt, Quý Lỗi chỉ muốn nói với những người từng không coi trọng anh một tiếng: "Quỳ xuống!"
Sau khi năm vị đạo sư đã ổn định chỗ ngồi.
Người dẫn chương trình tối nay bước ra từ phía sau màn, tươi cười nói: "Chào mừng quý vị khán giả đến với chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc «Tổ Hợp Sinh Ra», được tài trợ độc quyền bởi Penguin Live và QQ Video. Tôi là người dẫn chương trình của tối nay..."
Sau màn giới thiệu đầy nhiệt huyết của người dẫn chương trình, là đến phần các tuyển thủ ngẫu nhiên lên sân khấu.
Tổ hợp đầu tiên lên sân khấu là hai nam tuyển thủ, với chủ đề anh em, họ đã thể hiện một ca khúc kinh điển «Tình Năm Đó».
Tiết mục vừa mới bắt đầu nên sự chú ý của khán giả vẫn chưa hoàn toàn tập trung, màn biểu diễn vì thế cũng chưa thực sự chạm đến cảm xúc người nghe.
Tổ hợp thứ hai lên sân khấu là hai chị em gái, với chủ đề tình chị em, nhưng vẫn không thể làm không khí trường quay trở nên sôi động.
Ngay lúc này, chương trình rất cần một ca khúc có thể "đốt cháy" bầu không khí sân khấu.
"Tổ hợp tiếp theo sẽ là ai đây? Mời quý vị cùng nhìn lên màn hình lớn!"
Ba. Hai. Một.
Theo tiếng đếm ngược kết thúc, trên màn hình lớn xuất hiện thông tin về tuyển thủ sắp lên sân khấu.
【Lang Dụ Hoặc】
【Phượng Tê Ngô Đồng】
【Viết lời: Lâm Tri Hành】
【Soạn nhạc: Lâm Tri Hành】
【Biên khúc: Lâm Tri Hành】
"Ôi trời, tuyển thủ này lại được yêu thích đến vậy sao?"
Các bình luận chạy ngang trên màn hình livestream như thủy triều bao trùm toàn bộ màn ảnh. Sức ảnh hưởng này trực tiếp khiến những khán giả lần đầu xem chương trình phải kinh ngạc tột độ.
Nội dung bình luận ấn tượng nhất, đơn giản chỉ có hai chữ.
— Nha Ư!
Độc quyền tại truyen.free, bản chuyển ngữ này được gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.