Công ty Đĩa Nhạc Ức Đạt. Tại một văn phòng làm việc.

"La Tư Thắng, với các tác phẩm tiêu biểu như « Tính Trẻ Con », « Thương Nhau 1998 »..."

Sau cuộc điện thoại đầy tức giận của Đổng Thần, Lâm Tri Hành ngồi trước máy tính, tìm kiếm thông tin về ca sĩ đã uy hiếp mình.

Qua thông tin trên Baidu, Lâm Tri Hành được biết ca sĩ gạo cội tên La Tư Thắng này thực sự rất đáng gờm. Ở làng nhạc Đài Thành, ông có địa vị như đàn anh cả trong số các đàn anh, đã sáng tác rất nhiều ca khúc kinh điển.

Đúng như tên gọi của mình, ông ấy luôn là người chiến thắng. Từ khi ra mắt, mỗi album ông phát hành đều đạt doanh số cao nhất, thời trẻ còn được mệnh danh là "Ca Vương Bất Bại".

Đọc đến đây, Lâm Tri Hành đã hiểu ra.

Thảo nào album cuối cùng trong sự nghiệp ca hát của ông ấy lại muốn đến thương lượng với mình, là vì muốn chiến thắng từ đầu đến cuối, kết thúc sự nghiệp một cách hoàn hảo!

Nhưng uy hiếp, dụ dỗ thì ông đã sai rồi!

Ông là Ca Vương Bất Bại, chưa từng thua. Ta cũng là Ca Vương, cũng chưa từng thua!

Lâm Tri Hành nhìn bức ảnh gương mặt già nua trong tài liệu đó, hừ lạnh một tiếng, tự nhủ: "Nếu cả hai đều chưa từng thua, vậy thì cứ so tài một lần xem sao!"

"Lâm ca, anh đang làm gì thế?"

Đổng Thần tiến lại gần máy tính, nhìn màn hình hiển thị tài liệu, bực tức nói: "Đừng để ý tới ông ta nữa, già mà chẳng nên nết. Album ra mắt lúc xế chiều của ông ta mà được một nửa doanh số của Lâm ca anh, thì em mới nể!"

"Ừm."

Lâm Tri Hành tắt máy tính, vươn vai nói: "Còn lấy thành tích ra để uy hiếp tôi. Làng nhạc mà có kiểu người như vậy, lại còn được mang danh "giáo phụ", thật đáng buồn!"

"Đừng nghĩ tới những chuyện bực mình này nữa."

Đổng Thần vỗ vai anh ta một cái, cười nói: "Đi thôi Lâm ca, theo em đi trung tâm thương mại dạo một lát, em đi lấy chiếc nhẫn kim cương đặt riêng."

...

...

Tại một trung tâm thương mại lớn ở Bắc Bình. Trong tiệm trang sức.

"Đổng tiên sinh xin chào, nhẫn của ngài đây ạ."

"À, được, cảm ơn."

Đổng Thần nhận lấy hộp quà từ nhân viên bán hàng, lấy nhẫn ra xem qua một lượt, rồi hài lòng mỉm cười.

Trong tiệm trang sức, Lâm Tri Hành ngó đầu nhìn qua, nghi ngờ hỏi: "Đổng, nhà cậu có tiền như vậy, sao không mua một chiếc nhẫn kim cương có carat lớn hơn một chút?"

"Cơ Ngọc chỉ đích danh muốn chiếc nhẫn này!"

Đổng Thần giơ chiếc nhẫn kim cương trên tay, giải thích: "Chiếc nhẫn kim cương này, bất kể nam hay nữ, mỗi người chỉ được mua một lần duy nhất bằng một căn cước công dân! Lâm ca, anh thấy đẹp không?"

Kinh doanh không tệ... Tiền của phụ nữ dễ kiếm thật!

"Thật đẹp!"

Lâm Tri Hành cười, giơ ngón tay cái lên tán thưởng.

Đổng Thần cất kỹ chiếc nhẫn kim cương, cười dùng vai huých huých anh ta: "Lâm ca, anh định khi nào thì cầu hôn Cáp Tử? Nhẫn kim cương cầu hôn chẳng phải cũng nên chuẩn bị trước một chút sao?"

"Ừm..."

Công việc quá bận rộn, Lâm Tri Hành thật sự chưa từng nghĩ kỹ về thời điểm cầu hôn. Nhưng lời Đổng Thần nói có lý, chiếc nhẫn kim cương quả thật nên chuẩn bị trước.

Bình thường đâu có thời gian để đi chọn, hôm nay đang ở trong tiệm, chẳng phải rất thích hợp sao!

"Nói đúng!"

Lâm Tri Hành đi tới trước quầy, hỏi nhân viên: "Ở đây có nhẫn kim cương chỉ dành cho nữ không? Tôi không muốn kiểu nhẫn đôi, vì tôi không có thói quen đeo."

"Có chứ, thưa ngài! Ngài cần bao nhiêu carat ạ?"

"Có kích cỡ tương đương với bạn gái tôi là được."

"Hai carat ạ, ngài xem thử chiếc này."

Dưới sự giới thiệu của nhân viên bán hàng, Lâm Tri Hành quả nhiên đã chọn được một chiếc ưng ý.

Mặc dù những viên kim cương bề ngoài đều khá giống nhau, nhưng chiếc nhẫn này có kiểu dáng rất đẹp. Thử đeo một chút, kích cỡ cũng rất phù hợp, ngón áp út của Tống Cáp không lớn hơn ngón út của mình là bao.

"Chiếc này bao nhiêu tiền?"

"Chín mươi chín nghìn!"

Mặc dù kim cương thì mất giá còn nh���n vàng lại có giá trị cao, nhưng hiện giờ anh đâu thiếu tiền, có thể chi trả cho sự lãng mạn này. Lâm Tri Hành gật đầu, móc thẻ ngân hàng ra từ trong túi: "Tôi lấy chiếc này, gói lại giúp tôi!"

"Thanh toán thành công!"

Đinh! Tình huống đã được kích hoạt! Chúc mừng ký chủ nhận được bài hát « Diamonds »!

Âm thanh gợi ý của hệ thống đột nhiên vang lên, cùng lúc đó, ký ức về ca khúc ùa về, khiến Lâm Tri Hành kinh ngạc gãi đầu.

Chiếc nhẫn kim cương chín mươi chín nghìn có vẻ không đáng tiền, nhưng cộng thêm một ca khúc thì lời to rồi!

Bài hát vừa nhận được, có tên dịch là « Kim Cương », là ca khúc của Thiên Hậu nhạc Pop Âu Mỹ Rihanna.

Liệu đây có phải là ca khúc được yêu thích nhất của Rihanna ở nước ngoài hay không, Lâm Tri Hành không rõ lắm. Nhưng chắc chắn đây là ca khúc được fan hâm mộ trong nước yêu thích.

Lâm Tri Hành rất yêu thích Rihanna, đặc biệt là ca khúc « Take a Bow » do cô ấy thể hiện.

Kho nhạc Anh ngữ chất lượng cao +1.

...

Hai người vừa mới đi ra khỏi tiệm trang sức chưa được bao xa.

Đổng Thần ôm bụng, dừng bước lại, sắc mặt khó coi nói: "Lâm ca, em đột nhiên hơi đau bụng, em đi vệ sinh đây, anh cứ ngồi bên kia đợi em nhé!"

"Được..."

Lâm Tri Hành nhận lấy đồ vật từ tay Đổng Thần, xoay người đi về phía khu vực nghỉ ngơi.

Trung tâm thương mại hôm nay rất đông người, khu vực nghỉ ngơi gần như không còn chỗ trống, chỉ còn duy nhất một chỗ trống trên chiếc ghế dài ở giữa, cạnh một bé đang ăn kem và một chàng trai đẹp đang nghe điện thoại.

Lâm Tri Hành vốn không muốn ngồi, nhưng nghĩ đến Đổng Thần đi vệ sinh là mất cả nửa tiếng, nên đành chịu khó ngồi xuống.

Trong lúc chờ đợi, tiếng nhạc vang lên trong trung tâm thương mại.

Một giai điệu quen thuộc lọt vào tai Lâm Tri Hành.

"Về phía trước, chạy đón ánh mắt lạnh lùng cùng tiếng cười nhạo, Cuộc đời rộng lớn, không trải qua trắc trở sao có thể cảm nhận được..."

Đó chính là ca khúc « Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu » của mình!

Lâm Tri Hành nghe ca khúc của chính mình, khẽ nhếch khóe môi.

Đây chẳng phải là một dạng phản hồi tích cực sao!

Vào giờ phút này, anh ấy cảm nhận được cái cảm giác thoải mái mà những ca sĩ khác có được, khi nghe bài hát của chính mình vang lên giữa đường phố.

"Ừ?"

Lâm Tri Hành nghe tiếng sụt sùi, kinh ngạc quay đầu nhìn, chàng trai đẹp ngồi bên cạnh đang dùng mu bàn tay lau nước mắt, trong miệng còn lẩm bẩm "Cảm ơn Nhã Ca".

"Bạn gì ơi, bài hát này đã khích lệ bạn sao?"

"Phải!"

Chàng trai trẻ gật đầu cười: "Lúc ấy tôi chỉ cần nghe một lần « Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu » thì trong vòng một tháng đã trả hết 800 nghìn tiền vay mua nhà!"

"Bây giờ tôi lái BMW X6, ở Bắc Bình có biệt thự 250 mét vuông, con trai tôi giờ đã tám tuổi. Giờ nghĩ lại thấy mình đã đạt đến đỉnh cao nhân sinh! Thôi không nói nữa, vợ tôi đến rồi."

"Chúc mừng bạn!"

Lâm Tri Hành nhìn bóng lưng chàng trai trẻ rời đi, nở một nụ cười vui vẻ và an lòng.

— Đây chính là sức mạnh của âm nhạc chăng!

Ca khúc « Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu » kết thúc phát sóng, lại một ca khúc khác vang lên, vẫn là một giai điệu quen thuộc.

"Sèn soẹt sèn soẹt sèn soẹt sèn soẹt Hoắc gia quyền pháp, chiêu thức linh hoạt Tươi sống tươi sống tươi sống tươi sống Sinh mệnh còn đó, hãy trải nghiệm trọn vẹn"

Đó chính là ca khúc « Hoắc Nguyên Giáp » của mình! Ca khúc này kết hợp với phim ảnh đã hỗ trợ lẫn nhau, trên các nền tảng âm nhạc, lượng tải xuống cực cao, rất được yêu thích.

"Ô ô ô..."

Bên cạnh lại vang lên tiếng khóc, Lâm Tri Hành nghiêng đầu nhìn, bé đang ăn kem khóc nức nở đầy tủi thân.

"Bé con, khóc gì thế con? Có phải con không tìm thấy ba mẹ không?"

"Không phải ạ."

Bé vừa khóc vừa lắc đầu: "Khi ba đánh con, anh hai cứ mở bài hát này!"

Lâm Tri Hành im lặng một lúc lâu, nhẹ nhàng vỗ vai bé, an ủi nói: "« Sống Tiếp Kiêu Hãnh »!"

...

...

Vào ngày Đổng Thần và Cơ Ngọc làm đám cưới. Tại một biệt thự sang trọng nào đó.

"Lát nữa gặp em, chắc chắn sẽ đẹp hơn cả anh tưởng tượng!"

Đổng Thần đứng ngẩn người trước gương, vụng về thắt chiếc cà vạt màu đỏ, chải tóc gọn gàng như người lớn, khoác lên mình bộ âu phục bảnh bao.

Lâm Tri Hành, cũng trong bộ âu phục, cười giơ ngón tay cái lên: "Đổng, cậu hôm nay thật là đẹp trai!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.