(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 484: Công bố tình yêu, độc thân Cẩu Thần khúc
Phượng Tê Ngô Đồng là tình nhân của nhau sao?
Trời ơi, ngọt ngào quá chừng, họ giấu kỹ thật đấy!
Không chỉ Khốc Miêu – phù rể, phù dâu – kinh ngạc, rất nhiều khách mời yêu mến Phượng Tê Ngô Đồng tại buổi tiệc cũng không khỏi sững sờ, ai nấy vội vàng rút điện thoại ra chia sẻ tin nóng này.
Tiếp theo, xin mời phù rể Lâm Tri Hành, gửi tặng cặp đôi hạnh phúc này ca khúc chúc phúc « Dành Cho Hai Bạn »!
Người dẫn chương trình hôn lễ cầm micro trao cho Lâm Tri Hành, dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang lên rào rào.
Tuyệt vời, đi đám cưới mà còn được nghe bài hát mới!
« Dành Cho Hai Bạn »? Đây chắc là bài hát đặc biệt anh ấy sáng tác tặng riêng cho họ rồi!
Sân khấu biến đổi ánh đèn, giai điệu du dương chậm rãi lan tỏa, nhẹ nhàng bao trùm không gian tiệc cưới. Không ít khách mời cũng giơ điện thoại lên để ghi lại khoảnh khắc này.
Đổng Thần và Cơ Ngọc tay nắm tay đứng ở một góc sân khấu, nụ cười ngọt ngào nở trên môi. Họ chăm chú nhìn Lâm Tri Hành đang khẽ gật đầu theo nhạc ở trung tâm sân khấu, tràn đầy mong đợi vào ca khúc chúc phúc này.
Đến đoạn chính của bài hát, Lâm Tri Hành giơ micro lên, chậm rãi bước đến trước mặt Cơ Ngọc, chỉ về phía Đổng Thần đang đứng cạnh cô, mỉm cười cất tiếng hát.
"Anh ấy chính là chú rể của em Từ nay về sau anh ấy sẽ là bạn đời em Mọi thứ của anh ấy sẽ gắn bó mật thiết với em Cùng sẻ chia mọi sướng vui, họa phúc"
Giọng hát thủ thỉ, chan chứa chân thành.
Cơ Ngọc lắng nghe ca từ, ngước mắt nhìn Đổng Thần, môi đỏ khẽ cong, nhẹ nhàng gật đầu.
Lâm Tri Hành bước đến cạnh Đổng Thần, nhẹ vỗ vai anh một cái, rồi chỉ tay về phía Cơ Ngọc và hát.
"Cô ấy chính là tân nương của anh Cô ấy là người mà người khác đã hết lòng tin tưởng giao phó cho anh Anh phải dùng cả đời mình mà gấp bội yêu thương chăm sóc Cùng sẻ chia mọi sướng vui, khổ đau"
Nghe ca khúc, Đổng Thần nhìn Cơ Ngọc với ánh mắt tràn đầy yêu chiều, anh gật đầu lia lịa, rồi siết chặt tay cô thêm vài phần.
"Nhất định là duyên phận đặc biệt Mới có thể cùng nhau đi đến để rồi trở thành người một nhà Anh ấy yêu em bao nhiêu, em hãy đền đáp lại bấy nhiêu Tìm kiếm hạnh phúc trọn vẹn"
Những ca từ chân thật, mộc mạc, tựa như lời dặn dò tỉ mỉ dành cho chú rể và tân nương.
Đúng vậy, nhất định là duyên phận đặc biệt!
Đổng Thần và Cơ Ngọc nhìn nhau, hồi tưởng lại chặng đường từ quen biết đến yêu nhau, rồi giờ đây bước vào ngưỡng cửa hôn nhân, cả hai không khỏi mừng rơi nước m���t.
Bài hát này hay quá chừng!
Mẹ Đổng Thần là người từng trải, bà nhìn Lâm Tri Hành đang hát đầy xúc cảm ở sân khấu chính, ánh mắt tràn đầy vẻ tán thưởng.
Việc "Anh ấy yêu em bao nhiêu, em hãy đền đáp lại bấy nhiêu" không hề dễ dàng, bởi giữa hai người khó tránh khỏi có những tranh cãi, bất đồng. Cần cả hai không ngừng điều chỉnh để thấu hiểu và tin tưởng lẫn nhau, như vậy mới có thể cùng nhau đi hết quãng đời còn lại.
Thật khó mà tưởng tượng một chàng trai chưa kết hôn ngoài hai mươi tuổi lại có được những cảm nhận sâu sắc đến thế.
Bài hát này thật sự rất hay!
Đúng thế, đúng thế, chờ lần tới tôi kết hôn cũng phải dùng bài này mới được!
Các khách mời tại chỗ vô cùng yêu thích bài hát này, ai nấy đều nhịp nhàng lắc lư cánh tay theo điệu nhạc.
"Từ nay không còn là một người Ở bất cứ đâu, lúc nào cũng phải nghĩ đến chúng ta Bạn bỏ ra bao nhiêu Tình yêu sẽ trọn vẹn bấy nhiêu"
Sau một âm cuối ngân nga, Lâm Tri Hành chậm rãi hạ micro xuống, dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang dội.
Bài hát chỉ m��i đi được một nửa, nhưng với vai trò là phù rể, Lâm Tri Hành đã hoàn thành xuất sắc vai trò của mình mà không hề lấn át nhân vật chính. — Người ta làm đám cưới, mình cứ mải mê ca hát nhảy múa thế này thì sao!
"Cảm ơn tiết mục ca hát xuất sắc của phù rể."
Người dẫn chương trình vỗ tay nói: "Thời buổi này, không có chút tài lẻ thì thật sự không dám kết hôn! Hôm nay, chú rể và tân nương sẽ mang đến một bất ngờ cho mọi người, chứng tỏ 'tài năng trong tay, kết hôn không lo'! Tiếp theo, xin mời tất cả chúng ta cùng thưởng thức màn trình diễn xuất sắc của họ!"
Tiếng vỗ tay vang dội, sân khấu được nhường lại cho Đổng Thần và Cơ Ngọc.
"Hái một quả táo chờ anh từ trước cửa đi ngang qua Đưa đến tay anh giúp anh giải khát"
Trong khoảnh khắc hạnh phúc này, họ cùng nhau hát bài « Có Chút Ngọt » để chia sẻ tâm trạng ngọt ngào hiện tại.
Trong khi lắng nghe ca khúc, các phù rể và phù dâu cũng hòa mình vào không khí bữa tiệc...
Triệu Vi Vi nheo mắt cười, kề tai Lâm Tri Hành, đồng thời chỉ tay vào Dư Giang đang bóc kẹo cưới ăn ở một bên, thì thầm: "Tiểu Lâm, chuyện vui của em và Giang ca cũng sắp đến rồi, đến lúc đó anh có thể đến hát bài này cho bọn em không?"
"Không thành vấn đề!"
Đây là sự công nhận dành cho bài hát này, Lâm Tri Hành cười và làm dấu hiệu OK.
"Xin chào, Tri Hành huynh, đã lâu không gặp."
Một người đàn ông mặc âu phục bưng một ly rượu, mỉm cười rạng rỡ bước đến cạnh Lâm Tri Hành, cúi người nâng ly mời.
"Chào anh."
Lâm Tri Hành nhìn người đàn ông trước mặt thấy rất quen mắt, sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng mới nhớ ra.
Trước đây, anh từng gặp anh ta khi thu âm phiên bản nước Mân của bài « Hát Đi Thiên Hạ ». Anh ta là ông chủ của Công ty Đĩa nhạc Tokyo Viêm, và là Quách Khiêm, bạn thân từ nhỏ của Đổng Thần.
Lúc đó nghe Đổng Thần nói hai người họ không hợp tính nhau, không ngờ lần này Đổng Thần kết hôn, anh ta lại vượt cả ngàn dặm đến tham dự.
"Đã lâu không gặp, cạn ly!"
Một ly rượu xuống bụng, sau vài câu xã giao, Quách Khiêm nở nụ cười lấy lòng, liên tục giơ ngón cái tán thưởng.
"Tri Hành huynh, ba bài hát anh sáng tác trước đây là « Dần Dần Bị Em Hấp Dẫn », « To The End of The World » và « Cưỡi Trên Lưng Ngân Long » đều đứng đầu bảng xếp hạng tín nhiệm quốc gia Mân, hiện vẫn đang giữ vị trí đó, gây tiếng vang vô cùng lớn."
"Hơn nữa, bài hát anh đệm đàn có tên « Tokyo Nhiệt » đã được chọn làm nhạc phim cho bộ phim điện ảnh « Câu Lạc Bộ Thục Nữ »! Vợ tôi, Mecri, là nữ chính của bộ phim đó!"
"Chúc mừng, chúc mừng!"
Lâm Tri Hành nghe xong tò mò hỏi: "Hiện tại ở bên đó tôi có chút tiếng tăm không?"
Quách Khiêm cười trả lời: "Nói thật, ở bên đó những người thực sự thấu hiểu âm nhạc của anh không nhiều lắm. Nhưng giới sáng tác và những người làm nhạc thì hầu như ai cũng biết anh, ba bài hát đều đứng đầu bảng xếp hạng, sức ảnh hưởng quá lớn!"
Lâm Tri Hành nghe xong gật đầu một cái.
Chắc anh ta không nói dối, bởi những người nghe nhạc phần lớn đều chú ý đến người biểu diễn, ít ai để ý đến người sáng tác lời và nhạc.
"Cái gì?"
"Lâm Tri Hành có ba bài hát đạt hạng nhất trên bảng xếp hạng tín nhiệm quốc gia Mân sao?"
Ở một bên, Triệu Vi Vi và Dư Giang nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, liếc nhìn nhau, đều kinh ngạc đến há hốc mồm: "Thành tựu này, ở nước Bân chắc chỉ có cậu ấy làm được thôi nhỉ? Cậu ấy đang hướng tới mục tiêu trở thành ca sĩ đẳng cấp thế giới sao?"
Quách Khiêm lại nâng ly mời Lâm Tri Hành, cười hỏi: "Tri Hành huynh, gần đây anh có sáng tác bài hát tiếng Nhật mới nào không? Tôi vô cùng hy vọng có thể hợp tác với anh lần nữa!"
Quả nhiên là vậy, đến tham gia hôn lễ của bạn thân Đổng Thần không phải mục đích chính, mà muốn hợp tác lần nữa mới là mục đích chính.
"Gần đây công việc quá bận rộn nên tôi chưa sáng tác được. Sau này nếu có ca khúc phù hợp, tôi sẽ liên lạc với anh!"
"Thật tốt!"
Trò chuyện xong với Quách Khiêm, ánh mắt Lâm Tri Hành rơi vào Tống Cáp đang đứng bên cạnh. Cô nàng chống cằm, lặng lẽ ngắm nhìn Đổng Thần và Cơ Ngọc trên sân khấu, khóe môi khẽ cong, ánh mắt tràn đầy ước mơ.
Lâm Tri Hành lấy điện thoại di động ra khỏi túi, nghiêm túc soạn một dòng tin nhắn, rồi đưa cho cô.
【 Cáp Tử, sau này anh nhất định sẽ cho em một hôn lễ còn tốt hơn thế này! 】
Mọi bản dịch chất lượng cao và độc quyền đều đến từ truyen.free.