Trước ánh mắt nghi ngờ của khán giả và các thí sinh, Vương Băng giải thích cặn kẽ rằng: "Tình huống thứ nhất là thách đấu vượt cấp. Chẳng hạn, ca sĩ hạng F đang ngồi ở hàng cuối sẽ thách đấu ca sĩ hạng A đang ngồi ở hàng đầu tiên. Nếu ca sĩ hạng F thắng, họ sẽ đổi chỗ với ca sĩ hạng A. Còn nếu ca sĩ hạng F thua, họ sẽ bị loại trực tiếp khỏi sân khấu này."

"Tình huống thứ hai là thách đấu cùng cấp bậc."

"Ví dụ, nếu hai ca sĩ đều ở vị trí hạng C, hàng thứ ba, bất kỳ ai phát động thách đấu, người thua cuộc sẽ bị loại trực tiếp khỏi sân khấu."

"Tình huống thứ ba là thách đấu 'lớn đánh nhỏ'."

"Nếu ca sĩ hạng A thách đấu ca sĩ hạng F. Ca sĩ hạng A thách đấu thành công, ca sĩ hạng F sẽ bị loại trực tiếp. Còn nếu ca sĩ hạng A thua, họ sẽ bị giáng xuống thành ca sĩ hạng B."

"Bổ sung thêm, ca sĩ thắng trong thách đấu sẽ được phục hồi quyền thách đấu."

Vừa dứt lời, khán đài phía dưới đã xôn xao.

"Quy tắc này hay đấy, loại bỏ theo kiểu thông thường nhìn chán phèo, chẳng có gì để xem, quy tắc thách đấu này có chút thú vị."

"Trời ơi, nếu ca sĩ hạng A ở hàng đầu muốn gây chuyện, họ có thể lần lượt 'thanh trừng' các ca sĩ hàng sau! Lạy trời, chỉ nghĩ thôi đã thấy máu tanh rồi."

"Ủng hộ quy tắc này. Gala Tết Âm nhạc hàng năm chọn ra toàn là tinh anh, đây chẳng qua là đẩy nhanh tiến trình thôi! Hạng nhất vẫn cứ là hạng nhất, sẽ không thay đổi."

"Nữ đạo diễn lần đầu chỉ đạo Gala Tết Âm nhạc này thật lợi hại, quy tắc này tôi chưa từng thấy ở bất kỳ chương trình âm nhạc nào khác. Chắc chắn từ kỳ sau, tỷ lệ người xem sẽ bùng nổ!"

...

Tại ghế thí sinh.

Các ca sĩ nhìn nhau ngỡ ngàng, ai nấy đều bất ngờ với quy tắc mới này.

Các ca sĩ có thực lực ở hàng đầu thì không vấn đề gì với quy tắc này, nhưng những ca sĩ hàng sau lại bắt đầu cảm thấy lo lắng và sợ hãi.

Lâm Tri Hành nghe xong quy tắc mới, thực sự bội phục cái đầu nghĩ ra nó.

Những ân oán này chắc chắn sẽ làm tăng thêm kịch tính cho chương trình, và tỷ lệ người xem nhất định sẽ tăng vọt.

Lâm Tri Hành liếc nhanh qua các ca sĩ ngồi ở hai hàng đầu.

Phần lớn anh không quen mặt. Nếu nói đến ân oán, thì đó chính là "Vương Phong".

Ở chương trình « Hát đi thiên hạ », anh ta chưa bao giờ thắng được mình. Nếu Vương Phong dám đến thách đấu, Lâm Tri Hành cũng chẳng sợ.

Tuy nhiên, có thể dự đoán rằng lúc đó, cây to đón gió, với danh hiệu "Ca Vương", "Rap Vương", cùng sức nóng khủng khiếp trên mạng, sẽ có không ít ca sĩ muốn thách đấu anh để nổi danh.

"Muốn thách đấu thì cứ đến, đối thủ của các người là người đàn ông sở hữu kho nhạc của cả địa cầu!"

...

...

Trong phòng hóa trang ở hậu trường.

"Đổng, sân khấu lúc nãy thế nào?"

Lâm Tri Hành thay đồ xong, vỗ vai Đổng Thần đang ngồi lau mặt.

"Áp lực lớn khủng khiếp! Mọi ca sĩ ở ��ây đều quá mạnh!"

Đổng Thần mặt mày ủ rũ, nghiêng đầu hỏi: "Lâm ca, anh nói với kiểu 'đi trên băng mỏng' như em, liệu có thể đi đến bờ bên kia không?"

"Có thể chứ!" Lâm Tri Hành liếc mắt, xoa bụng nói: "Tối nay anh muốn ăn lẩu, cậu mời!"

Đổng Thần ôm bụng, nhướn mày hỏi: "Sao lại là em mời?"

"Không chỉ hôm nay, cả tháng này cũng cậu mời."

"Hả? Dựa vào đâu?"

"Dựa vào đâu à?" Lâm Tri Hành giơ nắm đấm lên thổi phù phù, cười tà mị nói: "Dám không mời khách, kỳ sau tôi 'đánh lớn nhỏ' cậu đấy!"

"Ăn hiếp à! Bắt nạt nơi công sở à!!!"

"Đừng gào nữa, mau thay đồ đi, anh đợi ngoài này."

...

Bước ra khỏi phòng hóa trang, Lâm Tri Hành gác tay lên bậu cửa sổ hành lang, ngắm nhìn ra ngoài.

Đột nhiên, một điếu thuốc chìa ra.

"Nha Ư ca, hút một điếu nhé?"

"Hử?" Lâm Tri Hành giật mình, vội vàng quay người xua tay: "Cảm ơn, không cần đâu, tôi cai rồi."

Người đàn ông cao gầy trước mặt trông khá quen, hình như là ca sĩ vừa biểu diễn trên sân khấu, chắc là ngồi ở hàng thứ ba trở đi.

Người đàn ông cao gầy thu thuốc về, cười một tiếng rồi tự giới thiệu: "Tôi là Lý Hạo Minh, trước buổi ghi hình chúng ta từng gặp nhau một lần rồi, ở trong phòng họp."

"À, tôi nhớ ra rồi."

Lý Hạo Minh nắm tay Lâm Tri Hành, nói: "Album « Thế giới mới » của anh thật sự quá đỉnh, tôi nghĩ anh chắc chắn sẽ gặt hái được thành tích tốt trên sân khấu này."

Lâm Tri Hành cười gật đầu: "Hy vọng là vậy."

"Anh sẽ 'đánh lớn nhỏ' với các ca sĩ ở ba hàng sau không?"

"Hả?" Lâm Tri Hành hơi sững sờ, cuộc trò chuyện này đột nhiên chuyển đề tài hơi bị xa quá.

"'Đánh lớn nhỏ' sao..." Lâm Tri Hành bĩu môi, thẳng thắn đáp: "Trừ khi có ai đó chọc giận tôi, nếu không tôi sẽ không 'đánh lớn nhỏ'. Dù có sử dụng quyền thách đấu, tôi cũng sẽ chọn vượt cấp thách đấu."

"Thật tốt quá, Nha Ư ca, hôm nay tôi rất vinh dự được biết anh!"

Lý Hạo Minh thở phào một hơi dài, lại bắt tay Lâm Tri Hành một lần nữa, rồi sải bước rời đi.

Lâm Tri Hành nhìn bóng lưng anh ta rời đi... Đột nhiên thấy anh ta dừng lại, ở khúc cua hành lang, đưa cho Chu Lạc một đi���u thuốc.

"Này, không đến nỗi vậy chứ..."

Hai phút sau...

"Nha Ư ca, em là fan của anh, em chụp chung một tấm ảnh được không ạ? Em thích anh lắm luôn!"

Lâm Tri Hành đang xem tin nhắn điện thoại, đột nhiên một cô gái ôm điện thoại, mắt cười híp lại, sán tới.

"Được thôi."

Khi Lâm Tri Hành chụp hình hướng về phía ống kính, anh nhận ra cô gái này cũng là ca sĩ tham gia Gala Tết Âm nhạc.

"Cảm ơn."

"Em còn chuyện gì nữa à?" Lâm Tri Hành thấy cô đã chụp xong ảnh nhưng vẫn chưa có ý định rời đi.

"Ờm... cái đó..."

Cô gái cúi mặt, gò má ửng hồng, thẹn thùng nói: "Nha Ư ca, chỉ cần anh đừng thách đấu em, anh muốn em làm gì cũng được..."

"Dù là viết bài hát cho em hát, em cũng vui lòng." Cô thầm nghĩ.

Thời buổi xuống cấp thật! Gala Tết Âm nhạc có độ phủ sóng quả thật rất lớn, ca sĩ nổi tiếng ở đây rất nhiều. Vậy mà, để trụ lại trên sân khấu này, lại phải dùng đến mấy trò vặt... Thật đúng là...

Đạo đức ở đâu? Tôn nghiêm ở đâu? Số phòng ở đâu?

Trong lòng Lâm Tri Hành kịch liệt chỉ trích cô gái, rồi xua tay nói: "Không cần đâu, không cần đâu, anh sẽ không thách đấu em, yên tâm đi!"

"Cảm ơn, Nha Ư ca tốt bụng quá, hẹn gặp lại kỳ sau!"

Nhìn bóng lưng cô gái hoạt bát rời đi, Lâm Tri Hành bỗng cảm thấy lạnh sống lưng.

"Cô gái kia là ai thế?"

"Hú hồn!" Tống Cáp bất ngờ xuất hiện phía sau, làm Lâm Tri Hành giật bắn mình. "Cáp Tử, sao cậu đi không có tiếng động vậy, làm tôi hết hồn. Tôi không quen cô ấy."

Tống Cáp liếc nhìn, cau mày hỏi: "Không quen mà anh lại nói chuyện tình tứ với cô ấy à? Cô ấy tìm anh có việc gì?"

Lâm Tri Hành nhún vai, bất đắc dĩ giải thích: "Cô ấy là một ca sĩ, cũng tham gia chương trình này, vừa rồi cũng biểu diễn trên sân khấu, có lẽ vì mức độ nhận diện thấp quá nên cậu không nhớ ra. Cô ấy chủ động bắt chuyện với tôi là muốn tạo ấn tượng, sợ sau này tôi thách đấu và loại bỏ cô ấy."

"Ồ, hóa ra là vậy!"

Tống Cáp nheo mắt cười, nụ cười giả lả chỉ chỉ: "Kỳ sau tôi sẽ loại cô ta!"

Lâm Tri Hành: "..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ tr��n vẹn tinh thần câu chuyện.