"Vụ Hồ, có trò hay để xem đây rồi!"

"Không biết liệu ca khúc « Đông Phong Phá » này so với « Tây Phong Phá » của Trương Viễn Châu sẽ như thế nào nhỉ? Thật đáng để mong đợi!"

"Phượng Tê Ngô Đồng cố gắng lên, giữ vững vị trí số một!"

Cảm nhận được tiếng vỗ tay nồng nhiệt từ khán giả bên dưới, Lâm Tri Hành và Tống Cáp, trong trang phục đậm chất Trung Hoa, vẫy tay bước ra sân khấu trung tâm, đứng dưới ánh đèn pha.

Khu vực giám khảo.

"Cái tên này thật có ý nghĩa!"

Lý Thần Hoa rất thích những ca khúc phong cách quốc phong của Lâm Tri Hành. Anh tìm thấy lời bài hát trên bàn và tràn đầy mong đợi vào ca khúc này.

Trương Viễn Châu đang xem livestream, nhìn Lâm Tri Hành đầy tự tin trên màn hình, từng cử chỉ, điệu bộ đều toát lên vẻ ung dung. Anh cố dằn xuống cơn bực dọc, chú ý lắng nghe một cách nghiêm túc.

Ngược lại, anh muốn xem liệu ca khúc cùng thể loại này lần này, Lâm Tri Hành có thể vượt qua chính mình không.

Nếu ca khúc « Đông Phong Phá » hôm nay thực sự xuất sắc hơn « Tây Phong Phá », bài hát mà chính anh đã dốc hết tâm huyết sáng tác, anh sẽ sẵn lòng đăng Weibo công khai thừa nhận tài năng của Lâm Tri Hành.

Ở dưới sân khấu, Hoa Phúc Đình nhìn hai người đầy tự tin đang đứng giữa sân khấu, nghĩ đến việc họ sẽ chỉ định mình lên đài thách đấu sau khi kết thúc phần trình diễn, khiến trán anh ta lấm tấm mồ hôi vì lo lắng.

"Thảm họa trực tiếp, thảm họa trực tiếp, các ngươi nhất định phải tạo ra một thảm họa trực tiếp!"

...

【Đinh!】

【Nhiệm vụ hệ thống độ khó trung bình mở ra, thành công giữ vững vị trí đầu bảng, thưởng một ca khúc ngẫu nhiên từ Địa cầu!】

Âm thanh gợi ý của hệ thống đột nhiên vang lên.

Lâm Tri Hành, với tâm trạng tốt, vừa hay mở mắt, gật đầu với nhạc công sân khấu.

Khi âm nhạc bắt đầu vang lên, giai điệu từ loa lan tỏa.

Tiếng dương cầm mở đầu, hòa cùng tiết tấu điện tử mạnh mẽ, dần dần cuốn hút khán giả vào không gian âm nhạc.

"Oa nha, R&B?"

Dưới sân khấu, Đào Cát ngây người khi nghe giai điệu, hoàn toàn không ngờ tới Lâm Tri Hành lại kết hợp phong cách Trung Quốc với R&B.

Theo như anh ta nhớ, dường như chưa từng có nhạc sĩ nào kết hợp hai yếu tố này thành công.

"Đây là tuyên chiến với mình sao?"

"Một cuộc cạnh tranh R&B, sẽ bắt đầu từ sân khấu này ư?"

Thực sự, « Đông Phong Phá » năm đó rất đình đám, là ca khúc đầu tiên dung hợp nhịp điệu Trung Quốc với tiết tấu R&B cổ điển phương Tây. Trong thời đại mà âm nhạc phương Tây đang thịnh hành, dùng từ "không hề quá lời" để hình dung cũng không ngoa.

Sau ca khúc này, làng nhạc Hoa ngữ mới thực sự có khái niệm "Trung Quốc phong", và dấy lên một làn sóng ca khúc Trung Quốc phong. Các ca sĩ cũng thi đua, hàng loạt tác phẩm Trung Quốc phong được mọi người yêu thích lần lượt ra đời, không ngừng làm mới nhận thức của khán giả về âm nhạc đương đại.

Còn Châu Đổng thì thuận theo xu thế đó, gần như mỗi album của anh ấy đều quảng bá một ca khúc Trung Quốc phong, nhằm tiếp tục dẫn dắt xu hướng của ngành.

Trong bài diễn thuyết tại Đại học Oxford, Vương Lực Hoành đã xếp « Đông Phong Phá » vào danh sách mười tác phẩm kinh điển hàng đầu của làng nhạc Hoa ngữ trong 30 năm.

Cộng đồng mạng gọi « Đông Phong Phá » là ca khúc "mở màn" và cũng là "đỉnh cao" của dòng nhạc Trung Quốc phong.

Ở trên sân khấu biểu diễn bài hát này, Lâm Tri Hành hoàn toàn tự tin sẽ giữ vững vị trí số một.

Trong sự mong đợi của khán giả, anh chậm rãi nâng micro lên, bắt đầu biểu diễn.

"Một nỗi buồn ly biệt cô đơn đứng lặng ở cửa sổ"

"Ta ở sau cánh cửa giả vờ như em vẫn chưa rời đi"

"Nơi cũ như vừa trở lại, trăng tròn càng thêm tịch mịch"

"Nửa đêm tỉnh giấc, ánh nến cũng không đành lòng trách móc ta"

Giọng hát trầm ấm, đầy lôi cuốn vang lên liền mạch, từng bức tranh hiện lên trong tâm trí người nghe, khiến họ bất giác chìm đắm vào không gian cảm xúc mà ca khúc tạo ra.

"Không tồi chút nào!"

Lý Thần Hoa nghe tiếng hát và nhìn lời ca, khẽ nhếch khóe môi.

Một "chiếc" thường dùng để chỉ đèn, rõ ràng là ngọn đèn, nhưng lại được viết thành một nỗi buồn ly biệt, phản chiếu cảm xúc dưới ngọn đèn lên chính ngọn đèn, khiến nỗi buồn ly biệt trừu tượng bỗng chốc trở nên sống động, thật khéo léo!

Câu "Nửa đêm tỉnh giấc, ánh nến cũng không đành lòng trách móc ta" cũng được viết rất hay.

Tương tự, cảm xúc được gửi gắm vào ánh nến. Việc tỉnh giấc là do quá đỗi xót xa khi trở lại chốn cũ, nỗi đau này dường như quá đỗi nồng nàn đến mức ánh nến cũng chẳng đành lòng trách móc!

Ngắn ngủi bốn câu ca từ, trạng thái, tâm tình của nhân vật đều ��ược khắc họa rõ nét, thật sự quá xuất sắc!

...

"Một bình rượu phiêu bạt khắp chốn khó nuốt trôi"

"Em đi rồi, rượu ấm mà nỗi nhớ nhung gầy mòn"

"Nước chảy về đông, thời gian sao lại vội vã trôi đi"

"Hoa nở chỉ một lần, thời thanh xuân tôi lại bỏ lỡ"

Tống Cáp nâng micro tiếp lời hát. Cô không cố tình thể hiện nỗi nhớ nhung, sầu bi trong giọng hát, nhưng khi tiếng hát vang lên, người nghe vẫn cảm nhận được những cảm xúc ấy.

Nhắm mắt lại, hình ảnh mà ca khúc vẽ nên quen thuộc đến lạ, tựa như chính mình từng trải qua trong kiếp trước. Cảm xúc ly biệt, tình cũ cảnh còn người mất ấy đánh thẳng vào tâm hồn người nghe.

"Đây mới thực sự là âm nhạc Trung Quốc phong!"

Lý Thần Hoa vừa thưởng thức vừa trong lòng thầm cảm thán.

Hiện nay, trên thị trường âm nhạc có rất nhiều ca khúc "Trung Quốc phong" mà lời ca tràn ngập những từ ngữ giang hồ, phong trần, cố gắng dùng những câu chữ hoa mỹ, cứ ghép mấy từ ngữ cổ phong lại là thành "Trung Quốc phong".

Anh ta cho rằng một ca khúc Trung Quốc phong đạt chuẩn cần thỏa mãn "Tam cổ tam tân" (ba cổ ba mới) bao gồm: từ phú cổ, văn hóa cổ, giai điệu cổ, phong cách hát mới, bản phối mới, và ý tưởng mới.

Ca khúc "Trung Quốc phong" của Lâm Tri Hành đáp ứng hoàn hảo cả sáu tiêu chí này.

Vẻ đẹp tự nhiên, không hề gượng ép, không cố làm ra vẻ u sầu, không thần bí hóa quá mức, không lòe loẹt sáo rỗng. Giai điệu thoạt nhìn đơn giản nhưng thực ra được chăm chút rất kỹ lưỡng. Không dùng vỏ bọc hiện đại để áp đặt từ ngữ cổ phong một cách gượng ép, cũng không cố gắng biến thành khúc nhạc cổ khiến người nghe lúng túng. Vừa giữ được nét cổ xưa lại không xa rời thị hiếu thẩm mỹ của người hiện đại, mọi thứ được cân nhắc vừa vặn.

Thậm chí còn chưa nghe đến điệp khúc, Lý Thần Hoa đã cho rằng « Đông Phong Phá » của Lâm Tri Hành vượt xa « Tây Phong Phá » của Trương Viễn Châu (ca khúc đã bị loại).

...

Đến đoạn điệp khúc, Lâm Tri Hành và Tống Cáp quay người đối mặt nhau, tình tứ thể hiện lời ca.

"Ai đang dùng Tỳ Bà khảy một bản Đông Phong Phá"

"Năm tháng ở trên tường tróc lở, ��ể lộ ký ức tuổi thơ"

"Vẫn nhớ năm ấy chúng ta cũng còn rất thơ bé"

"Mà bây giờ tiếng đàn du dương, tôi vẫn đợi người nhưng người chưa từng nghe"

Ca khúc mở đầu bằng tiếng dương cầm, chuyển sang đàn tỳ bà, rồi đến nhị hồ, kết hợp với phong cách hát đặc trưng của cả hai. Tiếng đàn và giọng hát hòa quyện tự nhiên, tạo nên một cảm giác buồn man mác nhưng không ủy mị, từ từ lan tỏa một nỗi buồn sâu lắng, khiến người nghe không khỏi đồng cảm và đắm chìm.

"Lời ca thật tuyệt!"

Lý Thần Hoa cũng cảm thấy phấn khích, trong lòng thầm tán thưởng.

Lời ca của Lâm Tri Hành lại một lần nữa gây ấn tượng sâu sắc cho anh ta.

"Năm tháng" thì không cách nào chạm được, nhưng "tường da cũ kỹ" thì có thể. Ở một mức độ nào đó, những người viết lời khi viết đến "Năm tháng ở trên tường tróc ra" sẽ dừng bút.

Nhưng Lâm Tri Hành, một bậc thầy viết lời, sau khi viết "tường da tróc lở", lại nhìn thấy chính mình thuở bé qua những vết nứt trên tường! Anh ấy đã kết nối không gian và thời gian, đồng thời lý giải vì sao nửa câu đầu lại nhắc đến "năm tháng tróc ra", quả là tài tình!

Một ca khúc đỉnh cao nhất định phải có giai điệu, ý cảnh, và phong cách đều xuất sắc, hòa quyện tạo nên một tác phẩm tinh túy. Ca khúc « Đông Phong Phá » này, về ý cảnh, giai điệu và phong cách, đã đạt đến trình độ cực kỳ điêu luyện.

Lý Thần Hoa đến tham dự Gala âm nhạc này, sau khi nghe rất nhiều ca khúc gốc trong sự kiện này, anh ấy nguyện ý gọi « Đông Phong Phá » là ca khúc gốc xuất sắc nhất!

Thậm chí anh ấy còn gọi « Đông Phong Phá » là tác phẩm "Trung Quốc phong" tiêu biểu, đạt đến trình độ chuẩn mực của làng nhạc Hoa ngữ hiện tại.

Trên con đường này, họ có thể xưng vương xưng bá rồi, không ai có thể theo kịp họ.

Lý Thần Hoa không ngừng ngợi khen lời ca này. Năm đó còn có một đoạn kịch ngắn lưu truyền.

Tôn Ngộ Không bị đè dưới núi Ngũ Hành, Bồ Đề Tổ Sư nghĩ đến dáng vẻ ngây thơ, vô tư của nó khi còn bé theo thầy học đạo, không khỏi thấy lòng chua xót, bực bội đứng ở góc tường bóc vỏ tường.

Đệ tử dưới trướng hỏi: "Sư phụ, ngư��i bóc tường làm gì vậy ạ?" Bồ Đề Tổ Sư thở dài một tiếng, vừa ngâm nga vừa nói: "Năm tháng ở trên tường tróc lở, để lộ tiểu Thạch Hầu..."

Bên kia.

Giờ phút này, Rhodes Thắng, ngồi cạnh Lý Thần Hoa, cau mày.

Anh ta lo lắng đến mức toát mồ hôi thay cho đồ đệ Hoa Phúc Đình.

Tối nay, nếu đồ đệ của anh ta bị họ thách đấu, rất có thể sẽ bị loại.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.