(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 554: Công tâm thuật!
Vui quá, chúc mừng Phượng Tê Ngô Đồng!
Xuất sắc! Xứng đáng đứng top đầu!
« Đông Phong Phá » đỉnh của chóp! Các bạn chính là những người dẫn đầu dòng nhạc quốc phong trong làng âm nhạc Hoa ngữ!
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay của người hâm mộ như sấm dậy, hòa cùng tiếng hò reo ăn mừng của Phượng Tê Ngô Đồng trên sân khấu.
Trong khu vực ban giám khảo.
Khó thật đấy...
Rhodes Thắng nhìn Hoa Phúc Đình, đồ đệ của mình đang ngồi ở hàng ghế thứ hai trong khu vực thí sinh, ánh mắt hiện rõ vẻ lo lắng.
Mới nãy, vì học trò mà ông đã một mình chống đỡ làn sóng chỉ trích gay gắt từ cư dân mạng, dốc hết sức mình để hỗ trợ. Thế nhưng, việc đồ đệ của ông muốn đạt được bốn điểm A và một điểm B vẫn là một thử thách cam go.
Sư phụ, con cám ơn người...
Ngay khi Rhodes Thắng nói đến "điểm B", Hoa Phúc Đình đã thấy rõ sự xôn xao của người hâm mộ dưới khán đài. Anh biết, thầy mình đã phải chịu áp lực rất lớn khi chấm điểm, nhưng trong đó chất chứa đầy tình yêu thương dành cho anh.
Giờ phút này, lo lắng, sợ hãi cũng chẳng ích gì. Điều duy nhất anh có thể làm là dốc toàn lực, với quyết tâm coi đêm nay là lần cuối cùng đứng trên sân khấu.
Cứ vậy đi!
Anh nhắm mắt lại, xua tan những xao nhãng từ bên ngoài, ổn định tâm thần, siết chặt nắm đấm rồi lặng lẽ đứng dậy.
Ống kính lia một vòng.
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.
Thí sinh đứng dậy ở hàng ghế thứ hai là ai vậy?
Lại là Hoa Phúc Đình! Cậu ta thật sự có dũng khí sao? Dám khiêu chiến Phượng Tê Ngô Đồng, người đã thể hiện xuất sắc như vậy!
Thì ra tôi còn chưa từng để ý đến ca sĩ này. Đúng là một người hùng mà! Cố lên!
Khán giả dưới khán đài rất tán thưởng dũng khí của anh, và cũng thầm cổ vũ cho Hoa Phúc Đình.
Các thí sinh khác cũng vô cùng bất ngờ, nhìn Hoa Phúc Đình – người vốn không mấy nổi bật – với ánh mắt khác xưa.
Ôi chao, Hoa Phúc Đình lại dám khiêu chiến Phượng Tê Ngô Đồng, thật không ngờ!
Thú vị thật, thú vị thật. Ai thua cũng được, miễn là dọn ra một vị trí!
Được rồi, cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của Phượng Tê Ngô Đồng. Tiếp theo, ca sĩ nào sẽ ra sân đây? Mời quý vị cùng xem...
Người dẫn chương trình Vương Băng đang nói dở, vô tình liếc mắt thấy một ca sĩ ở hàng ghế thứ hai đứng dậy, liền lập tức ngắt lời và hỏi: "Vị ca sĩ ở hàng ghế thứ hai kia, anh định khiêu chiến Phượng Tê Ngô Đồng sao?"
Lâm Tri Hành cũng sững sờ, vạn lần không ngờ cái trò hù dọa của mình lại thành thật ư?
Ơ?
Hoa Phúc Đình ngây người. Anh đang ở trong "Zone" sẵn sàng khiêu chiến Phượng Tê Ngô Đồng, nhưng màn khiêu chiến mà anh mong đợi lại không diễn ra như ý. Chẳng lẽ họ đã từ bỏ ý định để anh thách đấu?
Hoa Phúc Đình, vừa mới "nhập cuộc" (Zone) và sẵn sàng, lập tức bị "phá công". Anh vội vàng khoát tay ngồi xuống, cười ngượng nghịu giải thích: "Họ vừa biểu diễn xuất sắc quá, tôi không kiềm lòng được, không kiềm lòng được..."
Hừ! Hắn làm trò gì thế không biết!
Cười, ha ha ha! Ở một nơi như thế này mà cũng có thể mất tập trung, đúng là thần kinh không ổn định rồi!
Pha này, hắn có phải cố ý không? Chỉ riêng cảnh quay vừa rồi thôi cũng đủ để hắn leo lên hot search rồi!
Khu vực ban giám khảo.
Tôi... cậu...
Rhodes Thắng nhìn đồ đệ của mình đang làm trò cười cho thiên hạ, ông ta suýt thì bật khóc vì sự ngớ ngẩn của cậu.
Đồng thời, ông cũng hơi tò mò. Kỳ trước Lâm Tri Hành từng nói muốn khiêu chiến Hoa Phúc Đình, vậy tại sao kỳ này, sau khi đạt điểm cao, cậu ta lại từ bỏ ý định khiêu chiến đó?
Chẳng lẽ là do cái đánh giá "điểm B" vừa rồi của mình đã khiến cậu ta tỉnh ngộ ngay lập tức?
Rhodes Thắng liếc nhìn Lâm Tri Hành trên sân khấu chính, khóe môi khẽ nhếch.
Chắc chắn là như vậy!
Đồ đệ Hoa Phúc Đình sẽ không lừa ông, chuyện Lâm Tri Hành nói muốn khiêu chiến ở kỳ trước chắc chắn là thật.
Sự biến đổi bất ngờ chính là đánh giá "điểm B" của ông. Cậu ta hiểu rằng nếu chọc giận mình thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Cậu ta sợ sau khi loại bỏ Hoa Phúc Đình, mình sẽ nhắm vào cậu ta trong các kỳ tiếp theo.
Vì thế, cậu ta tạm thời thay đổi ý định, từ bỏ việc khiêu chiến đồ đệ của mình.
Làm vậy mới là người thông minh!
Sau khi suy nghĩ một lượt, Rhodes Thắng cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt.
À, được!
Người dẫn chương trình Vương Băng chỉ tay về màn hình sân khấu, tiếp tục nói: "Thí sinh tiếp theo sẽ ra trận là ai đây? Mời quý vị cùng nhìn lên màn hình lớn!"
Khu vực thí sinh.
Lâm Tri Hành trở lại chỗ ngồi ở hàng ghế đầu, liếc xéo sang Hoa Phúc Đình đang đỏ bừng cả khuôn mặt, khóe môi khẽ nhếch.
Thoải mái chứ! Tôi dùng cái chiêu hèn hạ từ kỳ trước với cậu, cảm giác bị lung lay có dễ chịu không?
Cậu...
Ca khúc đã được nộp hoàn chỉnh từ trước khi thi đấu, giờ phút này không thể sửa đổi nữa.
Hoa Phúc Đình may mắn thoát nạn, nhưng nghĩ đến bài hát mạnh nhất của mình cứ thế bị lừa gạt bởi trò hù dọa kia, anh tức đến mức muốn hụt hơi. Anh không nhịn được dùng ngón tay chọc chọc vai Lâm Tri Hành, nói: "Cái tên này, không phải nói kỳ này muốn khiêu chiến tôi sao? Sao đột nhiên lại bỏ cuộc?"
Hả?
Lâm Tri Hành xoay người lại, liếc nhìn Hoa Phúc Đình đang thở hổn hển, nhún vai nói: "Vui vẻ tương tác với fan quá, tôi quên mất rồi..."
Sau đó, cậu ta giơ ngón tay ra hiệu im lặng, chỉ lên sân khấu nói: "Tập trung xem trận đấu đi, có rất nhiều máy quay, đừng tán gẫu!"
Tôi...
Hoa Phúc Đình giận đến nghiến răng nghiến lợi. Thấy máy quay không lia tới chỗ mình, anh liền giơ nắm đấm đấm hụt vào lưng Lâm Tri Hành hai cái, lúc này mới vơi đi phần nào cơn giận.
【Đinh!】
【Nhiệm vụ đặc biệt đã hoàn thành, chúc mừng Ký chủ nhận được bài hát « Lam Liên Hoa » cùng một thẻ chọn bài!】
Tiếng nhắc nhở của hệ thống đột nhiên vang lên, đồng thời toàn bộ ký ức về bài hát cũng ùa về.
« Lam Liên Hoa » là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Hứa Ngụy, cũng là một ca khúc rock kinh điển trong làng nhạc Hoa ngữ, được các tín đồ nhạc rock vô cùng yêu thích.
Đàm Duy Duy và Lâm Ức Liên cũng từng hát bài này, việc nam nữ song ca không thành vấn đề lớn.
Ánh mắt Lâm Tri Hành quét về phía hàng ghế của các ca sĩ rock, khóe môi khẽ nhếch, thầm nghĩ: "Đã đến lúc mang một vài tác phẩm rock xuất sắc đến với giới rock Lam Tinh rồi!"
Tiếp theo, xin mời Tôn Phượng Tư trình bày ca khúc « Yêu là nhất đạo lục quang »! Mời quý vị vỗ tay chào đón!
Vừa dứt lời, một nữ ca sĩ tóc ngắn ngồi ở hàng ghế đầu đứng dậy, dưới khán đài, người hâm mộ nhất thời phát cuồng.
Oa, ca sĩ ít nổi tiếng lại hát một ca khúc ít người biết!
Cố lên Phượng Tư, cứ phát huy ổn định là có thể giữ vững vị trí hàng đầu!
Khu vực thí sinh.
Chu Lạc khoanh tay, nhìn Tôn Phượng Tư đang vẫy tay trên sân khấu, thầm tính toán trong lòng.
Chờ loại bỏ Lâm Tri Hành để trở thành ca sĩ rap mạnh nhất làng nhạc Hoa ngữ, mục tiêu tiếp theo của anh ta chính là loại bỏ Tôn Phượng Tư.
Giải thưởng tân binh xuất sắc nhất năm đó của anh ta đã bị cô ta giành mất.
Đã nhiều năm trôi qua, Gala âm nhạc này chính là cơ hội tốt nhất để chứng minh rằng anh ta mạnh hơn cô ta!
Ở một diễn biến khác.
Đổng Thần nhìn Tôn Phượng Tư đang biểu diễn đầy cảm xúc trên sân khấu chính, lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ. Nhớ lại chuyện năm xưa, anh không khỏi cảm khái nói: "Bà xã, năm năm trước anh đã may mắn ở chung với cô ấy vài năm!"
Hả?
Cơ Ngọc khó tin quay người lại, đầu ngón tay bấu chặt vào mạch cổ tay anh ta, chau mày hỏi: "Không hổ là công tử nhà giàu có khác, sao chuyện này anh chưa từng kể với em?"
Đổng Thần đỏ mặt nói: "Anh nằm trên giường, còn cô ấy dán trên tường...."
Cơ Ngọc vô cùng ghét bỏ đẩy cánh tay anh ta ra, không nhịn được mắng: "Cái thằng tồi! Hành vi như cậu đúng là hạ cấp!"
Mắng xong, cô cũng không khỏi chìm vào một đoạn hồi ức, khóe môi khẽ nhếch.
Cô cũng có chút hoài niệm về mười một "ông chồng" năm đó từng dán trên tường.
Lâm Tri Hành và Tống Cáp đã xem hết toàn bộ màn trình diễn của Tôn Phượng Tư.
Cậu cảm thấy trình độ biểu diễn của cô ấy rất chuẩn, trong số tất cả các nữ ca sĩ trên sân khấu này, thực lực xếp thứ ba là không có vấn đề gì.
Tiếp theo, xin mời Hoa Phúc Đình trình bày ca khúc « Lâm học tỷ »...
【Lâm học tỷ】
【Biểu diễn: Hoa Phúc Đình】
【Sáng tác lời: UFO Thuyết】
【Biên khúc: Hoa Phúc Đình】
Thấy Hoa Phúc Đình sắp lên sân khấu biểu diễn, Lâm Tri Hành nhìn với vẻ vô cùng nghiêm túc.
Phong cách âm nhạc sở trường của anh ta là ca dao (folk).
Anh ta ôm đàn guitar mộc, dưới sự đệm nhạc của ban nhạc, bắt đầu biểu diễn.
Lâm học tỷ, dáng vẻ em cởi áo nới dây lưng thật đẹp
Tựa như dòng nước nóng bỏng ở Tokyo, Nhật Bản
Lâm học tỷ, anh cũng là một loài động vật ăn thịt
Miệng nói buông bỏ nhưng thân dưới vẫn cứ lặp lại
Anh ta vừa cất giọng, Lâm Tri Hành liền nhận ra anh ta có trình độ rất cao.
Vào khoảng năm 2013-2014, ca dao – một nhánh nhỏ của âm nhạc – đã đạt đến đỉnh cao. Những người nghe và yêu thích ca dao rất thích tự xưng là "thanh niên văn nghệ".
Vì được công chúng yêu thích, rất nhiều ca sĩ ca dao đã xuất hiện, và cũng sản sinh ra một thuật ngữ mà Lâm Tri Hành cực kỳ ghét: "giọng khàn", đặc biệt được các nữ thanh niên văn nghệ ưa chuộng.
Đa phần các ca sĩ ca dao chẳng có chút nghệ thuật ca hát nào, họ chỉ muốn thu hút sự chú ý. Họ thích cố tình tạo ra cái gọi là "giọng khàn", nghe như thể cố moi ra hai cân đờm kẹt trong cổ họng mà cọ xát qua lại, cực kỳ chán ghét.
Trình độ biểu diễn của Hoa Phúc Đình thì lại khác, anh ta tuyệt đối là sự tồn tại đỉnh cao trong giới ca sĩ ca dao, sư phụ anh ta là Rhodes Thắng cũng hát ca dao rất hay.
Giọng trầm của anh ta rất ấn tượng, kỹ thuật lấy hơi chắc chắn, đôi khi còn hạ thấp cổ họng để tăng cường cộng hưởng ngực. Giọng hát rất đặc trưng, chắc khỏe mà không mất đi sự truyền cảm, dường như đang thủ thỉ về quá khứ và thế giới nội tâm của anh.
Lâm học tỷ, đêm về nhà trôi đi thật nhanh
Người lạ ơi, xin cho tôi một hộp bao cao su
Khán giả dưới khán đài theo điệu hát của anh ta, đồng loạt vẫy que phát sáng.
Khả năng làm chủ sân khấu của Hoa Phúc Đình cũng đạt tiêu chuẩn hàng đầu, tuyệt đối không phải là một "tay mơ" yếu ớt như người ta tưởng tượng, dễ đối phó.
Khi ca khúc kết thúc, dưới khán đài tiếng vỗ tay vang dội như sấm.
Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của Hoa Phúc Đình. Tiếp theo, xin mời năm vị giám khảo nhận xét về phần trình bày của anh ấy.
Hay quá!
Tấm A Muội giơ lên bảng điểm "A", nói: "Giọng hát của anh ấy rất có chiều sâu, vừa cất lên là có thể khiến người ta đắm chìm vào câu chuyện!"
Lý Thần Hoa giơ ngón cái về phía Rhodes Thắng, sau đó giơ lên bảng điểm "A", tán dương: "Không hổ là học trò của anh La! Hát ca dao quá xuất sắc!"
Cũng không tồi, tiếp tục cố gắng!
Rhodes Thắng, người trước đó đã khẳng định sẽ không thiên vị đồ đệ của mình khi nhận lời phỏng vấn, cũng giơ lên bảng điểm "A".
Hai vị giám khảo còn lại là Tấm Ta Anh và Ngũ Bách Mạnh thì không quá thích bài hát tối nay của anh ta, chỉ cho đánh giá "điểm B".
Trở lại chỗ ngồi, Hoa Phúc Đình không khỏi lau đi vệt mồ hôi, cảm thấy vô cùng sợ hãi.
Nếu như Phượng Tê Ngô Đồng tối nay thật sự khiêu chiến anh, vậy thì anh đã bị loại rồi.
【Đinh!】
【Hiện tại: Ca dao B (49/50).】
Lâm Tri Hành liếc nhìn bảng hệ thống, thấy năng lực biểu diễn "Ca dao" hiện tại của mình.
Độ thành thạo suýt chút nữa là lên cấp A, có chút đáng tiếc.
Đợi đến khi kỹ năng ca dao của mình lên cấp A, anh sẽ cùng Hoa Phúc Đình bàn luận về những bài hát thuộc thể loại này, ngay trước mặt sư phụ ca dao tài giỏi của cậu ta là Rhodes Thắng. Chắc chắn tình cảnh ấy sẽ rất thú vị.
Cậu hát xong, tôi lên sân khấu.
Cuối cùng, sau hơn ba giờ trình diễn, tất cả các ca sĩ đã hoàn thành phần thi của mình.
Đổng Thần và Cơ Ngọc tối nay đã trình bày ca khúc « Yêu nha yêu nha » – bài hát từng được họ thể hiện trên sân khấu « Tôi là Ca Vương ». Họ đã phát huy ở mức độ bình thường, không tiến bộ mà cũng không thụt lùi.
Trong số những người được mệnh danh là "Tứ Đại Thiên Vương" mới, Chu Lạc đã giành được 4 điểm A và 1 điểm B, thành công vươn lên vị trí hàng đầu.
Đào Cát và Trình Hoan tối nay cũng thể hiện ở mức tương tự, nhưng lại thiếu một điểm A để có thể thăng cấp.
Cảm ơn quý v��� đã đồng hành tối nay. Hẹn gặp lại quý vị ở kỳ sau...
Cuối cùng, sau lời kết của người dẫn chương trình Vương Băng, buổi ghi hình trực tiếp kỳ năm của chương trình « Lảnh lót tiếng hát » đã kết thúc.
Trong phòng thay đồ ở hậu trường.
Sau khi thay quần áo và tẩy trang xong, Hoa Phúc Đình đứng trước gương vuốt lại kiểu tóc, thầm nghĩ: "Lát nữa ra ngoài mua ít đào ăn thôi, ngụ ý là đã thoát nạn!"
Đang suy nghĩ, anh chợt thấy một bàn tay đặt lên vai mình.
Quay đầu lại, anh giật mình.
Người đứng phía sau không ai khác, chính là Lâm Tri Hành – người đã khiến anh bẽ mặt.
Hoa Phúc Đình ổn định lại tinh thần, hỏi: "Có chuyện gì?"
Ừm...
Lâm Tri Hành với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Trận đấu kỳ sau, tôi sẽ chính thức khiêu chiến anh! Tôi báo trước để anh có sự chuẩn bị tâm lý."
Lại nữa sao?
Đây là lại giáng cho mình một đòn rồi!
Hoa Phúc Đình tức đến mức muốn hụt hơi, trầm ngâm một lát rồi nặng nề cắn răng gật đầu: "Được, tôi chấp nhận lời khiêu chiến của cậu!"
Vẫn nhìn theo bóng lưng Lâm Tri Hành rời khỏi phòng thay đồ, anh ta dậm chân chửi đổng: "Đồ thất đức bị chém, tám trăm dặm đất không có nhà ngươi một cái chó sói cắn..."
Ngoài phòng thay đồ.
Anh Lâm!
Đổng Thần huých tay vào Lâm Tri Hành, hiếu kỳ hỏi: "Kỳ sau anh định khiêu chiến Hoa Phúc Đình thật, hay lại chỉ là dọa cậu ta một chút thôi?"
Đương nhiên là dọa cậu ta một chút rồi!
Khóe miệng Lâm Tri Hành lộ ra một nụ cười ranh mãnh, nói: "Tôi muốn xem câu chuyện « Sói đến rồi » của cậu ta!"
...
...
Trong hầm gửi xe.
Đôi mắt to đen láy cùng ánh cười của em...
Sau khi buổi ghi hình kết thúc, Rhodes Thắng tâm trạng khá tốt. Ông vừa ngâm nga bài hát, vừa xoay vòng chìa khóa xe trên ngón tay.
Sư phụ!
Hả?
Rhodes Thắng thấy đồ đệ mình lại đến tìm, hơi sửng sốt. Nhìn thấy lần này cậu ta không uống rượu, ông liền vẫy tay nói: "Lên xe, rồi nói chuyện!"
Sau khi lên xe, Rhodes Thắng vặn chìa khóa, nghiêng đầu hỏi: "Không phải cậu nói Lâm Tri Hành kỳ này muốn khiêu chiến cậu sao? Sao lại không thấy cậu ta thách đấu?"
Hoa Phúc Đình lắc đầu, khẽ thở dài nói: "Con cũng không rõ vì sao..."
À, để tôi nói cho cậu biết tại sao!
Rhodes Thắng khóe miệng khẽ nhếch, vỗ nhẹ vô lăng nói: "Bởi vì sau khi cậu ta biểu diễn kỳ này, tôi đã cho cậu ta một điểm B! Chính vì điểm B đó đã khiến cậu ta có chút kiêng dè! Cậu ta sợ rằng nếu thắng cậu, tôi sẽ 'ghim' cậu ta trong các kỳ sau."
Vì thế, tối nay cậu ta đã cân nhắc thiệt hơn rồi từ bỏ việc khiêu chiến cậu! Yên tâm đi, cứ đặt hết lòng tin vào tôi, tôi đoán sau này cậu ta tuyệt đối sẽ không còn khiêu chiến cậu nữa!
Ừm...
Hoa Phúc Đình nhìn sư phụ đang tự tin phân tích, anh xoa xoa mặt, khó khăn mở miệng nói: "Sau trận đấu, Lâm Tri Hành lại đến tìm con, nói rằng kỳ sau vẫn muốn khiêu chiến con..."
Rhodes Thắng kinh hãi, "Hả? ? ?"
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, rất mong độc giả đón đọc.