(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 559: Vì ghen bọc bữa sủi cảo
Đêm xuống.
Những vì sao lấp lánh nối thành dải dài.
Lâm Tri Hành ngồi trước máy tính, một tay cầm chuột, một tay lướt điện thoại, chăm chú nhìn vào ứng dụng bán vé, chờ đợi đúng 0 giờ đêm mở bán.
Đổng Thần đứng sau lưng anh, đang livestream quay cảnh, hô to: "Được rồi, mọi người chuẩn bị sẵn sàng nhé, nếu Lâm ca không giành được vé, lập tức sẽ tặng 200 album vật lý!"
Sau khi thông tin dự bán vé concert đợt hai được đăng tải trên Weibo, rất nhiều fan cho biết 5 vạn vé cũng không tài nào mua được, 1 vạn 8 ngàn vé thì càng khỏi phải bàn. Thế nên, Lâm Tri Hành đã mở một buổi livestream giành vé, nhằm chứng minh việc giành vé "chỉ cần có tay là được"!
Đúng 0 giờ đêm, chuông điểm vừa đổ.
Cạch cạch cạch cạch!
Lâm Tri Hành dồn toàn bộ sức lực vào đầu ngón tay, điên cuồng nhấn chuột.
Năm giây sau, vòng tròn loading quay xong, một hộp thoại bật lên.
【 Xin lỗi quý khách, vé concert Phượng Tê Ngô Đồng "Cát Tường Như Ý" đã bán hết! 】
Lâm Tri Hành bất động, không phải là hình ảnh bị đứng...
"Ha ha ha ha, ca sĩ tự mình vào giành cũng không mua được!"
"Chà, cảm giác nhập vai quá mạnh, tôi vừa nãy cũng không giành được, còn làm hỏng cả chuột..."
"Thoải mái thật, buổi livestream này xem mà xả stress ghê!"
...
Trong khi đó.
Tại một căn hộ sang trọng nào đó.
【 Chúc mừng quý khách, mua vé thành công! 】
"Chết tiệt!"
Vương Phong ngồi trước máy tính, tiện tay nhấp một cái, nhìn hộp thoại thông báo mua vé thành công mà rơi vào trầm tư.
Anh ta để kiểm chứng thông tin vé concert Phượng Tê Ngô Đồng bán hết trong một giây là thật hay không, đã cố tình thức đêm để tự mình kiểm tra, không ngờ lại trúng ngay.
Tin xấu: Thông tin bán hết trong một giây quả thật là thật.
Tin xấu nữa: Vé đã được xác thực danh tính, mất oan 800 tệ.
"Đáng ghét thật!"
Không so sánh thì chẳng có gì, nhưng có so sánh thì mới thấy thiệt thòi. 5 vạn vé concert của Vương Phong, nửa tiếng trước mới bán xong.
Là một tiền bối trong giới âm nhạc, Vương Phong cảm thấy mình bán được 5 vạn chỗ, còn Lâm Tri Hành bán được 6,8 vạn chỗ, mình thật sự quá mất mặt. Giận dữ, anh ta gọi điện thoại cho người đại diện.
"Sao rồi, Phong ca?"
"Nói với bên tổ chức đi, chúng ta cũng thêm 18 ngàn vé nữa!"
Ở đầu dây bên kia, người đại diện nghe xong có vẻ hơi khó xử.
"Ừm, tôi cảm thấy con số này..."
"Nghe tôi này, cũng như 5 vạn vé kia thôi, cùng lắm thì chúng ta bán chậm một chút, nhưng nhất định sẽ bán hết."
"Được rồi, vậy tôi sẽ đi đàm phán!"
...
...
Đúng 0 giờ đêm ngày hôm sau.
Vương Phong với vẻ mặt đầy mong đợi, ngồi trước máy tính, kiểm tra tình hình bán vé đợt hai concert của mình.
Sau khi đàm phán xong với bên tổ chức, anh ta cũng bắt chước đăng tải thông tin "làm nóng" vé trên Weibo, còn bỏ ra số tiền lớn để mua hot search trên Weibo.
Anh ta nghĩ rằng dù có bán chậm một chút, thì trong vòng hai ngày cũng chắc chắn sẽ bán hết.
Thế nhưng, lý tưởng thì đầy đặn, mà thực tế lại xương xẩu.
Mới mở bán, xu hướng rất khả quan, nửa tiếng đầu bán được 3000 vé, nhưng sau đó cứ mỗi nửa tiếng thì chỉ bán được vài trăm vé.
Cứ vài phút lại refresh màn hình một lần, khiến Vương Phong hoảng loạn.
Điều kiện mà bên tổ chức đưa ra khi anh ta đàm phán để mở thêm chỗ ngồi là, nếu không bán hết, anh ta sẽ phải tự thanh toán toàn bộ chi phí số vé còn lại.
Nỗi lo âu khiến Vương Phong mất ngủ suốt đêm.
Sáu giờ sáng hôm sau.
Vương Phong với quầng thâm dưới mắt, tim đập thình thịch khi di chuyển chuột, liếc nhìn số vé còn lại.
【 Còn lại 13.452 vé. 】
Giờ khắc này, Vương Phong, người luôn giữ sĩ diện đến chết, mắt tối sầm, cảm thấy trời đất như sụp đổ.
...
...
Hai ngày sau đó.
Chiều hôm đó, ngày ghi hình tập sáu của Gala Âm nhạc "Lanh Lảnh Tiếng Hát".
Tại một căn hộ sang trọng nào đó.
"Phong ca, hai ngày nay anh không ra ngoài sao? Trước khi thi đấu, ít nhất cũng phải cạo râu đi chứ!"
Người đại diện của Vương Phong, Vương Hải, đến nhà Vương Phong, định cùng anh ta đi thi đấu muộn một chút. Thấy bộ dạng râu ria xồm xoàm, tóc tai bù xù của anh ta, Vương Hải vô cùng ngạc nhiên.
"Chuẩn bị một chút... Mời ngồi!"
Vương Phong mời người đại diện vào phòng, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa, xoa xoa thái dương, thở dài một tiếng: "Hải à, còn hơn 8000 vé, tôi cảm giác không bán hết nổi rồi..."
"Haizz, ban đầu tôi đã thấy việc mở thêm chỗ ngồi này không đáng tin cậy rồi..."
"Đừng nói nữa!"
Vương Phong ghét nghe những giả định đó, cắn răng nói: "Tôi sẽ tự bỏ tiền mua hết số vé còn lại vậy, bán nhanh còn giữ được chút thể diện!"
Nhìn Vương Phong vẫn cố giữ sĩ diện đến cùng, người đại diện Vương Hải lắc đầu bất đắc dĩ: "Tôi có một ý này, có thể giúp ích cho việc bán vé, không biết anh có đồng ý không?"
"Nói đi!"
"Anh và Lâm Tri Hành có quan hệ thế nào?"
"Cậu ta?"
Vương Phong nhướng mày, ngẫm nghĩ một lát, nói: "Tôi thấy cũng khá ổn. Khi "Hát Đi Thiên Hạ" kết thúc, chúng tôi đã ăn cơm cùng nhau, tôi đã nói rất nhiều lời động viên cậu ấy, cậu ấy có vẻ rất cảm động. Sau này tham gia "Lanh Lảnh Tiếng Hát" cũng trò chuyện vài lần, nhưng lần nào cậu ấy cũng chào hỏi tôi rất nhiệt tình."
"À phải rồi, cái lần phỏng vấn trước của tôi, có nói rằng cậu ấy so với một ca sĩ tốt vẫn còn một chút chênh lệch, sau đó bị truyền thông thổi phồng lên, không biết vì chuyện này mà cậu ấy có ý kiến gì với tôi không."
Người đại diện Vương Hải nghe xong gật đầu: "Phong ca, concert của anh vẫn chưa tìm được khách mời mà! Tối nay anh thử mời họ xem sao, nếu họ đồng ý, tôi nghĩ sẽ có tác dụng nhất định đến việc bán vé đấy. Thử cách này trước, nếu không được thì hẵng mua hết vé, tiết kiệm được chút nào hay chút đó!"
Vương Phong mím môi, nhướng mày hỏi: "Ý cậu là, những người hâm mộ Phượng Tê Ngô Đồng không mua được vé của họ. Tôi mời họ đến hát khách mời, nh��ng fan hâm mộ của họ muốn xem thì sẽ bỏ tiền mua vé của tôi để đến xem ư?"
Người đại diện Vương Hải gật đầu: "Đúng vậy, ý tôi là vậy đó, tôi nghĩ có thể sẽ có chút hiệu quả."
Phì cười!
Vương Phong không nhịn được bật cười thành tiếng: "Tôi không tin sẽ có những kẻ ngu ngốc đến mức sẵn sàng bỏ tiền ra chỉ để xem ké thần tượng của người khác!"
...
...
Tòa nhà Đài phát thanh Bắc Bình Trung Thị.
Trong phòng chờ của ca sĩ.
"Cố gắng lên, cứ thoải mái mà hát, anh tin tối nay các em sẽ chiến thắng!"
Đặc huấn viên Chu Đổng Thần cùng Cơ Ngọc và Tống Cáp, trước khi thi đấu đã khẩn trương động viên họ.
"Đúng vậy, sẽ thắng!"
Lâm Tri Hành nhìn họ nghiêm túc luyện giọng, không khỏi nhìn họ với ánh mắt khác xưa.
Anh vừa mới biết, mấy ngày trước họ đã gọi điện thoại nói với Thẩm Phi về chuyện muốn khiêu chiến. Rõ ràng là lén lút khiêu chiến thì phần thắng sẽ lớn hơn, nhưng họ lại quang minh chính đại gửi chiến thư, thật có cốt khí!
"Tiểu Lâm, buổi tối tốt lành!"
"Hả?"
Giọng nói nghe quen tai, Lâm Tri Hành quay đầu lại, Vương Phong trong bộ âu phục, cười tủm tỉm bước về phía anh.
"Phong ca!"
Lâm Tri Hành đứng dậy đáp lời.
Sau khi trò chuyện vài câu về trận đấu sắp tới, Vương Phong lấy điện thoại di động ra, nhấn nhấn vài cái rồi đưa cho Lâm Tri Hành xem: "Tiểu Lâm, cậu xem đây là gì?"
Lâm Tri Hành nhận lấy điện thoại, liếc nhìn, khó tin ngẩng đầu lên hỏi: "Phong ca, anh lại giành được vé! Hôm đó chính em tự giành cũng hụt mất! Cảm ơn Phong ca đã ủng hộ!"
"Hừm, không có gì đâu, không có gì đâu, trong số các ca sĩ thế hệ mới, anh thích nhất chính là các em! Lần 5 vạn chỗ kia anh không giành được vé, lần thứ hai này may mắn thật!"
Một câu nói của Vương Phong khiến Lâm Tri Hành không khỏi ngạc nhiên đến mức há hốc mồm.
Sau khi nói thêm vài lời hoa mỹ, anh ta cười một tiếng, đi thẳng vào vấn đề: "Tiểu Lâm này, concert của anh vẫn chưa có khách mời đâu. Nếu em và Tống có thời gian, thì giúp anh một tay, đến làm khách mời nhé!"
"Tất nhiên rồi, hôm đó em rảnh!"
Vì địa điểm tổ chức là một sân vận động gần đó, chỉ mất 20 phút lái xe, không cần đi máy bay hay tàu hỏa, Lâm Tri Hành không chút do dự nào, lập tức đồng ý làm khách mời cho concert.
...
Việc mời khách mời thuận lợi hơn anh ta tưởng nhiều.
Sau khi sắp xếp xong với Lâm Tri Hành, Vương Phong với tâm lý thử xem sao, lập tức đăng một bài viết lên Weibo, kèm theo một bức ảnh chụp chung của cả hai.
Quý độc giả có thể đọc bản chuyển ngữ này một cách trọn vẹn tại truyen.free.