(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 564: Buông tay đánh một trận!
Ngọt quá, nghe xong bài này chắc phải tiêm insulin mất!
Bài hát này khiến tôi nhớ về mối tình đầu! Cái tuổi ngây thơ, tình yêu trong sáng! Chắc hẳn ai cũng như tôi, thật khó mà quên được!
Khán đài.
Tiểu Vương và Tiểu Mỹ là một đôi tình nhân từ thuở đại học, thật may mắn khi được mời đến dự chương trình ghi hình này.
Giờ phút này, Tiểu Vương bị bài hát này cuốn hút s��u sắc, tâm trí anh bay bổng, trở về với cái "Mùa hè có gió thổi qua".
Khi đó, mùa hè chói chang, trời xanh vời vợi, gió hiu hiu, và cô ấy thật dịu dàng.
Cô gái ngồi giữa sân trường, đưa tay che bớt ánh mặt trời, nhưng vẫn không che khuất được gương mặt tuấn tú của chàng trai. Anh ngồi xuống bên cạnh cô, họ nhắm mắt lại, cùng nhau tâm sự về tương lai...
Không biết bao nhiêu năm sau, hôm nay, liệu cô ấy còn nhớ mùa hè năm ấy, khoảnh khắc gió nhẹ thổi qua, hai người đã trao nhau lời hứa. Cuối cùng, tất cả đều theo bước chân thời gian mà đi xa dần...
Tiểu Mỹ nhận ra đôi mắt bạn trai mình ửng đỏ, dường như có một giọt lệ đang chực trào.
Ôi, nhớ người yêu cũ rồi!
Tiểu Mỹ nắm chặt hai bàn tay, cố nén cơn giận, thăm dò hỏi: "Anh còn nhớ người yêu cũ của anh không?"
???
Đang say sưa nghe nhạc, Tiểu Vương không khỏi nhận được một câu hỏi chí mạng.
Biết nói sao đây? Nhớ thì lộ ra vẻ trăng hoa, mà không nhớ thì lại bạc tình quá.
Bình ổn tâm trạng, anh nảy ra một ý, điềm nhiên giải thích: "Thật ra, em thấy người đó giống như một cái cây anh lỡ đâm sầm vào khi đang đi vậy. Rất đau, và sau này mỗi khi đi ngang qua, anh sẽ vòng tránh nó. Có thể rất lâu sau, anh sẽ không còn nhớ rõ mình đã đau thế nào, nhưng cái cây lớn đó thì vẫn mãi ở đó."
Vừa dứt lời, đùi anh đột nhiên nhói đau, kèm theo tiếng gào thét của bạn gái.
"Đồ đàn ông tồi, tôi đã chặt hết cái rừng cây đó rồi!"
...
...
Dưới sân khấu, khán giả đồng loạt vung cao gậy phát sáng theo tiếng hát của họ.
Không khí hòa thuận khắp khán phòng lúc này khiến Thẩm Phi hoàn toàn luống cuống.
Cô cảm thấy mình chưa chắc đã thắng được họ, nhất là khi cường độ ca hát của cô tối nay không cao...
Phải làm sao đây!
"Tiểu Lâm, anh lại viết cho họ một bài hát hay như thế!!!"
Đã né Bát Nguyệt Kỳ Tích bấy lâu, chẳng lẽ lại bị họ cướp mất sân khấu sao?
Người bạn đồng hành của cô lúc này đã thấy lòng lạnh buốt, anh ta linh cảm đêm nay sẽ là sân khấu cuối cùng của mình tại Gala Âm nhạc này, thậm chí đã tự soạn sẵn lời chia tay trong đầu.
"Lục sắc nhớ nhung"
"Vẫy tay nói với ta một tiếng bốn mùa không thay đổi"
"Bất quá một mùa thời gian"
"Lại lại trở lại lúc ban đầu"
"Mùa hè có gió thổi qua"
Cuối cùng, theo một nốt hợp âm ngọt ngào, Đổng Thần và Cơ Ngọc đã hoàn thành xuất sắc màn trình diễn của mình.
Với một tuần huấn luyện gian khổ, họ đã dốc hết sức mình cho sân khấu này, không phụ công sức của Lâm Tri Hành và Tống Cáp ở hậu trường, và cũng đã cống hiến một phần trình diễn mãn nhãn cho những người hâm mộ dưới khán đài.
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay của người hâm mộ vang như sấm, những lời tán dương không ngớt bên tai.
"Tối nay các bạn quá tuyệt vời, tôi cảm thấy đây là màn trình diễn live đỉnh cao nhất của các bạn!"
"Phong Khởi Nay Hạ, ngự phong mà đi, thật may mắn khi được gặp các bạn. Tôi sẽ mãi trân trọng mùa hè này, và sau này mỗi một mùa hè đều muốn cùng các bạn trải qua!"
"Rất thích bài hát này! [Biểu tượng cảm xúc]"
...
Khu vực tuyển thủ.
Lâm Tri Hành và Tống Cáp hài lòng gật đầu, vô cùng ưng ý với màn trình diễn tối nay của họ.
Dù kết quả ra sao, họ đã nộp một bài thi hoàn hảo.
Được rồi!
MC Vương Băng trở lại sân khấu và nói: "Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của Phi Dược Kỳ Tích. Sau đây, xin mời năm vị giám khảo nhận xét về phần thi của họ."
"Là một ca khúc song ca ngọt ngào của các cặp đôi, thật không tồi chút nào!"
Giám khảo A Mội giơ bảng điểm "B hạng", giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Hát rất ngọt, nhắm mắt lắng nghe sẽ khiến người ta hồi tưởng lại khoảng thời gian ngọt ngào trong tình yêu!"
Nghe lời nhận xét của giám khảo, Đổng Thần và Cơ Ngọc lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.
Sáu lần ghi hình, đây là lần đầu tiên họ đạt được điểm "B hạng", vừa xúc động vừa vui mừng khôn xiết.
Bốn vị giám khảo còn lại, ngoại trừ Ngũ Bách Cường cho điểm "C hạng", những người khác cũng đều cho "B hạng". Kể cả tối nay họ không khiêu chiến Cà Phê Sữa, thành tích này cũng đủ để họ đi tiếp.
"Được rồi, chúc mừng Phi Dược Kỳ Tích đã thành công đi tiếp! Tiếp theo, ca sĩ nào sẽ bước ra sân khấu? Mời quý vị cùng nhìn lên màn hình lớn..."
"Khoan đã!"
Đổng Thần đột nhiên giơ tay ngắt lời MC, sau đó chỉ về phía khu vực tuyển thủ, kiên quyết nói: "Chúng tôi muốn khiêu chiến tổ hợp Cà Phê Sữa!"
Vừa dứt lời, cả khán đài xôn xao.
"Cái gì? Nhìn Phi Dược Kỳ Tích "phật hệ" là thế mà lại dám khiêu chiến Cà Phê Sữa sao?"
"Thú vị đây, Thẩm Phi của Cà Phê Sữa từng là đạo sư của Phi Dược Kỳ Tích mà."
"Đại chiến thầy trò sắp sửa nổ ra rồi, Cà Phê Sữa nhất định phải thắng đấy nhé, thua thì mất mặt lắm!"
...
Khu vực tuyển thủ.
Bát Nguyệt Kỳ Tích, Quan Biển và Quan Duyệt, nhìn Phi Dược Kỳ Tích đang ồn ào dưới khán đài, liền nhướng mày.
Loại bỏ Cà Phê Sữa vốn là mục tiêu của họ tối nay, không ngờ cơ hội thể hiện này lại bị cướp mất.
"Cái gì đến rồi cũng phải đến, chúng ta lên thôi!"
Thẩm Phi vỗ vai người bạn đồng hành, cả hai bình ổn tâm trạng rồi vẫy tay bước lên sân khấu.
Giờ đã không còn thời gian hối hận, thà buông tay chiến đấu một trận còn hơn cứ mãi dằn vặt.
MC Vương Băng giới thiệu: "Tôi xin tuyên bố trận chiến thách đấu chính thức bắt đầu! Cà Phê Sữa và Phi Dược Kỳ Tích đều là những ca sĩ "B hạng", ai thua người đó sẽ phải rời khỏi sân khấu này! Sau đây, xin mời Cà Phê Sữa mang đến ca khúc «Càng Dài Lại Càng Cô Độc», xin quý vị nhiệt liệt vỗ tay chào đón!"
Ánh đèn sân khấu bật sáng.
Trong nền nhạc đệm du dương, Thẩm Phi và người bạn đồng hành bắt đầu màn trình diễn tối nay.
Thẩm Phi tối nay không hề mất phong độ, cô đã dốc toàn lực để bù đắp cho những sơ suất có thể xảy ra.
Thế nhưng, người bạn đồng hành đã sớm mất tinh thần, cảm thấy hy vọng mong manh, anh ta thể hiện một cách khá hời hợt, thậm chí có thể nói là dưới mức tiêu chuẩn...
Ca khúc đã yếu, lại thêm người bạn đồng hành thể hiện kém, đến đoạn thứ hai, Thẩm Phi cũng dần mất hết tinh thần.
Ván đã đóng thuyền!
Chỉ mới nghe được gần nửa bài, Tống Cáp với má lúm đồng tiền nhàn nhạt đã nhận ra kết quả, cô quay đầu nhìn Đổng Thần và Cơ Ngọc đang căng thẳng, nở một nụ cười ăn mừng trước.
...
Kết thúc bài hát, Thẩm Phi và người bạn đồng hành, tự biết sự chênh lệch, nhìn nhau một cái. Trong ánh mắt họ lộ rõ vẻ cô đơn, dường như đã đoán trước được kết cục.
"Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của Cà Phê Sữa. Sau đây, xin mời năm vị giám khảo nhận xét về phần thi tối nay của họ!"
Ống kính lia một cái.
Sau một hồi nhận xét đơn giản, năm vị giám khảo đã cho họ ba điểm "B hạng" và hai điểm "C hạng".
Giữa những tràng pháo tay vang dội dưới khán đài, MC Vương Băng lớn tiếng tuyên bố.
"Chúc mừng Phi Dược Kỳ Tích đã khiêu chiến thành công!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.