"Van cầu video đầy đủ buổi hòa nhạc!"

"@ Quý Lỗi, mau mau đăng tải video buổi hòa nhạc đi, van cầu anh đấy!"

"Không mua được vé, nhìn mấy video lẻ tẻ trên mạng mà cứ cảm thấy bứt rứt, như có kiến bò trong người vậy!"

Là Tổng đạo diễn của buổi hòa nhạc Phượng Tê Ngô Đồng, khu vực bình luận trên Weibo của Quý Lỗi đã bị cộng đồng mạng bao phủ như thủy triều. Số bình luận anh nhận được trong mười hai năm đăng ký Weibo còn không bằng số lượng chỉ trong một đêm này.

Vừa mừng vừa lo trước tình cảm nồng nhiệt của khán giả, Quý Lỗi cũng đã nhanh chóng trả lời cư dân mạng.

【 Video đã được thông báo cho nhân viên làm thêm giờ để xử lý, đúng 12 giờ trưa mai sẽ được đăng tải trực tuyến. Kính xin quý vị kiên nhẫn chờ đợi! 】

Cùng lúc đó.

Trong một căn hộ sang trọng.

【 Vũ đạo thần sầu! Úi chà, anh ấy là ca sĩ nhảy tốt nhất trong giới vũ đạo, và là người hát hay nhất trong giới ca hát! 】

【 Bóc phốt! Cơ thể nghiêng 45 độ mà không bị trọng lực ảnh hưởng, liệu có thật không? 】

【 Khi dẫm phải địa lôi ở dã ngoại thì phải làm sao? Nhất định phải giả chết, vì giả chết sẽ tránh được lôi! 】

【 Bật nhạc! (Đeo tai nghe vào tôi đây!) 】

"Toàn một lũ nhạt nhẽo!"

Vương Phong sau khi xem xong buổi hòa nhạc Phượng Tê Ngô Đồng thì về nhà, vừa hút thuốc vừa lướt xem các chủ đề hot trên Weibo.

Tối nay, có thể nói các chủ đề hot trên Weibo đều dành riêng cho buổi biểu di���n của Phượng Tê Ngô Đồng.

Top 10 chủ đề hot nhất đều xoay quanh Phượng Tê Ngô Đồng, bao gồm tin tức về buổi hòa nhạc, chuyện tình yêu đẹp đẽ của cô và các ca khúc được biểu diễn.

Từ khi bảng xếp hạng chủ đề hot trên Weibo được thành lập đến nay, họ là người đầu tiên chiếm trọn cả 10 vị trí dẫn đầu.

Sự chú ý của Vương Phong chủ yếu dồn vào ca khúc «Beat It ».

Tuy nhiên, điều khiến anh bất ngờ là điểm chú ý của cộng đồng mạng về bài hát này lại là vũ đạo và những trò đùa (meme), khiến anh cảm thấy khá cạn lời.

Tối nay tại buổi hòa nhạc, Vương Phong đã vô cùng chấn động khi nghe ca khúc «Beat It ».

Tiết tấu bài hát vừa vặn, giai điệu từ từ dâng cao, cùng với giọng hát cũng dần thăng hoa, hòa quyện với tiết tấu mà xông thẳng vào lòng người. Thật là một tác phẩm Rock chất lượng cao.

Hơn nữa, anh còn kinh ngạc trước sự am hiểu của Lâm Tri Hành về Rock. Bài hát này mang đậm phong cách Rock Âu Mỹ.

Một ca sĩ người Hoa có thể viết ra một ca khúc Rock Âu Mỹ đậm chất, sâu sắc như vậy, thật sự là thiên phú sáng tác ngập tràn.

Vương Phong gõ bàn phím tìm kiếm bản dịch của «Beat It ».

Anh tìm thấy một bài đăng dịch với lượt thích rất cao, và càng kinh ngạc hơn sau khi đọc nó.

Vương Phong vốn tưởng "Beat It" được dịch là "đánh bại hắn, đánh bại hắn", nhưng thực tế không phải vậy.

Lời bài hát miêu tả một người đối mặt với tình hu���ng bị khiêu khích trên đường phố, nhưng nhân vật chính không sa vào mâu thuẫn mà chọn cách rời đi, qua đó tránh được bạo lực xảy ra.

Bản dịch chính xác của "Beat It" là "Tránh xa", với ý nghĩa muốn nhắn nhủ người nghe rằng khi đối mặt với khó khăn, đừng chọn cách giải quyết bằng bạo lực. Đồng thời, bài hát còn nhắc nhở mọi người rằng thông qua giao tiếp và sự thấu hiểu, chúng ta có thể hóa giải mâu thuẫn và giữ gìn hòa bình.

"Thật quá đỉnh!"

Vương Phong ngồi trước máy tính, không ngừng lắc đầu.

Anh tuyệt nhiên không ngờ rằng bài hát này lại còn là một ca khúc với chủ đề "Chống bạo lực" đầy ý nghĩa sâu sắc.

Trên thực tế, ca khúc «Beat It » này quả thực rất ấn tượng.

Bài hát đã đứng đầu bảng xếp hạng Top 100 đĩa đơn trong ba tuần liên tiếp. Billboard đã xếp ca khúc này đứng thứ 5 trong năm 1983. Nó được Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ chứng nhận 8 đĩa Bạch Kim và đã bán ra hơn 11 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.

Ngoài ra, nó còn giành được giải thưởng Đĩa nhạc của năm tại lễ trao giải Grammy 1984. Tạp chí Rolling Stone xếp ca khúc này ở vị trí thứ 185 trong danh sách 500 ca khúc vĩ đại nhất mọi thời đại năm 2004, và cũng bầu chọn nó là bài hát guitar vĩ đại thứ 81 mọi thời đại, đồng thời đưa vào danh sách 500 ca khúc của Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

Hô...

Vương Phong tắt máy tính, thở ra một làn khói dài.

Giờ phút này, anh cảm thấy vô cùng lo âu, hối hận vì đã sắp xếp buổi hòa nhạc của mình vào ngày 25. Anh ước gì đã tổ chức vào ngày 23 sớm hơn.

Buổi hòa nhạc của anh cũng sắp đến gần, mà buổi hòa nhạc của Phượng Tê Ngô Đồng lại có độ "hot" cao đến thế, anh không thể để buổi diễn của mình bị lu mờ đến mức không còn chỗ đứng.

Gạt chuyện buổi hòa nhạc sang một bên.

Đêm nhạc hội giao thừa cũng khiến Vương Phong đau đầu không kém.

Anh vốn nghĩ rằng trong lĩnh vực Rock này, đối thủ thực sự của mình chỉ có mỗi Hứa Uy.

Nhưng giờ đây nhìn lại, Lâm Tri Hành, người có thể viết ra «We Will Rock You » và «Beat It », cũng không thể xem thường.

Có lẽ không lâu nữa, giới Rock sẽ có một sự thay đổi lớn.

...

...

Cùng lúc đó.

Trong một quán bar sang trọng.

Sau khi xem video buổi hòa nhạc của Phượng Tê Ngô Đồng suốt một đêm, Hoa Phúc Đình vừa tấm tắc khen ngợi sự xuất sắc của nó, vừa cảm thấy tâm trạng càng thêm lo lắng.

Sau khi cuộc thi kỳ trước kết thúc, Lâm Tri Hành đã một lần nữa tuyên bố sẽ khiêu chiến anh ở kỳ tiếp theo.

Hoa Phúc Đình cảm thấy lần một, lần hai rồi sẽ có lần ba.

Đặc biệt là khi anh ta đã nói ra kỳ tích "phi nước đại khiêu chiến", rất có thể họ sẽ thật sự ra tay với mình.

Thế nhưng, sư phụ Rhodes thắng của anh lại khuyên nên tùy tiện đưa ra một ca khúc để ứng chiến, đừng để họ lừa gạt tác phẩm của mình nữa. Nếu cứ tiếp tục bị lừa, chặng nước rút sau này của anh sẽ vô vọng.

Anh vô cùng rối bời, không biết nên làm thế nào cho phải.

"Trời ơi, liệu mình có thắng được không đây?"

...

...

Hai ngày sau.

Tại căn hộ 802, tòa nhà số 14, khu Thư Hương Đình Viện.

"Lâm ca! Dậy mau!"

Lâm Tri Hành đang mơ màng thì bị Đổng Thần đánh thức. Anh uể oải mở mắt ra, thấy chiếc điện thoại di động đang chĩa thẳng vào mặt mình.

"Gì vậy... Mắt còn chưa mở nổi, không nhìn rõ. Cậu đọc đi!"

Lâm Tri Hành đẩy chiếc điện thoại trước mặt sang một bên rồi trở mình ngủ tiếp.

"«Beat It » đã bùng nổ ở nước ngoài rồi!"

Đổng Thần chỉ vào điện thoại, kích động nói: "Em đã đăng video bài hát này lên YouTube, và nó nổ tung rồi! Mấy người nước ngoài kia khen anh là Vũ Vương châu Á, họ thích bài hát này vô cùng, còn muốn mua nó để nghe nữa!"

"Mà có một bình luận rất thú vị, nói rằng sự ra đời của bài hát này có thể sẽ khiến tỷ lệ tội phạm ở các khu dân cư da đen giảm xuống!"

Lâm Tri Hành: "..." "Không thể nào, trừ khi biến nơi đó thành vườn rau củ thì may ra!"

Trong căn phòng bên cạnh.

"Ồn ào quá, ồn ào quá đi mất!"

Cơ Ngọc vốn ngủ không sâu giấc, lại bị tiếng nói chuyện léo nhéo của Đổng Thần từ phòng bên cạnh đánh thức.

Tống Cáp đã dậy từ sớm, nhưng không ra khỏi giường mà vẫn nằm trong chăn, xem sách hướng dẫn làm đồ thủ công.

Cô định trước khi trời trở lạnh sẽ đan cho Lâm Tri Hành một chiếc khăn quàng cổ.

Không hiểu sao, Tống Cáp bỗng thấy khả năng học hỏi của mình trong thời gian này mạnh mẽ lạ thường, đặc biệt là việc nấu ăn, chỉ cần học qua là biết.

Nếu có năng khiếu đan thêu thủ công, cô còn muốn thử thêu tranh chữ thập, cảm thấy treo trong phòng tân hôn sẽ rất vinh dự.

"Dậy rồi à, Tiểu Ngọc!"

"Sớm, Cáp Tử!"

Cơ Ngọc dụi dụi đôi mắt vẫn còn ngái ngủ, cầm điện thoại ra xem giờ, tức giận nói: "Mới bảy giờ sáng mà tên kia ở nhà tôi đã nói léo nhéo như bà tám, tôi phải qua đánh hắn một trận mới được!"

Vừa dứt lời, cô liền bò dậy khỏi giường, nhưng mới đi được hai bước thì vẻ mặt bỗng trở nên đau khổ. "Ái chà, bụng khó chịu quá! Cáp Tử, hộp thuốc cậu để ở đâu?"

"Trong ngăn kéo!" Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này, mong rằng độc giả sẽ có những giây phút trải nghiệm truyện thật trọn vẹn.