(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 591: Cầu hôn
Sân bay Phổ Đông, Hồ Thị.
"Con trai, Cáp tử, bên này! Bên này!"
Lâm Tri Hành và Tống Cáp tay trong tay vừa bước ra khỏi lối đi máy bay, liền thấy cha mẹ và cả bà nội của Tống Cáp đang vẫy tay về phía mình.
Rất nhiều Mai ăn diện kỹ càng cùng Lâm Đông nhìn thấy đôi trẻ ngọt ngào tay trong tay, mỉm cười nhìn nhau.
Lần gặp trước, hai người vẫn còn là một cặp tình nhân nhỏ mới yêu, vậy mà thoắt cái đã trở thành một đôi tình nhân ngọt ngào, ân ái. Ánh mắt cười lấp lánh, hạnh phúc ngập tràn, dường như muốn trào ra khỏi lồng ngực.
"Chào chú, chào dì, chào bà nội ạ!"
"Chào bà nội, cha, mẹ!"
Giờ phút này, Lâm Tri Hành đối mặt với bà nội Tống vẫn còn hơi ngượng ngùng, dù sao chuyện có thai trước hôn nhân này, anh cứ cảm thấy mình như người chủ động, không biết bà nội có trách mình không.
Bà nội Tống Lý Ngọc Phương, đôi mắt ánh lên nụ cười hiền hậu nhìn cháu gái và Lâm Tri Hành, dường như không hề trách cứ.
Thái độ ấy khiến Lâm Tri Hành bớt căng thẳng đi phần nào.
"Tiểu Cáp tử, một thời gian không gặp, lại càng xinh đẹp ra!"
Rất nhiều Mai tươi cười nhiệt tình kéo tay Tống Cáp, Lâm Đông, người cũng cố tình xin nghỉ để đến đón, cũng tươi cười chào đón. Cả hai người lập tức "quên béng" mất con trai mình, mắt chỉ còn thấy cô con dâu đang mang bầu.
"Dì ơi, kiểu tóc uốn của dì đẹp quá, trông dì ngày càng trẻ trung và xinh đẹp hơn nhiều."
Rất nhiều Mai vì lần gặp mặt này mà cố �� đi uốn tóc, nghe Tống Cáp nói lời ngọt ngào, bà vừa vén nhẹ mấy sợi tóc, vừa lấy tay che miệng cười khẽ: "Tiểu Cáp tử thật biết nói chuyện."
Tống Cáp chào hỏi cha mẹ Lâm xong, cười tươi rói bước đến bên Lý Ngọc Phương, tò mò hỏi: "Bà nội ơi, sao bà lại đến Hồ Thị thế ạ?"
Lý Ngọc Phương theo bản năng nhìn thoáng qua bụng phẳng lì của cháu gái mình, sau đó cười nói: "Nhờ phúc mẹ của Tri Hành, dẫn bà đến thành phố lớn đi dạo chơi thăm thú một chút."
Ánh mắt Tống Cáp lộ vẻ bất ngờ, cô quay sang cảm ơn Rất nhiều Mai: "Dì ơi, cháu cảm ơn dì. Trước đây cháu muốn đưa bà nội đi chơi, nhưng bà cứ từ chối mãi."
Thời thế thay đổi, cháu gái đã lớn, lại thành đại minh tinh mà ai cũng biết, đời sống vật chất được cải thiện đáng kể, quan niệm của bà nội Tống cũng tự nhiên thay đổi ít nhiều.
Rất nhiều Mai cười xua tay: "Người một nhà khách sáo làm gì!"
Người một nhà!!!
Lâm Tri Hành nghe ba chữ đó, khóe miệng hé nở một nụ cười.
Có vẻ mẹ đã nói chuyện Tống Cáp mang thai với bà nội Tống rồi, chuyện tương lai chắc cũng đã bàn bạc xong xuôi rồi.
"Tri Hành, dạo này con đi làm có mệt không? Dì thấy con có vẻ gầy hơn trước thì phải."
Lý Ngọc Phương vỗ vai Lâm Tri Hành, ân cần nói.
Lâm Tri Hành cười xua tay: "Không mệt ạ, hát hò thì mệt mỏi vào đâu được!"
Rất nhiều Mai kéo tay Tống Cáp, vẫy tay nói: "Chúng ta đừng nói chuyện ở đây nữa, về nhà rồi nói tiếp!"
"Được, được, được."
Lâm Đông đi trước dẫn đường, Tống Cáp kéo tay Rất nhiều Mai, hai người thân thiết như hai mẹ con vậy.
...
Ngoài sân bay.
Rất nhiều Mai thuê một chiếc xe, Lâm Tri Hành chủ động nhận nhiệm vụ lái xe.
Anh thay đổi phong cách lái xe thường ngày, lần này lái xe đặc biệt vững vàng, tốc độ không quá 50 km/h. Thường ngày Tống Cáp ngồi xe anh phóng nhanh cũng quen rồi, hôm nay có chút không quen.
Ngồi ở ghế phụ, Lâm Đông liếc nhìn đồng hồ, hỏi: "Các con ăn cơm trưa chưa? Có đói bụng không?"
"Ăn rồi ạ!"
Lâm Tri Hành gật đầu: "Hai đứa con mỗi người một suất ăn trên máy bay rồi, no lắm ạ."
"Vậy chúng ta cùng đi dạo một chút nhé!"
"Được ���!"
Lâm Tri Hành dừng xe sát lề đường, nghiêng đầu hỏi: "Bà nội muốn đi đâu chơi ở Hồ Thị ạ?"
Lý Ngọc Phương ngước mắt suy nghĩ một lát, cười nói: "Đi tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu đi!"
"Vâng ạ!"
...
Sau nửa giờ di chuyển bằng xe.
Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu, biểu tượng kiến trúc của Hồ Thị, hiện ra trước mắt Lý Ngọc Phương.
Cả tòa kiến trúc lấp lánh rực rỡ dưới ánh mặt trời, nhìn từ xa giống như một thanh bảo kiếm khảm mười một viên Minh Châu cắm thẳng lên trời xanh, hoặc giống như một chiếc tên lửa sẵn sàng cất cánh bất cứ lúc nào.
"Đẹp quá, hoành tráng hơn nhiều so với trên ti vi."
Dưới chân tháp truyền hình, Lý Ngọc Phương cười tươi rói, lấy điện thoại ra chụp ảnh lưu niệm.
Rất nhiều Mai cười đề nghị: "Chúng ta chụp một tấm ảnh kỷ niệm chung nhé!"
"Được ạ!"
Với sự giúp đỡ của một cô gái đi đường, gia đình yêu thương nhau đã cùng nhau chụp ảnh lưu niệm dưới chân tháp truyền hình.
Chụp ảnh xong, Lâm Tri Hành mua năm vé, đoàn người tiến vào bên trong tháp Đông Phương Minh Châu.
Đứng trên khoang thuyền vũ trụ cao 350 mét chót vót trên mây, Lý Ngọc Phương nhất thời cảm thấy chân hơi run, vừa sợ hãi lại vừa muốn đến gần ngắm nhìn.
Bà vừa dùng điện thoại chụp ảnh, một bên cảm thán nói: "Ôi chao, người dân sống bên bờ sông này thật là hạnh phúc quá, phong cảnh đẹp mê hồn!"
Lâm Tri Hành và Tống Cáp mỉm cười nhìn nhau.
Căn hộ ven sông ở Hồ Thị, đã nằm trong kế hoạch tương lai của họ.
...
Buổi tối.
Trong một phòng VIP sang trọng của nhà hàng Trung Hoa nào đó ở Hồ Thị.
Các món chiên, xào, nấu, hầm, kho đa dạng, tám món mặn một món canh được bày đầy trên bàn ăn.
Sau khi đưa bà nội Tống đi chơi suốt một buổi chiều, chuyến đi Hồ Thị lần này của Lâm Tri Hành và Tống Cáp cuối cùng cũng bước vào vấn đề chính.
"Mời mọi người dùng bữa, dùng bữa!"
Rất nhiều Mai để Tống Cáp ngồi cạnh mình, gắp rất nhiều món ăn bổ dưỡng bỏ vào bát cô bé.
Đãi ngộ này, Lâm Tri Hành chỉ từng được hưởng thụ hồi thi đại học.
"Cháu cảm ơn dì ạ."
Tống Cáp gắp một miếng giò heo nếm thử, gật đầu cười: "Ngon quá, dì ơi, dì cũng ăn đi ạ!"
"Ừ, ừ!"
Rất nhiều Mai cười tươi rói nhìn Tống Cáp, tò mò hỏi: "Tiểu Cáp tử, con và Tri Hành nhà ta quen nhau bao lâu rồi?"
Tống Cáp bật thốt: "Mười lăm năm sáu tháng."
Lâm Tri Hành đang ăn suýt nữa bị sặc, không ngờ Cáp tử lại tính chính xác đến cả "tháng" cơ chứ.
"Lâu đến vậy rồi sao!"
Lý Ngọc Phương nhìn cháu gái rồi lại nhìn Lâm Tri Hành, cười nói: "Xem hai đứa từ nhỏ cùng nhau lớn lên, cùng đi học, cùng chơi với nhau, thời gian trôi qua thật là nhanh quá!"
"Hai đứa nó tình cảm từ nhỏ đã tốt rồi."
Rất nhiều Mai nhìn Tống Cáp và con trai, hài lòng gật đầu: "Tình cảm hòa hợp bao nhiêu năm như vậy, bây giờ có thể đến với nhau, trở thành bạn trai bạn gái, dì thật sự rất mừng cho hai đứa!"
"Chú, dì!"
Thấy mẹ Lâm tỏ thái độ, Tống Cáp đặt đôi đũa xuống, cam đoan nói: "Chú dì cứ yên tâm, chúng cháu nhất định sẽ trân trọng tình cảm này thật tốt!"
"Bà nội!"
Lâm Tri Hành thẳng lưng, cũng cam đoan với bà nội Tống: "Con thích Cáp tử, con yêu Cáp tử, con muốn sống tốt với cô ấy cả đời, tuyệt đối không phải lời nói suông, con sẽ dùng hành động để chứng minh điều đó!"
Cha mẹ Lâm và Lý Ngọc Phương nhìn thái độ thành khẩn của hai đứa trẻ, nụ cười nở rộ trên khóe môi, và hài lòng gật đầu liên tục.
"Chúng ta tin tưởng hai đứa!"
"Dạ, vâng ạ!"
Khi nhận được sự công nhận từ cả hai bên gia đình, Lâm Tri Hành và Tống Cáp mỉm cười nhìn nhau.
Sau khi đề tài tình cảm được bàn bạc, câu chuyện càng lúc càng sâu sắc.
Lâm Đông uống cạn ly rượu trong tay, đề nghị: "Cha thấy hôm nay rất thích hợp, chúng ta định luôn chuyện hôn sự của hai đứa đi!"
Hôn sự?
Nghe đến từ này, Lâm Tri Hành và Tống Cáp đều ngượng ngùng cúi đầu.
"Được thôi!"
Chuyện cháu gái mang thai không thể kéo dài được nữa, Lý Ngọc Phương cười gật đầu: "Trong thôn mình có một vị cao nhân xem ngày rất giỏi, về bà sẽ nhờ ông ấy xem giúp một ngày lành tháng tốt cho hai đứa!"
Sau đó, bà hỏi Lâm Tri Hành và cháu gái: "Hai đứa lúc nào có thời gian rảnh? Công việc không bận thì thôi."
Lâm Tri Hành nói: "Vâng, tùy bà sắp xếp ạ, không phải công việc quan trọng thì con có thể xin nghỉ."
"Tốt, tốt, tốt!"
Hai bên gia đình đồng lòng nhất trí, ai nấy đều vui vẻ.
Đề tài lại chuyển từ chuyện đính hôn sang chuyện sính lễ. Cha mẹ Lâm rất rộng rãi, bà nội Tống thì không màng đến tiền bạc, chỉ mong cháu gái được hạnh phúc, vui vẻ dùng toàn bộ sính lễ làm của hồi môn, để lại cho đôi trẻ dùng để trang trải cuộc sống.
Rượu đã quá ba tuần, thức ăn đã vơi năm vị.
Lâm Tri Hành hơi sốt ruột, đứng dậy kéo tay Tống Cáp nói: "Cha mẹ, bà nội, chúng con ra ngoài đi dạo một lát, mọi người cứ ăn xong rồi đón xe về khách sạn nhé!"
Thấy đôi trẻ muốn có không gian riêng, hai bên gia đình đều gật đầu đồng ý.
"Được, được, được, trên đường nhớ chú ý an toàn nhé!"
"Nhớ bảo vệ Tống Cáp đấy!"
"Yên tâm đi ạ!"
...
Bãi đậu xe của nhà hàng.
"Tri Hành, chúng ta đi đâu vậy anh?"
Tống Cáp thắt dây an toàn, tò mò hỏi.
Lâm Tri Hành cười bật điện thoại định vị: "Đi Disneyland xem pháo hoa thôi!"
Trước đó khi ghi hình chương trình ở Hồ Thị, Tống Cáp đã muốn đi thăm công viên Disneyland một lần, nhưng vì công việc thực sự quá bận rộn nên vẫn chưa đi được.
Tối nay vừa hay có thời gian, Lâm Tri Hành quyết định đưa Tống Cáp đến Disneyland để lãng mạn một chút.
Tống Cáp khóe môi khẽ nhếch, hưng phấn gật đầu: "Đư��c thôi, đi thôi!"
Trên đường, điện thoại đột nhiên vang lên.
Lâm Tri Hành cầm điện thoại lên nhìn, đó là số mới anh vừa lưu mấy hôm trước. Là Đào Cát gọi đến.
"A lô, Đào ca!"
"À, Tri Hành buổi tối khỏe nhé!"
"Vâng, anh cũng khỏe ạ."
Sau vài câu xã giao đơn giản, Đào Cát ở đầu dây bên kia đã nói rõ mục đích cuộc gọi.
"Tri Hành, bài hát của tôi đã hoàn thành rồi, kỳ tới chúng ta thi đấu một trận nhé? Nếu cậu chưa chuẩn bị kỹ, cậu có thể chọn thời gian khác cũng được."
Kỳ trước Ngô Đồng đột ngột khiêu chiến, khiến Đào Cát cảm thấy thi đấu càng sớm càng tốt, tránh để lâu sinh biến.
Nếu không nhờ Đào Cát đã nhắc nhở trước đó, Lâm Tri Hành đã không thể đưa ra ca khúc « Thương Hải Nhất Thanh Tiếu » thì có lẽ bây giờ đã bị loại rồi.
Với ơn nghĩa lần trước, Lâm Tri Hành dứt khoát gật đầu.
"Không thành vấn đề, tôi đã chuẩn bị xong rồi, cứ để kỳ tới luôn đi!"
"Được, vậy hẹn gặp cậu ở chương trình kỳ sau!"
...
Trong công viên Disneyland.
Màn trình diễn pháo hoa Disneyland là một trong những tiết mục chính và cực kỳ đáng xem, được diễn ra vào lúc 8:30 tối mỗi đêm.
Lâm Tri Hành và Tống Cáp đến công viên Disneyland vẫn còn sớm, cả hai người đi chơi trò chơi tương đối nhẹ nhàng là "Vòng quay ngựa gỗ" trước.
Khi đi ngang qua khu trò chơi "Tàu cướp biển", một đoạn nhạc quen thuộc vang lên khiến "DNA" của Lâm Tri Hành rung động.
"Đăng đăng đăng đăng đăng đăng..."
Đó là ban nhạc Tâm Linh trình diễn ca khúc chủ đề « Hắn là một hải tặc » trong phim « Cướp Biển Vùng Caribbean », bài hát từng rất nổi tiếng thời ấy. Lâm Tri Hành đã bán bản quyền cho công viên Disneyland.
Tối nay được nghe lại trong công viên Disneyland, lại là một cảm xúc hoàn toàn khác.
Buổi tối 8:25.
Màn pháo hoa sẽ được bắn xung quanh lâu đài Disneyland, khách du lịch ở hiện trường đông nghịt. Lâm Tri Hành và Tống Cáp may mắn chiếm được một vị trí ngắm cảnh khá đẹp.
"Sắp bắt đầu rồi kìa!"
Lâm Tri Hành nắm lấy bàn tay nhỏ bé đầy mong đợi của Tống Cáp, cùng nhau lặng lẽ chờ đợi.
Đúng giờ, vô số pháo hoa rực rỡ bay vút lên bầu trời đêm. Pháo hoa lộng lẫy cùng ánh đèn nhiều màu sắc tại hiện trường kết hợp, khiến lâu đài Disneyland trở nên đẹp tuyệt vời.
"Đẹp không em, Cáp tử?"
"Đẹp lắm anh!"
Pháo hoa rực rỡ chiếu sáng khuôn mặt Tống Cáp, cô bé mỉm cười rạng rỡ gật đầu liên tục.
"Em có thích không, Cáp tử?"
"Rất thích ạ!"
"Làm vợ anh nhé, Cáp tử!"
???
Nghe thấy câu nói đó, Tống Cáp ngây người, vừa kinh ngạc vừa vui mừng quay lại.
Lâm Tri Hành quỳ một chân trên đất, chậm rãi mở chiếc hộp tinh xảo trong tay, bên trong là một chiếc nhẫn kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu.
Chiếc nhẫn kim cương này anh đã chuẩn bị sẵn từ lâu, luôn mang theo bên mình, chờ đợi một cơ hội thích hợp.
Lâm Tri Hành hai hốc mắt hơi ửng đỏ, thâm tình và thành thật nói: "Anh đã diễn tập vô số lần cảnh tượng ngày hôm nay trong đầu, nhưng thực sự hôm nay, khi đứng trước mặt em, anh lại đặc biệt căng thẳng.
Anh muốn nói với em hôm nay, anh muốn cưới em, không phải vì bất cứ điều gì, mà là vì anh yêu em, anh muốn sống cùng em trọn đời.
Anh muốn mỗi sáng thức dậy đều có thể nhìn thấy em, anh muốn cùng em trải qua cuộc sống vợ chồng giản dị.
Anh muốn cưới em cũng không phải nhất thời bốc đồng, mà là anh thật sự muốn mang lại cho em hạnh phúc cả đời. Anh không biết liệu anh có thể cho em điều tốt nhất hay không, nhưng đó nhất định là tất cả những gì anh có.
Hy vọng em có thể cho anh cơ hội này, Cáp tử, em có đồng ý lấy anh không?"
"Em..."
Má Tống Cáp ửng hồng, hai hàng nước mắt lăn dài. Cô bé chậm rãi đưa bàn tay phải ra, dùng sức gật đầu nói: "Em đồng ý! Em đồng ý! Em đồng ý!!!"
Ngay khoảnh khắc chiếc nhẫn được đeo vào, một chùm pháo hoa rực rỡ vừa vặn xẹt qua.
"Bên kia có người đang cầu hôn kìa!"
"Đúng vậy, sao tôi nhìn người đàn ông kia cứ thấy giống Nha ca nhỉ, có phải tôi nhìn lầm rồi không?"
"Đúng rồi, cô gái là Tống Cáp! Cầu hôn rồi, trời ơi lãng mạn quá đi mất!"
Những khán giả xem màn pháo hoa, một số người đã nhận ra Lâm Tri Hành và Tống Cáp.
"Là chúng tôi!"
Lâm Tri Hành giơ cao bàn tay của Tống Cáp đang đeo chiếc nhẫn kim cương lên, hai người mỉm cười rạng rỡ.
Giờ khắc này, họ vui vẻ chia sẻ khoảnh khắc lãng mạn riêng tư của mình.
...
【 Đinh! 】
【 Tình huống đã kích hoạt, chúc mừng ký chủ đã nhận được bài hát « Hôm Nay Em Muốn Cưới Anh »! 】
Âm thanh gợi ý của hệ thống đột nhiên vang lên, cùng lúc ký ức về ca khúc cũng ùa về hoàn toàn.
Đắm chìm trong hạnh phúc, Lâm Tri Hành ôm vai Tống Cáp, nhìn màn pháo hoa rực rỡ trên lâu đài, khóe miệng khẽ cong lên một đường.
Người Trung Quốc có "bài ca tình yêu" của riêng mình. Ca khúc « Hôm Nay Em Muốn Cưới Anh » do Đào Hỉ và Oa Oa sáng tác, và được Đào Hỉ cùng Thái Y Lâm song ca, một bản tình ca ngọt ngào.
Khúc nhạc dạo vừa vang lên, hôn lễ mở màn!
Theo thống kê, ca khúc « Hôm Nay Em Muốn Cưới Anh » là bài hát được mở nhiều nhất trong các đám cưới, thậm chí còn nhiều hơn cả bài « Cho Các Con ».
Bởi vì bài hát này không hề ủy mị, thực sự quá ngọt ngào và lãng mạn. Từ yêu đến kết hôn, bài hát đã giải thích một cách hoàn hảo quá trình hạnh phúc của những người yêu nhau, cùng với những ước mơ đẹp đẽ về tình yêu.
Ngoài các buổi hôn lễ, bài hát này còn là nhạc nền (BGM) cần thiết khi quay phim cưới hỏi, được các cặp đôi vô cùng yêu thích.
Bài hát này không phải là một ca khúc "mì ăn liền", mà năm đó, ngay khi phát hành đã giành được vô số giải thưởng danh giá.
Đã giành các giải như Ca khúc của năm xuất sắc nhất của Giải Kim Khúc, Giải Song ca được yêu thích nhất, Giải Biên khúc xuất sắc nhất, Giải Sáng tác xuất sắc nhất...
Nhờ bài hát này, Đào Hỉ còn cùng Thái Y Lâm được mời biểu diễn trong Đêm hội mừng Xuân năm 2007.
Ca khúc này xuất hiện đúng lúc quá!
Lâm Tri Hành vẫn còn đang băn khoăn không biết nên chọn ca khúc R&B nào để đấu với Đào Cát, thì « Hôm Nay Em Muốn Cưới Anh » lại vừa vặn phù hợp với điều kiện thi đấu.
"Hắc hắc..."
Lâm Tri Hành vuốt nhẹ chiếc nhẫn kim cương trên ngón áp út của Tống Cáp, khóe miệng dần dần nhếch lên tận mang tai.
Lần này không chỉ phải thắng, mà còn phải "khoe" tình yêu này một cách thật "ác" nữa!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.