Anh em cùng ngồi trên sườn núi.

Trên sườn núi có một chú ngỗng đang nằm.

Dưới chân sườn núi là một con sông.

Anh nói sông thật rộng lớn.

Em nói ngỗng thật trắng muốt.

Ngỗng muốn qua sông, sông muốn đưa ngỗng qua.

Không biết là ngỗng qua sông hay sông đưa ngỗng qua.

Nội dung của bài đồng dao lắt léo đơn giản mà thú vị này được trình diễn một cách rõ ràng, khá ý nh��, vừa gây nghiện vừa có chiều sâu. Khán giả vừa thán phục tài năng sáng tác vượt trội của Lâm Tri Hành, vừa lén lút bắt chước theo trên khán đài và trước ống kính.

"Đòn gánh rộng... Đòn gánh dài... Cứu mạng, tôi líu lưỡi rồi!"

"Nha ca quả nhiên là thiên tài, không chỉ biết viết ca khúc, mà ngay cả đồng dao lắt léo cũng có thể sáng tác, thật đáng khâm phục!"

"Tôi yêu thích nhóm nhạc này, mỗi người một hình tượng tươi sáng, đặc điểm rõ nét: một người xinh đẹp, một người hoạt bát, một người cá tính! Ngay cả khi các cô ấy có lấy tôi, tôi cũng cam lòng!"

Mặc dù Sweet Happy Ending rút phải lượt mở màn không mấy thuận lợi, nhưng nhờ vẻ ngoài dễ thương cùng bài hát cuốn hút này, nhóm đã nhanh chóng khuấy động không khí sân khấu, lượng người xem trực tuyến cũng không ngừng tăng vọt.

"Ôi chao, không tồi chút nào!"

Ngồi trên khán đài chăm chú theo dõi, Lâm Tri Hành khá bất ngờ. Anh chỉ mới xem màn trình diễn của họ ở vòng loại, nhưng màn thể hiện trong đêm chung kết hôm nay có thể nói là một bước nhảy vọt về chất lượng so với trước đây.

New York có Suzanna mở một quán lounge bar phong cách Thiền Wolf đến từ Berlin chơi dương cầm, đàn hồ phối hợp guitar điện Đủ loại màu da, đủ loại màu tóc Miệng họ ngân nga những câu nói thịnh hành mới của Bân Quốc

Trần Lâm với giọng hát hơi trầm ấm đặt nền móng vững chắc, Điền Tĩnh với giọng hát vui tươi dần dần bay bổng. Ấn tượng đầu tiên đọng lại trong lòng khán giả là họ đang cực kỳ tận hưởng và cực kỳ nghiêm túc hát từng câu từng chữ. Chính sự nghiêm túc và nỗ lực này đã khiến người hâm mộ đặc biệt yêu thích.

Bao nhiêu năm chúng ta khổ luyện tiếng Anh phát âm và ngữ pháp Những năm gần đây đến lượt họ uốn lưỡi theo chúng ta Việc học đã có những thay đổi Trắc trắc bình bình, trắc trắc bằng bằng Thật thông minh người Hoa chúng ta Thật ưu việt tiếng Hoa của chúng ta

Giọng hát du dương phối hợp với đoạn rap bắt đầu đi vào chủ đề, vừa được thưởng thức âm thanh lẫn hình ảnh, cũng là lúc một cảm xúc trào dâng lặng lẽ len lỏi vào lòng khán giả.

Theo ánh đèn sân khấu bùng lên rực rỡ tư��i đẹp, ba cô gái trên sân khấu tràn đầy tinh thần và sức lực, nhảy múa cuồng nhiệt, cùng liếc nhìn nhau, đồng loạt giơ micro lên, đoạn cao trào của ca khúc cũng theo đó mà tới.

Cả thế giới đang học tiếng Bân Quốc Lời của Khổng Phu Tử ngày càng được quốc tế hóa

Cả thế giới đang nói tiếng Bân Quốc Chúng ta nói chuyện để thế giới cũng phải lắng nghe nghiêm túc

Màn trình diễn của Sweet Happy Ending đã thể hiện trọn vẹn sự phóng khoáng và tinh tế của ca khúc. Các vị giám khảo không ngừng gật đầu tán thưởng, Quách Gia Hòa thậm chí đã vỗ tay ăn mừng chiến thắng.

Khoảnh khắc này, khán giả cuối cùng cũng đã biết thứ cảm xúc lặng lẽ len lỏi vào trái tim mình là gì!

Đó chính là "niềm tự hào dân tộc"!!!

Dưới khán đài, những cây lightstick được vung lên đều tăm tắp, đầy mạnh mẽ, khiến không khí sân khấu đạt đến cao trào.

"Tinh túy 5000 năm của tiếng Hán đâu phải chỉ những người biết 26 chữ cái tiếng Anh mới có thể thấu hiểu! Riêng tiếng Hán, chỉ với các nét chữ và bộ thủ, đã đủ sức làm lu mờ cả một bảng chữ cái tiếng Anh, chứ chưa nói đến việc bộ thủ còn có thể 'càn quét' cả một hành tinh!"

"Có thể sáng tác ra một bài hát tuyên dương văn hóa Trung Hoa, thể hiện niềm kiêu hãnh của dân tộc Trung Hoa như thế này, dù xét từ khía cạnh nào, tôi cũng vô cùng xúc động vì điều đó!"

"Hồi học cấp hai, tôi không thể nhớ nổi từ vựng tiếng Anh, chưa bao giờ đạt chuẩn. Tôi thường ước gì cả thế giới có thể nói tiếng Bân Quốc nhiều hơn! Tôi đồng cảm sâu sắc!"

Lâm Tri Hành nhìn những khán giả đang đắm chìm trong ca khúc, bất giác ưỡn ngực đầy tự hào, anh khẽ nhếch môi, nở nụ cười đầy ẩn ý.

—— Đây chính là ý nghĩa thực sự của bài hát này!

Cả thế giới đang học tiếng Bân Quốc Lời của Khổng Phu Tử ngày càng được quốc tế hóa

Cả thế giới đang nói tiếng Bân Quốc Chúng ta nói chuyện để thế giới cũng phải lắng nghe nghiêm túc

Khi bài hát kết thúc, ba cô gái hướng về phía ống kính, đồng loạt tạo hình trái tim.

Ấn tượng quá! Bùng nổ quá!

Những khán giả chưa thỏa mãn giơ cao cánh tay, đồng thanh hô vang.

"Quán quân!"

"Quán quân!!!"

...

...

Cuộc so tài kịch liệt, ai nấy đều cố gắng hết sức mình. Sau những màn tranh tài gay cấn, Sweet Happy Ending bằng màn trình diễn xuất sắc tối nay đã giành được ngôi Quán quân của chương trình «Âm nhạc mơ mộng tú» như mong đợi.

Khoảnh khắc nâng cao cúp vô địch, cảm nhận tiếng hoan hô vang dội khắp khán phòng, ba cô gái đã rơi lệ ngay trên sân khấu.

"Nào, các cô gái, hãy chia sẻ đôi lời cảm nghĩ sau khi giành cúp nhé!"

Khi Ninh Ninh, đại diện nhóm, nhận lấy micro từ người dẫn chương trình, cô xoa xoa khóe mắt, gạt đi những giọt nước mắt xúc động, rồi mở lời trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt như sóng vỗ: "Chúng tôi xin cảm ơn sự ủng hộ của người hâm mộ, cảm ơn chương trình «Âm nhạc mơ mộng tú» đã cho chúng tôi cơ hội thể hiện mình, cảm ơn thầy Quách ca đã tận tâm tận lực vì chúng tôi suốt thời gian qua..."

"Đặc biệt là cảm ơn ông chủ Lâm ca của chúng tôi. Nếu không có anh ấy thì đã không có nhóm Sweet Happy Ending chúng tôi, và anh ấy còn sáng tác cho chúng tôi một ca khúc tuyệt vời như thế này. Để giành được ch���c Quán quân, chúng tôi đã thực sự rất may mắn!"

Ống kính sân khấu lia tới, hướng thẳng về phía Lâm Tri Hành đang ngồi trên khán đài.

Người dẫn chương trình mượn cơ hội nói: "Thật trùng hợp, Lâm Tri Hành tiên sinh hôm nay cũng có mặt tại đây, xin quý vị hãy dành một tràng pháo tay nồng nhiệt để chào đón anh ấy lên sân khấu chia sẻ đôi lời, được không ạ?"

"Được ạ!!!"

Không thể chối từ sự nhiệt tình của khán giả, trong tiếng vỗ tay vang dội như sấm, Lâm Tri Hành vẫy tay đi tới trung tâm sân khấu. Sau khi ôm chúc mừng Sweet Happy Ending, anh nhận lấy micro từ người dẫn chương trình.

"Đầu tiên, xin chúc mừng Sweet Happy Ending đã giành cúp, nhưng tôi muốn đính chính một chút lời Ninh Ninh vừa nói."

Lâm Tri Hành liếc nhìn cúp, cảm khái nói: "Nghề ca sĩ này, một bước một hố sâu, làm gì có chuyện chỉ dựa vào may mắn. Dưới ánh hào quang danh tiếng, làm gì có chỗ cho những kẻ rỗng tuếch."

"Chẳng qua chỉ là những con người vô danh, ngày đêm miệt mài rèn giũa kỹ năng, đến khoảnh khắc này, cuối cùng cũng được thế gian công nhận."

"Trận đấu quả thật thú vị, các anh tài tranh hùng tranh bá, kẻ xướng người theo, vô cùng sôi động. Giờ phút này đây, vinh quang thuộc về Sweet Happy Ending!"

"Quán quân!"

"Quán quân!!"

"Quán quân!!!"

Pháo hoa nở rộ trên sân khấu, đèn flash máy ảnh liên tục lóe sáng, lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp đẽ.

...

...

Đêm đoạt cúp, bài «Bân quốc mà nói» của Sweet Happy Ending nhận được vô số lời khen ngợi từ cộng đồng mạng, các chủ đề liên quan chiếm lĩnh bảng tìm kiếm thịnh hành (hot search) của Weibo.

【Chúc mừng Sweet Happy Ending đoạt cúp! Bài hát «Bân quốc mà nói» này quá tuyệt vời, mang một cảm giác tự hào dân tộc, khiến tôi cảm nhận được sức mạnh đoàn kết dân tộc. Tiếng Bân Quốc thật sự rất tuyệt vời, ngày càng được quốc tế hóa!】

【Sự kết hợp lần đầu tiên giữa rap tiếng Hán và đồng dao lắt léo, với ca từ chủ đề rộng lớn trong «Bân quốc mà nói», một lần nữa khiến tôi chấn động bởi tài năng sáng tác của Nha ca!】

【«Bân quốc mà nói» đã khơi dậy làn sóng yêu thích đồng dao lắt léo! Bạn đã nói được ��ồng dao lắt léo chưa?】

【Một tin vui lớn là Ninh Ninh của Sweet Happy Ending đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng, Lâm Tri Hành sẽ cho các cô ấy ra một album! Mục tiêu là trở thành nhóm nhạc nữ số một Bân Quốc!】

Thời gian gần rạng sáng, trên bảng hot search, ngoài những chủ đề liên quan đến Sweet Happy Ending, lại có thêm một chủ đề nữa nóng lên nhanh chóng.

Cộng đồng mạng tinh mắt đã phát hiện, Lâm Tri Hành đã nhấn thích một bình luận trên Weibo, vốn là đề xuất về một tiết mục âm nhạc cho Đêm nhạc hội Tết.

【Anh là Vua Rap, người dẫn đầu trong cuộc thi rap! Hãy vượt qua Tứ Đại Thiên Vương Tình Ca mới! Hãy hát một bài Rock, chiến thắng Hứa Uy, anh sẽ đứng trên đỉnh cao Rock!】

Mặc dù không nói rõ ràng, nhưng điểm đáng khen ngợi này đã khơi gợi vô vàn suy đoán trong cộng đồng mạng. Đồng thời, nó cũng dấy lên những cuộc thảo luận sôi nổi, và khiến mọi người tràn đầy mong đợi vào màn trình diễn của Phượng Tê Ngô Đồng trong trận chung kết.

Trong văn phòng làm việc.

Giờ phút này, Lâm Tri Hành đang rung chân lướt xem tin nhắn của fan, chờ Đổng Thần tan ca sau giờ làm thêm.

【Nha ca, tối nay «Bân quốc mà nói» rất hay, tôi rất thích phần đồng dao lắt léo trong đó. Đáng tiếc miệng tôi cứng nên khó nói, anh có thể dạy tôi một câu đồng dao lắt léo nào không?】

Lâm Tri Hành ngước mắt suy nghĩ một lát, khẽ cười đầy vẻ bí ẩn, rồi gõ câu trả lời.

—— Gà trống hồng đuôi xám, gà trống xám đuôi hồng. Bánh dày trứng gà tôi cũng ăn, trứng gà bánh dày tôi cũng ăn. Câu cá phải đến đảo câu, không đến đảo câu không câu được.

【Nha ca, khi thuê phòng, anh đã từng phát hiện người thuê trước đã để lại kho báu gì không?】

Lâm Tri Hành nhớ lại một chốc, rồi gõ một dòng chữ.

—— Văn vật thời Chiến Quốc, một tờ giấy của nước Lỗ, trên đó chằng chịt chữ Tấn.

"Lâm ca, huấn luyện tân binh xong rồi, về nhà thôi!"

Cửa phòng làm việc bị đẩy ra, Đổng Thần vừa ngáp vừa bước vào. Gần đây công ty có một nhóm tân binh mới, nhiệm vụ huấn luyện họ được giao cho anh.

Lâm Tri Hành để điện thoại di động xuống, vươn vai, cười hỏi: "Đổng huấn luyện viên, tôi rất ngạc nhiên trong buổi huấn luyện hôm nay, sắc mặt của anh thế nào?"

Khóe miệng của Đổng Thần hơi nhếch lên, nói: "Không có gì đặc biệt, chỉ là một đám tân binh mới, hôm nay chỉ đơn thuần giáo huấn, hạ bớt khí thế của họ thôi!"

"Ồ!"

Lâm Tri Hành nghe Đổng Thần nói vậy, lập tức phấn ch��n hẳn lên, hiếu kỳ nói: "Đổng huấn luyện viên đã hạ thấp khí thế của họ thế nào, hãy diễn một đoạn cho tôi xem nào!"

"Được thôi, tôi sẽ diễn lại một đoạn!"

Đổng Thần thu hồi nụ cười, chắp tay sau lưng đi đi lại lại hai vòng trong phòng, khạc hắng giọng, nghiêm túc nói: "Ở đây, mỗi người các bạn đều là thiên tài trong câu chuyện của chính mình, nhưng núi cao còn có núi cao hơn. Các bạn có thể là vàng, nhưng giới âm nhạc này đâu đâu cũng là vàng. Vàng thật rồi sẽ tỏa sáng, nhưng giới âm nhạc này lại rực rỡ vàng son đến chói mắt. Phấn đấu là con đường duy nhất dẫn các bạn đến thành công!"

"Tuyệt!"

Lâm Tri Hành cười giơ ngón tay cái lên: "Lời lẽ này quá mạnh mẽ, họ hẳn là sốc tinh thần, nhất định tràn đầy khí thế và hăng hái lắm!"

Đổng Thần nhún vai, khẽ thở dài: "Thì ra là, hôm nay họ cũng chùn bước..."

"Hả?"

Lâm Tri Hành sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Anh nói đến tôi còn phấn chấn, thì sao họ lại nản lòng được?"

Đổng Thần đáp: "Một tân binh đã hỏi tôi một câu, sau khi nghe xong thì mọi người đ��u nản lòng."

"Vấn đề gì?"

"Một tân binh đã lấy ví dụ từ tôi, rằng tôi và Cơ Ngọc hát bài anh viết, cũng bị loại ngay từ Đêm nhạc hội Tết. Nguyên văn lời cậu ấy là thế này."

Đổng Thần bắt chước nói: "Anh hùng khắp thiên hạ, nhiều như cá diếc qua sông, không ngừng nghỉ, ngay cả Long Phượng trong loài người còn bước đi gian nan, thì kẻ tiểu tốt như chúng tôi làm sao có thể thuận buồm xuôi gió cả đời được?"

Lâm Tri Hành nghe xong rất cảm khái, quả thật như thế. Một nhóm tân binh có thể có một người tạo ra được con đường thành công, mang lại giá trị cho công ty, đã là rất giỏi rồi.

Cho dù là những ca sĩ đã có thành tích, nếu không có tác phẩm mang tính bền vững, cũng sẽ rất nhanh bị nhấn chìm trong dòng chảy ấy. Đây chính là sự tàn khốc của làng giải trí đầy cạnh tranh.

"À phải rồi, Lâm ca."

Đổng Thần đột nhiên nghĩ tới, nói: "Tôi xem Weibo rồi, ở Gala Tết, anh định dùng nhạc Rock để cạnh tranh với Hứa Uy sao?"

"Đúng vậy."

Lâm Tri Hành gật đầu.

Đổng Thần nghe xong chau mày, hỏi dò: "Lâm ca, anh chắc chắn chứ? Tôi cảm thấy rủi ro hơi lớn..."

"Lo gì?"

Lâm Tri Hành vỗ mạnh xuống bàn, kiên quyết và mạnh mẽ nói: "Tôi thừa nhận anh ta rất mạnh, nhưng tôi và Cáp tử cũng chẳng yếu kém gì! Chúng ta sẽ thắng!"

Cái gọi là hừng hực khí thế, cái gọi là khí phách nuốt trôi vạn dặm như hổ, như thể đã cụ thể hóa và hiện hữu ngay lúc này.

"Được, Lâm ca, tôi tin anh!"

Đổng Thần bị khí thế này làm cho chấn động, giơ ngón tay cái lên, thầm nghĩ trong lòng.

"Thực lực là nguồn cội của mọi sự tự tin. Trải qua hàng trăm ngàn ngày đêm tích lũy, cuối cùng đã tôi luyện nên phong thái sắc bén và sự tự tin đến thế. Thật sự là phong thái ngời ngời đến mức không biết phải diễn tả thế nào!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được dày công biên tập để đem lại trải nghiệm tốt nhất.