(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 82: Dám phụ lòng bắt mặt hoa!
Nói rồi, anh ta lấy ra một gói thuốc, dặn dò: "Đây là thuốc hoạt huyết, tan máu bầm, nhưng không được dùng trực tiếp. Trong 48 giờ đầu tiên, anh phải chườm đá để giảm sưng, giảm đau. Sau đó, sau 48 giờ, mới được chườm nóng kết hợp với thuốc này."
Lâm Tri Hành thở dài một hơi. Dù sao cái chân này không đi lại được cũng quá bất tiện rồi.
Nhân viên làm việc nói: "Anh chờ tôi một lát, tôi đi mua túi chườm đá, rồi mua thêm một chiếc xe lăn nữa."
Lâm Tri Hành khoát tay: "Không cần túi chườm đá đâu, cứ lấy khăn lông bọc chai nước lạnh là được rồi."
Nhân viên làm việc cười lắc đầu: "Đừng lo chi phí. Anh bị thương khi đang làm việc cho chương trình, đây coi như tai nạn lao động, mọi chi phí đều do ban tổ chức chi trả. Vừa nãy đạo diễn Quý còn gọi điện hỏi thăm tình hình, dặn dò tôi phải chăm sóc anh thật tốt đấy."
"Vâng, cám ơn anh."
...
...
Bốn giờ rưỡi chiều, tại tòa nhà thu âm.
"Cẩn thận một chút!"
Hai nhân viên làm việc, một người nâng đỡ Lâm Tri Hành, một người đẩy xe lăn và mang theo hai túi đồ, cứ thế đưa anh về đến cửa phòng ngủ của nhóm.
"Tôi về rồi đây!"
Người đầu tiên nhìn thấy Lâm Tri Hành là Tống Cáp. Cô đứng ở cửa phòng ngủ, vội vàng đón lấy, đáy mắt lộ rõ vẻ lo lắng, giọng nói run run hỏi: "Tri Hành, anh sao lại ngồi..."
Đổng Thần và Cơ Ngọc nghe tiếng cũng vội vàng từ trong phòng chạy ra. Thấy anh ngồi xe lăn, cả hai đều biến sắc, vội hỏi: "Trời ơi, Lâm ca, anh bị thương đến xương à?"
"Không có đâu, không có đâu."
Nhân viên làm việc giúp Lâm Tri Hành giải thích: "Anh ấy không sao cả, không bị thương đến xương. Bác sĩ dặn để chân mau khỏi thì tốt nhất là đừng đi lại, nên mới phải ngồi xe lăn."
Nghe vậy, ba người mới thở phào nhẹ nhõm.
Đổng Thần vỗ ngực, lo lắng nói: "Làm tôi sợ chết khiếp. Chuyện đánh cầu lông này là do tôi rủ rê, nếu anh bị thương nặng chắc tôi phải tự trách mình đến chết mất."
"Nếu không có gì nữa, chúng tôi xin phép đi trước đây."
Lâm Tri Hành nghiêng đầu về phía hai nhân viên làm việc, nói lời cảm ơn: "Cám ơn hai anh rất nhiều, đã làm phiền hai anh rồi!"
"Không có gì đâu, không có gì đâu."
Đổng Thần đẩy Lâm Tri Hành vào phòng ngủ.
"Các cậu chờ tôi lâu quá, lại còn làm các cậu lo lắng nữa, thật ngại quá."
Lâm Tri Hành lấy một túi đồ ăn ra, đưa cho Đổng Thần: "Này, ăn xiên nướng đi. Tài xế đi mua, tiện thể tôi nhờ anh ấy mua giúp một ít."
"Ôi chao, tôi thèm món này lâu lắm rồi, cám ơn Lâm ca!"
"Tri Hành, bác sĩ đã cho thuốc chưa?"
Lâm Tri Hành gật đầu, đưa chiếc túi còn lại cho Tống Cáp: "Mở ra đi, trong túi n��y có túi chườm đá và thuốc hoạt huyết, tan máu bầm. Cứ chườm đá trước, hai ngày sau mới dùng thuốc hoạt huyết, tan máu bầm."
"Giờ để em chườm cho anh nhé, chườm ngay trong phòng này đi."
"Để tớ cũng giúp một tay!"
Lúc này, nằm trên giường, Lâm Tri Hành cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, chỉ là chân đang đặt túi chườm đá hơi lạnh một chút.
"Lâm ca, anh không biết Cáp Tử đã lo lắng cho anh đến nhường nào đâu."
Cơ Ngọc vỗ vai Lâm Tri Hành, vừa chỉ Tống Cáp vừa nói: "Muốn gọi điện cho anh, nhưng phát hiện anh không mang điện thoại. Trước khi anh về, cô ấy cứ đứng cạnh cửa hơn một tiếng đồng hồ, bảo cô ấy vào trong đợi cũng không chịu."
"Ngốc quá đi mất, em cứ đứng ngoài cửa đợi như vậy thì tôi có thể về nhanh hơn à?"
Lâm Tri Hành cau mày ngồi dậy, kéo Tống Cáp đang đứng ở mép giường nhìn chằm chằm túi chườm đá đến trước mặt, rồi xê dịch chỗ ngồi một chút, kéo cô ấy ngồi xuống đầu giường.
Lời nói của Cơ Ngọc còn hiệu nghiệm hơn cả thuốc giảm đau. Lúc này chân anh không còn đau chút nào, chỉ thấy lòng mình nhói lên vì thương cảm.
Lâm Tri Hành khẽ thở dài, nói với Đổng Thần và Cơ Ngọc: "Tôi không sao rồi. Mở túi xiên nướng kia ra đi, cùng ăn thôi."
"Vâng, Lâm ca!"
Đổng Thần lấy xiên gà ra, đưa cho Tống Cáp trước: "Này, Cáp Tử."
Tống Cáp nhìn bàn chân sưng vù của anh, lông mày cau chặt vẫn chưa giãn ra, khoát tay nói: "Em không đói lắm đâu, các cậu cứ ăn đi."
"Đưa đây cho tôi!"
Lâm Tri Hành nhận lấy xiên nướng, đưa đến bên miệng Tống Cáp: "Nhanh ăn đi, đừng bắt một người bệnh như tôi phải đút cho em ăn chứ!"
"Em ăn, em ăn đây."
Tống Cáp nhận lấy xiên gà, cười một tiếng rồi cắn một miếng.
Cơ Ngọc vừa ăn xiên nướng vừa đánh giá căn phòng, rồi chuyển chủ đề nói: "Công nhận, phòng ngủ ở đây tuyệt thật đấy, cứ như ký túc xá cao cấp ấy, thật ngưỡng mộ quá!"
Đổng Thần cười phụ họa: "Đáng tiếc hai căn phòng này đều là giường đơn, chứ không thì hai đứa tôi đã lén lút dọn sang ở cùng các cậu rồi. Ở cùng bạn cùng phòng của chúng tôi chẳng mấy hòa hợp."
Lâm Tri Hành gật đầu cười: "Được chứ, để hai cô ấy ngủ giường, tôi ngủ ghế sofa, còn cậu thì ra đất mà ngủ."
"Haizz!"
Đổng Thần cười lắc đầu, thở dài nói: "Ước gì được như vậy thật. Ca khúc cho vòng sau đối với hai đứa tôi mà nói có độ khó khá lớn, cũng chẳng biết còn có thể ở lại sân khấu này được bao lâu nữa."
"Đúng vậy!"
Cơ Ngọc nắm lấy tay Tống Cáp, mắt ánh lên vẻ buồn bã nói: "Thực ra rời khỏi sân khấu cũng chẳng có gì khó chịu. Vốn dĩ hai đứa tôi đã ở bờ vực bị loại rồi, có thể tiến sâu thêm vài vòng nữa đã là trời ban may mắn lắm rồi."
"Trải qua thời gian dài sống cùng nhau sớm tối như vậy, nói thật, hai đứa tôi hơi không nỡ xa các cậu, chứ không phải không nỡ bỏ sân khấu này."
Tống Cáp nghe vậy, khóe miệng vừa mới cong lên lại xẹp xuống, siết chặt tay Cơ Ngọc nói: "Chủ đề vòng sau là sở trường của em, em sẽ giúp hai cậu, chúng ta cùng nhau cố gắng tiếp."
Lâm Tri Hành lúc này trong lòng cũng cảm thấy không dễ chịu chút nào. Với kiểu quản lý khép kín của chương trình, mọi người cùng ăn, cùng ngủ, cùng luyện bài hát, cùng chơi đùa, thật sự đã nảy sinh tình cảm sâu sắc.
"Thế này đi!"
Lâm Tri Hành suy nghĩ một l��t, rồi nói với Cơ Ngọc và Đổng Thần: "Các cậu cũng biết tôi đã thành lập phòng làm việc rồi mà. Hay là sau này các cậu về cùng tôi làm việc?"
"Hai cậu làm trợ lý cho tôi. Nếu có bài hát phù hợp, tôi cũng sẽ để hai cậu hát. Chế độ đãi ngộ chắc chắn sẽ không tệ đâu. Các cậu muốn quay video, với điều kiện không ảnh hưởng đến công việc, thì vẫn có thể làm như trước."
"Thật không?"
Cơ Ngọc và Đổng Thần nghe xong liền liếc nhìn nhau, rồi không nhịn được mỉm cười.
Có thể đến tham gia chương trình này, trong lòng họ vẫn luôn ấp ủ một giấc mơ âm nhạc. Quay video làm người nổi tiếng trên mạng cũng chỉ là con đường bất đắc dĩ mà thôi.
Số lượng fan trên Weibo và các kênh video ngắn của họ tăng lên là nhờ đâu? Cũng là nhờ bài hát "Than" này.
Vốn dĩ, sau khi bài hát này vừa ra mắt, đã có vài công ty quản lý tìm đến ký hợp đồng. Nhưng vì điều khoản hợp đồng quá khắc nghiệt nên họ không ký. Sau đó, khi không còn những bài hát tương tự như thế nữa, thành tích của họ cứ thế tụt dốc, rồi cũng không có công ty quản lý nào ký hợp đồng nữa.
Giờ đây, người đã sáng tác ra nhiều ca khúc hit, và là nhạc sĩ thiên tài từng viết nhạc cho Thiên Vương, lại mời họ về làm ca sĩ kiêm nghệ sĩ dưới trướng mình. Điều này có nghĩa là giấc mơ âm nhạc của họ vẫn còn có thể tiếp tục theo đuổi rồi.
Hơn nữa, với tình cảm này, chắc chắn sẽ không có chuyện hợp đồng bán thân. Đương nhiên là họ vô cùng sẵn lòng rồi.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ mọi quyền sở hữu.