Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 89: Xa hương phu nhân đánh tới!

Tiếp theo xin mời nhóm Phượng Tê Ngô Đồng sẽ mang đến cho quý vị ca khúc nguyên tác «Xa Hương Phu Nhân», hãy dành một tràng pháo tay thật nồng nhiệt! Người dẫn chương trình vừa dứt lời, cả khán phòng bùng lên những tràng pháo tay vang dội, sôi nổi.

"Tên bài hát này là viết về vị Xa Hương phu nhân trong lịch sử sao?"

"Tôi là người Quý Thành, thấy tên bài hát này mà háo hức quá!"

"Riêng cái tên bài hát này đã bám sát chủ đề rồi!"

Những khán giả hiểu biết về lịch sử hoặc là người bản địa Quý Thành đều cảm thấy tim đập thình thịch, dồn hết mười hai phần tinh thần để lắng nghe.

"Đi thôi, Tri Hành!"

"Ừm."

Lâm Tri Hành đứng dậy, nhìn Tống Cáp đang có chút căng thẳng, cười trấn an nói: "Hôm nay hai ta sẽ cùng gánh vác, không cần lo lắng."

"Được."

Tống Cáp gật đầu cười, khoác tay Lâm Tri Hành, cùng bước lên sân khấu.

Ống kính quét qua.

Các khán giả bắt đầu khá bất ngờ, đặc biệt là những fan hâm mộ cặp đôi, nhìn hai người khoác tay thân mật bước lên sân khấu, cứ ngỡ họ đang hẹn hò.

Nhưng nhìn kỹ lại, phát hiện Lâm Tri Hành đi lại có chút khập khiễng khi lên sân khấu.

"Ơ? Nha Ư ca làm sao vậy?"

"Nha Ư ca bị thương sao? Sao lại phải nhờ người khác đỡ đi vậy?"

Các khán giả đồng thời phát hiện, lúc này một nhân viên công tác mang hai chiếc ghế từ phía sau cánh gà bước ra, và đặt chúng ở chính giữa sân khấu.

"Cái ghế? Bọn họ hôm nay là muốn ngồi hát sao?"

Dưới những ánh mắt tò mò của toàn trường, Lâm Tri Hành cùng Tống Cáp ngồi xuống ở chính giữa sân khấu.

Tại khu vực của các tuyển thủ.

Lưu Hạo nhìn thấy Tống Cáp cũng ngồi xuống, lông mày bất giác nhíu lại, cứ nói là sẽ dùng hết sức lực, nhưng lần này ngồi xuống thì thực lực cũng giảm đi ít nhất ba phần rồi.

Coi như hôm nay mình thắng, thì cũng thắng không vẻ vang gì!

"Xong rồi!"

"Cô ấy thế nào cũng ngồi xuống theo rồi!"

"Mộc Lan huynh đệ hát hay đến thế, mà cô ấy lại ngồi xuống, giảm bớt đi sức biểu diễn của mình, thế này chẳng phải là đùa sao!"

Đẹp Trai nhìn hai đồng đội bên cạnh đang lộ vẻ lo lắng, cười khúc khích, nhướng mày hỏi: "Các huynh đệ, đang toát mồ hôi hột đấy à?"

Bức Người nở một nụ cười nịnh nọt, nghiêng đầu dò hỏi: "Anh ơi, bây giờ đổi thành Mộc Lan huynh đệ còn kịp không?"

Đẹp Trai cười lắc đầu, nói: "Xe tông cây mày còn biết tránh, cổ phiếu tăng vọt mày còn biết mua, nước mũi chảy vào miệng mày còn biết nhổ ra, thế mà mày không nghĩ xem tối nay mời tao ăn gì đi!"

Khu vực của các giám khảo.

Mấy vị giám khảo nhìn Lâm Tri Hành bị thương đến mức phải ngồi biểu diễn, cũng cảm thấy bất ngờ.

Đổng Đức Hoa lông mày nhíu chặt, có chút lo lắng thay cho cậu ấy.

Dưới ánh đèn sân khấu.

Tống Cáp trong bộ váy trắng, nghiêng đầu nhìn Lâm Tri Hành bên cạnh, giơ micro lên hướng các khán giả giải thích: "Vì Tri Hành bị đau chân, cho nên hôm nay chúng ta sẽ ngồi đây hát. Xin gửi tặng quý vị ca khúc «Xa Hương Phu Nhân»!"

Nói xong, nàng xoay người gật đầu với nhạc công.

Đến khi nàng quay trở lại, hoàn toàn giống như biến thành một người khác, ánh mắt sắc bén, mang theo sự sắc sảo.

"Trời đất!"

Cơ Ngọc nhìn thấy sự thay đổi trên gương mặt nàng, nghiêng đầu nói với bạn trai: "Đây là lần đầu tiên em thấy ánh mắt này của cô ấy, cô ấy thật sự muốn dốc hết toàn lực rồi!"

"Đã lún vào vũng bùn, đương nhiên phải cố gắng gấp trăm lần!"

Đổng Thần khẳng định gật đầu, nhìn về phía khán đài, khẽ cười nói: "Hôm nay các vị sẽ thấy được một Bồ Câu dốc hết toàn lực!"

Lại nhìn quanh các tuyển thủ, hắn cư��i một cách tà mị.

"Hãy đến mà cảm nhận nỗi sợ hãi khi bị Bồ Câu dốc hết toàn lực chi phối đi!"

Giai điệu đệm du dương, thư giãn vang lên.

Lâm Tri Hành nhắm mắt gật đầu theo điệu nhạc, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái, khi ngồi hát thế này, cứ như đang hát karaoke vậy.

"Tuyệt thật, lần đầu tiên thấy anh ấy thoải mái đến thế trên sân khấu."

"Dù chân không được tự do, Nha Ư ca vẫn thể hiện trí tuệ vượt trội!"

Hôm nay anh ấy có thể ung dung đến vậy, tất cả đều nhờ viên thuốc màu xanh lam mang lại sự tự tin.

Rất nhanh, đến đoạn chính của bài hát, Lâm Tri Hành chậm rãi nâng micro lên, khẽ nhếch miệng cất tiếng hát.

"Đặt chân trên bờ sông nhai đối nhai Yên ả bãi cỏ, kiều hoa nở rộ Ai đem trăng sáng treo trên trời Chiếu rọi những câu chuyện trôi thành sông, thành biển"

Giọng hát ấm áp, dễ nghe, cất lên một phong cách hát khác hẳn mọi khi.

Mưa bình luận bắt đầu bay lên trên màn hình livestream.

"Đúng là bài hát sáng tác cho Xa Hương phu nhân mà, con sông nơi bà đặt chân chính là quê hương của bà!"

"Tôi là người Quý Thành, để tôi giải thích một chút cho mọi người."

"Xa Hương phu nhân là một vị Anh Hùng Dân Tộc trứ danh, đã duy trì và thúc đẩy sự thống nhất của triều Minh. Bà cải thiện điều kiện giao thông địa phương, chỉnh sửa văn hóa dân tộc bản địa, học tập văn hóa Hán, thúc đẩy sự phát triển kinh tế, giao lưu văn hóa và đoàn kết dân tộc."

"Chữ 'Nhai' đọc là 'yá', không phải 'ái'. Đây là cách gọi trong tiếng địa phương, Nha Ư ca quá rành rồi!"

Khi anh ấy hạ micro xuống, Tống Cáp bên cạnh nhẹ nhàng cất tiếng hát.

"Vượt qua những ngọn núi cao trùng điệp Vượt qua biển xanh vô tận Nếu như mong đợi vẫn còn đang Luôn là mùa xuân ấm áp, hoa nở"

Giọng hát du dương, uyển chuyển, dần đưa người nghe đắm chìm vào câu chuyện, khắc họa hình ảnh Xa Hương phu nhân trèo đèo lội suối vì dân chúng cần cù.

"Xin người nhẹ nhàng lưu lại Để giấc mộng cuốn trôi bụi trần này Hương bay vấn vít bên ngoài thư phòng Vang lên khúc ca thiên nhiên tươi đẹp"

Ca từ thông tục, đơn giản, nhưng những hình ảnh sống động hiện ra trước mắt, thể hiện nỗi nhớ nhung sâu sắc của hậu thế dành cho Xa Hương phu nhân, khiến các khán giả cũng vô cùng nhập tâm khi lắng nghe.

Lâm Tri Hành một bên nhẹ nhàng đung đưa tay, một bên tiếp lời hát.

"Không đợi canh ba, đã rạng sáng Xa Hương phu nhân theo trăng về Nàng khắc họa ánh nắng vào trong lòng Chiếu sáng màn đêm u tối rực rỡ"

Bài hát này không có mở đầu quá tươi sáng, mà từ từ vẽ nên một bức tranh, nhằm mở đường cho đoạn điệp khúc.

Lúc này các khán giả đột nhiên phát hiện một điều bất ngờ.

Khi hát «Sơn Hà Đồ» thì phần lời nam nhiều, lời nữ ít; khi hát «Ánh Trăng Bên Hồ Sen» thì nam gần như không có lời. Còn bài «Xa Hương Phu Nhân» này lại rất hài hòa, phần lời đều được chia đều.

"Vang lên khúc ca thiên nhiên tươi đẹp"

Hai người song ca xong một đoạn ngắn, đoạn điệp khúc đến.

"Ô Mông sơn nối liền với Sơn Ngoại Sơn Ánh trăng trải dài trên bãi nước vang vọng Có ai đó có thể nói cho tôi biết Phải chăng trời xanh đang gọi mời người"

Phóng khoáng, hùng vĩ, nhịp điệu dạt dào.

Lâm Tri Hành thể hiện vẻ khiêm tốn nhưng vẫn rực rỡ, còn Tống Cáp với kỹ thuật đỉnh cao, nội lực dồi dào và giọng hát ngọt ngào, sâu lắng đã lôi cuốn người xem.

Hai người song ca, phảng phất như mở ra cánh cửa lớn chứa đầy những dấu ấn lịch sử, hiện rõ trước mắt người xem khí chất cao quý, hào hùng của một Anh Hùng Dân Tộc – Xa Hương phu nhân.

Đoạn cao trào trực tiếp khiến mắt mọi người sáng bừng, dù nửa đoạn trước của ca khúc mang lại cảm giác mới lạ, thì đoạn cao trào này lại đem đến cảm giác quen thuộc như đã từng nghe qua.

"Một ngọn núi vượt qua một con sông Thiên sơn vạn thủy vĩnh viễn không tịch mịch Người đã đạt đến tầm vóc của một truyền thuyết Trăm dặm Đỗ Quyên không tàn phai"

Một nốt cao vang lên, mưa bình luận đã lấp đầy màn hình.

"Một ca khúc mang phong cách dân tộc với tiêu chuẩn cao thật! Từ lời ca, giai điệu đến phối khí đều quá đỉnh!"

"Viết về chân dung Xa Hương phu nhân thật xuất sắc, Nha Ư ca chắc chắn đã dày công nghiên cứu rồi!"

"Tôi không thích những bản tình ca ủy mị, sướt mướt, chỉ thích nh���ng bài hát phóng khoáng thế này!"

Tại khu vực của các tuyển thủ.

Bức Người và nhóm nghe thấy vậy liền quay đầu lại, cười tủm tỉm nhìn chằm chằm Đẹp Trai.

"Chú em, bây giờ thì chú em đổ mồ hôi hột rồi chứ gì!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free