Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 12: Chương 12: Chiêu Sinh

Bác sĩ Schneider đang trò chuyện, giữ một khoảng cách vừa phải, tay nhấc tách hồng trà lên nhấp một ngụm, sau đó có chút bất ngờ nhìn vào trong chén trà:

“Chén hồng trà này quả thực không tồi.”

“Giáo hội và học viện?”

Shade chẳng lòng dạ nào để ý đến vấn đề khẩu vị hồng trà của vị thám t��� tiền nhiệm, cũng như rốt cuộc vị thám tử tiền nhiệm đó là người như thế nào, hắn đang tiêu hóa những thông tin này.

“Đúng vậy, giáo hội cũng có thể bồi dưỡng Hoàn Thuật Sĩ. Trên thực tế, con đường chính quy để bồi dưỡng Hoàn Thuật Sĩ, ít nhất theo ta thấy, đó là năm Chính Thần Giáo Hội và ba Đại Học Viện Kỳ Thuật. Còn các Tà Thần Giáo Hội, liên minh bí mật, tổ chức cổ đại cùng các đoàn thể hỗn tạp khác, phương pháp bồi dưỡng của họ hoặc là không chính quy, hoặc là tiềm ẩn nhiều tai họa. Bởi vậy mà nói, việc ngươi có thể vừa đúng lúc gặp ta trong quá trình thức tỉnh thiên phú, quả thực là may mắn... cả hai chúng ta đều may mắn.”

“Vậy giáo hội thì sao...”

So với các học viện không rõ lai lịch, Shade thật ra càng cảm thấy hứng thú với giáo hội có thể hợp tác cùng chính phủ vương quốc. Bác sĩ cũng nhận ra suy nghĩ này của hắn, ông cười lắc đầu tỏ ý thấu hiểu, rồi giải thích:

“Học viện và Chính Thần Giáo Hội không phải mối quan hệ đối địch, thậm chí đôi khi còn hợp tác với nhau. Chỉ là, giáo hội không thích học sinh học viện, bất kể là học sinh hàm thụ hay chính quy, họ đều cho rằng chúng ta là... những cỗ máy tạo ra và hấp dẫn rắc rối nguy hiểm.”

Khẽ nhướn mày, thấy Shade không hỏi thêm, ông liền tiếp tục nói:

“Cho nên, những Hoàn Thuật Sĩ phái học viện hàm thụ như chúng ta, bản thân sự tồn tại không trái pháp luật, nhưng thông thường cũng sẽ không để giáo hội biết được thân phận và sự tồn tại của chúng ta. Ta biết, có lẽ ngươi cảm thấy hứng thú với giáo hội, vậy xin hãy trả lời câu hỏi của ta ——”

Khóe miệng bác sĩ nở một nụ cười:

“Khi gia nhập giáo hội yêu cầu thân thế hoàn toàn trong sạch, cho dù không trong sạch, có án tích phạm tội, cũng yêu cầu một quỹ đạo sinh hoạt hoàn chỉnh, để xác định không phải phần tử nguy hiểm. Ngươi có thể cung cấp được không?”

Bản thân Bill Schneider là bác sĩ tâm lý, lúc này lại có ý như đang tư vấn tình huống cho bệnh nhân.

“Ngài đã điều tra ta?”

Shade buột miệng thốt ra, nhưng ngay sau đó lại hối hận vì đã nói vậy.

(Hắn nghĩ thầm) Không điều tra mới là không bình thường.

“Chỉ là điều tra một số tình huống cơ bản, dù sao học viện chiêu sinh cũng cần xác định thân phận đối phương, ta không thể tiến cử phần tử nguy hiểm cho học viện. Nhưng bởi vì chúng ta chỉ là hàm thụ, ngươi có hiểu ý nghĩa của hàm thụ không? Cho nên yêu cầu về thân phận cũng không nghiêm khắc như giáo hội.”

Bác sĩ Schneider mỉm cười nhìn về phía vị thám tử trẻ tuổi đang ngồi đối diện:

“Hoàn Thuật Sĩ thức tỉnh, khả năng cao sẽ ảnh hưởng đến tâm trí con người, cho nên ngươi mới có thể từ Shade ban đầu, biến thành Shade hiện tại. Sau khi điều tra thân phận của ngươi, ta mới hiểu được vì sao khi ta thấy ngươi ngày hôm qua, trong mắt ngươi lại tràn đầy sự sợ hãi và mờ mịt đối với thế giới, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra. Đối với ngươi mà nói, cái khoảnh khắc ngươi thức tỉnh thiên phú kia, mới là ‘thức tỉnh’ thực sự phải không?”

Hắn đại khái đã hiểu lầm nguyên nhân Shade có vấn đề về trí thông minh biến thành Shade hiện tại, nhưng Shade cũng vui vẻ khi ông ta nghĩ như vậy, nên giả vờ như đã bị nhìn th���u tâm can mà gật đầu:

“Nếu ta lấy lời giải thích này, đến giáo hội trình bày...”

“Đương nhiên cũng có thể, nhưng ta càng hy vọng ngươi tìm hiểu một chút về học viện, tìm hiểu một chút cái gọi là ‘Hoàn Thuật Sĩ’ rốt cuộc là gì trước. Làm như vậy để đưa ra quyết định, chẳng phải sẽ tốt hơn sao? Ta tin tưởng ngươi có thể minh bạch, ít nhất ta không phải người xấu.”

Bác sĩ Schneider nói, Shade lại lần nữa gật đầu, lời bác sĩ nói rất có lý. Hắn trịnh trọng đáp lời:

“Vậy được, cảm ơn ngài, bác sĩ Schneider, ta nguyện ý tìm hiểu những chuyện này trước.”

Bác sĩ lấy chiếc đồng hồ quả quýt từ túi ra nhìn thoáng qua:

“Chúng ta không còn nhiều thời gian, thời gian thức tỉnh thiên phú kéo dài đại khái là 72 giờ, nhưng sẽ dao động tùy thuộc vào thể chất mỗi người. Để tránh bỏ lỡ thời gian...”

“Nếu trong quá trình thức tỉnh mà không được dẫn dắt, một Hoàn Thuật Sĩ sẽ ra sao?”

Shade ngượng ngùng ngắt lời bác sĩ:

“Ta có chút tò mò về chuyện này.”

Bác sĩ lắc đầu vẻ không sao cả:

“Tò mò là chuyện tốt, chứng tỏ ngươi không hề bài xích Hoàn Thuật Sĩ và Thần bí học.

Người như ngươi gần như chẳng hiểu gì cả, thật ra lại càng thích hợp để được dẫn dắt. Mọi người sợ hãi siêu phàm, sợ hãi thần bí, ngươi không hề biểu hiện bất kỳ sự bài xích nào, mà chỉ có sự tò mò, ta rất vui vì điều này. Còn về vấn đề của ngươi... Trong tay ta không có số liệu cụ thể, chỉ có thể nói cho ngươi biết, nếu trong quá trình thức tỉnh thiên phú Hoàn Thuật Sĩ mà không được dẫn dắt, phần lớn khả năng là sẽ phát điên, khả năng nhỏ hơn là đầu sẽ nổ tung. Đúng vậy, ngươi đã từng thấy hình ảnh một quả dưa hấu bị búa đập nát bao giờ chưa? Màu hồng và màu trắng tung tóe khắp nơi.”

Bác sĩ nhã nhặn hỏi.

“Không cần miêu tả thêm đâu, sự so sánh này quá hình tượng rồi, ta gần như đã hình dung ra cảnh tượng đó rồi.”

Shade lập tức đáp lời, cảm thấy dạ dày mình chưa ăn sáng có chút không thoải mái.

“Vậy được rồi, đương nhiên, còn có những xác suất nhỏ hơn xảy ra một số chuyện kỳ lạ, chuyện này có thể nói sau. Tóm lại, đầu tiên ta sẽ giúp ngươi tìm hiểu một chút về Hoàn Thuật Sĩ. Chỉ đơn thuần giảng giải sẽ không hình tượng chút nào, xin hãy đi theo ta.”

Bác sĩ đứng dậy.

“Đi đâu? Có phải đến Học viện Tổng hợp St. Byrons không?”

Shade giơ giơ tài liệu chiêu sinh của học viện trong tay.

“Đương nhiên không phải, những học sinh hàm thụ như chúng ta, chỉ khi đạt đến năm thứ năm trở lên mới có tư cách, đi đến học viện băng giá ẩn mình ở cực bắc Cựu Đại Lục. Địa chỉ học viện là một bí mật, có liên quan đến một số lối vào á không gian và các quần thể dị loại phụ thuộc vào thế giới vật chất. Trước đó, chúng ta vẫn phải tiếp tục cuộc sống của mình, học tập trong phạm vi cuộc sống của mình. Nhớ kỹ, tiên sinh Hamilton, chúng ta tiếp nhận là giáo dục dành cho người trưởng thành, chúng ta là học sinh hàm thụ của học viện.”

Nói cách khác, cho dù Shade gia nhập học viện, cũng không cần đến một địa điểm bí mật để học tập giống như ở Hogwarts. Điều này có lợi và có hại, nhưng ít nhất trong lúc thu hoạch sức mạnh thì cũng tự do hơn một chút.

“Hiện tại, ta muốn đưa ngươi đi tìm kẻ đã giết chết Sparrow Hamilton.”

Bác sĩ ra hiệu mời.

“Cái gì cơ?”

Shade đột nhiên đứng phắt dậy, chuyện này nằm ngoài dự liệu của hắn.

“Đúng vậy, khi điều tra thân phận của ngươi, ta mới phát hiện ra chuyện này. Nếu bên cạnh ngươi đã từng có sự tồn tại siêu phàm và thần bí, chúng ta vì sao không nhân cơ hội này, giúp ngươi giải quyết vấn đề đó? Ngươi hẳn là cũng sẽ lo lắng, kẻ đã giết hại vị thám tử Hamilton ban đầu, liệu có liên lụy đến ngươi không?”

Phải thừa nhận rằng, mặc dù vị thám tử ban đầu đã hứa rằng sẽ không liên lụy đến Shade, nhưng Shade vẫn lo lắng như cũ.

“Đây không phải một chuyện quá phiền phức, hơn nữa đối phương dường như vì Sparrow Hamilton chỉ là người thường nên không cố ý che giấu dấu vết ra tay của mình. Hiện tại hãy đi theo ta, ta nghĩ trước bữa trưa, chúng ta có thể giải quyết xong chuyện này. Đúng rồi, ngươi có súng lục không?”

Bác sĩ hỏi thêm.

“Không có.”

Shade lắc đầu.

“Vậy xin đừng đứng phía trước ta, ta đảm bảo chỉ cần ngươi ở phía sau ta, hôm nay sẽ không có nguy hiểm gì. Dù sao, đối phương cũng không phải là Hoàn Thuật Sĩ.”

Sparrow Hamilton trước khi chết từng nói đối phương là loại người đó.

“Người thường không thể phân biệt được, dễ dàng coi những người có thể sử dụng sức mạnh siêu phàm là Hoàn Thuật Sĩ. Nhưng đối với một Hoàn Thuật Sĩ chính thức mà nói, điều này rất dễ phân biệt. Dù sao, người đó căn bản không có [Vận Mệnh Luân Hồi], không tích lũy Linh, không cảm nhận được bốn yếu tố [Kỳ Tích], [Dẫn Dắt], [Khinh Nhờn], [Thì Thầm], đó chỉ là một kẻ may mắn ngẫu nhiên có được [Di Vật]...”

Bác sĩ tạm dừng một chút rồi sửa lời:

“Không, là một tên xui xẻo thì đúng hơn.”

“Vừa rồi ngài dường như đã nhắc đến rất nhiều danh từ.”

Shade nói, thật ra bốn yếu tố và [Di Vật] hắn đã từng nghe qua rồi, nhưng lúc này không cần thiết phải biểu lộ ra.

“Không sao cả, chúng ta có thể vừa đi vừa trò chuyện.”

Nghề thám tử này có tính chất nguy hiểm rất cao, theo điều tra của bác sĩ, vị thám tử tiền nhiệm Sparrow Hamilton, chính là trong một lần hoạt động trinh thám đã gặp phải tai nạn bất ngờ.

Có lẽ là để ngăn Shade điều tra, Sparrow Hamilton trước khi chết, đã xóa bỏ tất cả hồ sơ ủy thác của lần đó, nhưng mạng lưới tình báo của bác sĩ đã hoàn toàn khôi phục lại sự kiện lần đó.

“Nhân tiện nói, ngài đã điều tra ra toàn bộ sự kiện chỉ trong một đêm?”

Shade vẫn không quên hỏi thêm, nhưng bác sĩ trả lời qua loa, không đi vào chi tiết, mà bảo rằng sẽ nói cho hắn sau khi chuyện này kết thúc.

“Chính là nơi này.”

Hai người ngồi xe ngựa (do bác sĩ trả tiền) xuất phát từ quảng trường, sau gần hai giờ hành trình, xuyên qua thành phố, xuống xe ngựa bên bờ sông Osser.

Là vương đô của Bắc Quốc, hệ thống sông ngòi của thành phố Tobesk rất phát triển, giao thông đường thủy nội địa hỗ trợ sự phồn vinh của ngành công nghiệp hơi nước và thương mại tại đây.

Nhiều dòng sông chảy qua nội thành Tobesk, trong đó sông Osser chảy qua phía bắc thành phố. Hiện tại là mùa nước lũ mùa hè, nước sông chảy xiết.

Khu vực lân cận này đã gần sát rìa thành phố, bác sĩ nói tòa thị chính có kế hoạch xây dựng khu nhà máy mới gần đây, dựa vào giao thông đường sông Osser để tìm kiếm cơ hội phát triển mới cho thành phố Tobesk, cũng nhân cơ hội này kết nối với khu công nghiệp phía bắc vương quốc, và bổ sung cho mạng lưới đường sắt hơi nước của vương quốc.

Nhưng ít nhất hiện tại, khu vực này vẫn còn những mảnh đất hoang rộng lớn. Xuống xe sau nhìn ra bốn phía xung quanh, sương mù mờ mịt, chỉ có thể nhìn thấy cụm kiến trúc thành phố Tobesk từ xa.

“Để tránh làm phiền hắn, chúng ta sẽ bắt đầu đi bộ từ đây. Ta nhận thấy đôi giày ngươi đang đi rất thích hợp để đi bộ đường dài. Tiên sinh Hamilton, ngươi hẳn là vẫn chưa ăn sáng, sau khi giải quyết xong chuyện này, ta sẽ mời ngươi ăn cơm.”

Bác sĩ nói, cầm theo cặp công văn của mình, cùng Shade đang kẹp cuốn sổ tay đi vào bụi cỏ ven đại lộ. Không lâu sau, hai người liền nhìn thấy một con đường nhỏ.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free