(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 126: Cân Bằng
Ngoài xe, cuộc đối thoại vẫn tiếp diễn:
“Ngươi bây giờ hãy đi giải quyết tên trinh thám đó, rồi chúng ta cùng nhau mang người phụ nữ này đi. Nếu Giáo Hội đã truy tìm ra nơi chúng ta mang Lawrence đi, e rằng sắp tới phiền phức sẽ lớn lắm. Cái tên nửa nam nửa nữ đó thật đáng chết, trước khi chết còn chưa l���a được người mà đám tà giáo kia muốn mang đi. Lawrence chính là vật chứa hiếm có khó tìm, thích hợp cho sự giáng lâm của 【Huyết Yến Chi Chủ】... Mau chóng ra tay, đừng dùng thủ đoạn của Hoàn Thuật Sĩ để giết người, nếu không rất dễ bị Giáo Hội truy tra.”
Shade giật nhẹ vạt áo, để lộ một phần khẩu súng lục bên hông.
“Ta đương nhiên biết.”
Người đàn ông với giọng địa phương nói, rồi chửi một câu tục tĩu đến nỗi Shade cũng không thể phiên dịch thành tiếng Hán mà nói ra:
“Ngươi luôn bắt ta làm loại công việc dơ bẩn như giết người này.”
“Đừng lắm lời, mau đi đi, ngươi muốn đợi tiểu đội Hoàn Thuật Sĩ của Chính Thần Giáo Hội đến sao?”
Ngay sau đó, tiếng xô đẩy truyền đến.
Người đàn ông giọng địa phương được nhắc tới có vóc dáng hơi thấp, bị đồng bạn đẩy một cái, hắn càu nhàu bước lên xe ngựa. Người đàn ông cao lớn trùm khăn đen, trên mặt lại có một vết sẹo. Trong tiết đầu hè này, hắn mặc áo thủy thủ cộc tay, quần đen điểm xuyết vài vòng bạc.
Hắn giơ tay định túm lấy cô tiểu thư Bayas đang nằm dưới đất, nhưng đúng lúc này, nữ thuật sĩ đang nằm ngửa bỗng nhiên mở bừng mắt:
“Cân bằng!”
“Cái gì?”
Ánh sáng vàng nhạt như sóng gợn lan tỏa từ đôi mắt tiểu thư Bayas, luồn qua thân thể người đàn ông trùm khăn. Hắn vô thức run rẩy một cái, nhưng lại phát hiện mình căn bản không hề chịu chút thương tổn nào.
Cảm xúc kinh hãi cùng xấu hổ bực dọc dâng lên trong lòng, hắn vung nắm đấm giáng xuống đầu tiểu thư Bayas. Cô gái trẻ tóc dài màu nâu giơ tay định đỡ, nhưng không ngờ hai bên vừa chạm vào, nắm đấm kia liền nổ tung.
Đây chính là gã mà Shade từng thấy bị Chính Thần Giáo Hội vây công ở cửa hàng bạc, không ngờ hắn ta lại không bị bắt giữ.
Dù tiểu thư Bayas đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng nàng vẫn bị nổ tung văng ra, va mạnh vào tường mới dừng lại được. Nàng nhanh chóng xoay người đứng dậy, còn gã đàn ông trùm khăn thì không truy kích, mà kinh ngạc nhìn bàn tay mình:
“Sao ta lại yếu đi rồi, trình độ này chỉ có hai Hoàn ư? Không đúng, ngươi đã làm gì?”
Hắn nhớ đến từ "Cân bằng" mà cô gái trẻ nói ra khi mở mắt, trong lòng đã có suy đoán về điều này. Hắn đưa tay tháo khăn trùm đầu xuống, nhẹ nhàng giũ một cái, mảnh vải mềm mại ấy vậy mà trở nên cứng cáp, cho đến khi bị hắn vung vẩy, rạch trong không khí phát ra tiếng "vù vù".
“Dù ngươi có thể dùng cách thức kỳ lạ để làm Kỳ Thuật của ta yếu đi, nhưng ngươi có thể ảnh hưởng đến Di Vật sao?”
Nói đoạn, hắn giơ tay liền rút "kiếm v���i" trong tay ra chém về phía tiểu thư Bayas, thanh kiếm buồn cười kia xẹt qua không trung, để lại một vệt đen.
Nhưng tiểu thư Bayas lại chẳng hề kinh hoảng. Chân phải nàng nhấc lên, nhẹ nhàng dính vào bức tường phía sau, sau đó chân trái cũng dính vào tường. Nàng cứ thế đứng trên bức tường phía sau, và trước khi gã đàn ông vung vũ khí kịp đuổi theo, nàng đã di chuyển đến vị trí tầng hai của ngôi nhà.
Con hẻm chật hẹp, bế tắc này nằm giữa hai tòa nhà cao ba tầng. Dù là ban ngày, nơi đây cũng âm u lạnh lẽo và ẩm ướt, rất ít người qua lại. Bởi vậy, dù tiểu thư Bayas có đứng thẳng đứng trên tường, bám vào đường ống trên đó, cũng sẽ không ai chú ý tới:
“Hãy buông tha cho trinh thám, hắn chỉ là người thường, không liên quan đến chuyện này.”
Cô gái trên cao nói, đôi giày da nhỏ màu đen bám chặt trên tường, nhưng vì trọng lực, mái tóc dài màu nâu rủ xuống, hơi che khuất tầm nhìn một chút.
Gã đàn ông cầm "kiếm vải" trên tay cười nhạo:
“Ngươi có bản lĩnh gì mà dám điều...”
Đoàng ~
Lời hắn còn chưa nói hết, trong xe ng���a phía sau đã vang lên tiếng súng. Tiếng súng nghe có vẻ trầm đục, không vang xa. Chỉ vì cấu tạo khép kín của con hẻm, âm thanh cứ vang vọng mãi bên trong.
Sắc mặt tiểu thư Bayas chợt tái đi:
“Các ngươi vậy mà thật sự đã giết hắn!”
Dù quen biết trinh thám chưa đầy một ngày, nhưng đối phương vẫn là một người không tồi, hơn nữa lại vì nàng mà vướng vào chuyện này. Bayas nhất thời không biết nên phản ứng thế nào, nhưng rất nhanh, sự hối hận và bi thương đó đã chuyển hóa thành phẫn nộ:
“Các ngươi, đám người này, thật là lũ bại hoại của thế giới! Ở trang viên Hồ Cảnh cũng vậy, với phu nhân Lawrence cũng vậy, và cả ở đây nữa, các ngươi còn muốn giết chết bao nhiêu người vô tội nữa?”
Tiếng chuông vang vọng, còi hơi ngân dài, sương mù hơi nước trắng xóa cuồn cuộn phun trào sau lưng cô gái đang đứng thẳng đứng trên tường. Vòng mệnh bằng kim loại khổng lồ hiện ra. Vòng xoay tốc độ cao ma sát với mặt tường, tóe ra những đốm lửa. Hoàn Thuật Sĩ chỉ khi dốc toàn lực chiến đấu mới có thể hiển lộ mệnh hoàn, giờ phút này, tiểu thư Bayas rõ ràng đã nổi giận thật sự.
Gã đàn ông cầm kiếm mảnh nhìn ra điều này, thế là cũng vội vàng triệu hồi mệnh hoàn của mình. Mặt cắt bốn góc, biểu thị hắn là Hoàn Thuật Sĩ cấp bốn, và phù văn Linh Phù yếu tố di động càng làm hiển lộ sức mạnh của Hoàn Thuật Sĩ.
Phù văn Hắc Thiết 【Suy Bại】 lóe lên linh quang, ánh sáng màu đen bám vào thân kiếm mảnh. Gã đàn ông vung kiếm về phía trước, ánh sáng đen từ bề mặt 【Di Vật】 bay ra, luồng sáng hình lưỡi dao tiếp cận nữ thuật sĩ trên cao.
Hầu hết mệnh hoàn của tiểu thư Bayas bị màn hơi nước phía sau vẫn chưa tan hết che khuất, nàng vung tay, mạnh mẽ đỡ lấy luồng hắc quang kia. Phía dưới, gã đàn ông lại chửi rủa:
“Sao lại yếu đến thế này nữa? Chết tiệt, rốt cuộc ngươi đã dùng cách gì, đây không phải sức mạnh bình thường của Hoàn Thuật Sĩ!”
Hắn nhìn mệnh hoàn sau lưng mình, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, vừa định thực hiện động tác tiếp theo thì cảm thấy nòng súng từ bên cạnh chĩa vào đầu mình:
“Tuy không biết các ngươi đây là loại… ma thuật hay vu thuật gì, nhưng ta nghĩ một người không còn đầu thì chắc chắn không thể sống sót. Bây giờ, xin hãy buông vũ khí trong tay ngươi ra. Ngươi đang bọc một cây gậy sắt bên trong mảnh vải đó sao?”
Hắn hỏi, dùng nòng súng lục xoay đâm nhẹ vào đầu gã đàn ông:
“Buông nó ra, nếu không ta thật sự sẽ nổ súng.”
Gã đàn ông nhíu mày đứng yên tại chỗ, vài giây sau liền buông tay ra. Thanh "kiếm" trong tay hắn lập tức rơi xuống đất, thậm chí còn nảy lên mấy cái.
“Được rồi, trên người ngươi còn vũ khí nào không? Tiểu thư Bayas, ta nghĩ nàng có thể xuống được rồi.” Shade nói.
Hắn biết rõ sức mạnh của mình. Dù đang trong trạng thái dư hưởng thần tính, nhưng xét cho cùng hắn cũng chỉ là Hoàn Thuật Sĩ cấp 1, đối mặt với Hoàn Thuật Sĩ cấp 4 trước mắt thì chẳng có chút tự tin nào, thậm chí ngay cả khẩu súng trong tay cũng tuyệt đối không thể bóp cò. Bởi vậy, hắn hy vọng tiểu thư Bayas có thể mau chóng tiến lại gần hơn một chút.
“Ta không có vũ khí.” Gã đàn ông nói, ngẩng đầu nhìn cô gái trên tường. Nàng thấy Shade còn sống thì tự nhiên rất vui mừng.
Nàng uyển chuyển nhẹ nhàng nhảy xuống đất. Nhưng cũng đúng lúc tiểu thư Bayas hạ người, giảm bớt lực va chạm, gã đàn ông bỗng nhiên đẩy Shade ra, rồi xoay người chạy về phía bên kia con hẻm.
Chỉ có trên truyen.free, độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.