Tiễn biệt tiểu thư Annat, Shade dành buổi sáng để nghiên cứu tấm thẻ bài 【Sáng Tạo · Ngân Nguyệt】, sau đó không thể không thừa nhận rằng tấm thẻ giấy này có lẽ thực sự không có sức mạnh thần bí nào. Hắn thậm chí còn thử đưa tấm thẻ đến trước mặt con mèo, nhưng mèo mướp chỉ ngửi ngửi rồi ghét bỏ tránh đi.

Buổi trưa, hắn ra ngoài ăn cơm, sau đó dành thời gian đọc sách và tiếp tục dịch thư của tiểu thư Louresa. Tiến độ của hắn không tệ, trước buổi tụ họp của tổ vào chiều mai, hẳn là có thể dịch xong toàn bộ nội dung. Cứ như vậy, hắn sẽ không phải lo lắng vì chuyện này mà làm trễ nãi công việc của tiểu thư Louresa.

Trong lúc lật xem sách giáo khoa, Shade chợt nhận ra, có lẽ hắn thực sự có thể hoàn thành vài môn thi vào đợt khảo thí cuối tháng này. Mặc dù hắn không phải là người có trí nhớ siêu phàm kiểu "đã gặp qua là không quên được", nhưng với kỹ năng thi cử và khả năng học tập hiệu quả của người đến từ dị giới, hắn có thể hoàn thành lượng kiến thức người khác phải mất nửa năm mới học xong chỉ trong vài tuần ngắn ngủi.

Quan trọng hơn, những môn học lý thuyết này, dù là phân loại thực vật dị giới, nhập môn luyện kim, hay thậm chí quan sát tinh tú và bói toán, đều là những nội dung mà Shade vô cùng hứng thú. Với sự hứng thú, nỗ lực và một chút kỹ năng, Shade tràn đầy tự tin sẽ vượt qua nhiều môn thi vào cuối tháng.

Đương nhiên, môn hắn thành thạo nhất kỳ thực phải là 《Nhập môn Ngôn Ngữ Cổ Đại (Kỷ nguyên thứ năm 0~2000)》, 《Nhập môn Ngôn Ngữ Cổ Đại (Kỷ nguyên thứ năm 2000~4000)》, 《Nhập môn Ngôn Ngữ Cổ Đại (Kỷ nguyên thứ năm 4000~5793)》. Ba môn học này khái quát phần lớn những ngôn ngữ quan trọng của Kỷ nguyên thứ năm, trong đó đề cập đến hơn 30 loại ngôn ngữ. Chương trình học chỉ yêu cầu nhập môn đơn giản, muốn tinh thông thì phải lên các năm học cao hơn. Nhưng Shade chỉ cần đọc lướt qua mấy lượt sách, liền xác nhận rằng những ngôn ngữ này hoàn toàn không thành vấn đề đối với hắn. Hắn hoàn toàn hiểu, dù không biết nói hay viết, nhưng bài kiểm tra năm nhất cũng không bao gồm kỹ năng nói và viết, chỉ cần có thể đơn giản phân loại ngôn ngữ, dịch một vài câu dễ hiểu là được.

"Cứ như vậy, ngoài việc nhận nhiệm vụ tối nay và đánh cờ cuối tuần, gần đây dường như không có chuyện gì lớn."

Trong lúc nhàn rỗi, ngước nhìn ra ngoài cửa sổ, thư giãn đôi mắt, Shade thầm nghĩ.

Quảng cáo trên báo được sắp xếp từ hôm qua, nên đương nhiên hôm nay không có người được ủy thác tìm đến. Vì thế, cả ngày, hắn dành thời gian đọc sách. Nhờ có khoản thu nhập khổng lồ, bữa tối hắn vẫn dẫn mèo ra ngoài ăn. Đến khi thời gian nhận nhiệm vụ của tiểu thư Carina gần kề, hắn mới bắt đầu lên đường.

Thời gian giao dịch là nửa đêm 0 giờ, điều này có lẽ giống như việc các điệp viên thường phải nói chuyện trên mái nhà vậy, đã trở thành một lệ thường được ngầm định, chứ thật ra 10 giờ đêm cũng có thể được. Rốt cuộc, thời đại này đâu có mấy hoạt động về đêm để mọi người lang thang trên phố vào lúc khuya khoắt. Địa điểm giao dịch là trên cây cầu lớn Disco bắc qua sông Terra Real, nơi đó cách Quảng trường Santa Teresa chỉ khoảng 30 phút đi bộ.

Shade cố ý đeo mặt nạ, khoác lên chiếc áo choàng lấy ra từ trong tủ, rời nhà lúc 11 giờ. Theo tháng Bảy – tháng của sấm sét đã đến, ngay cả vào đêm khuya, thành phố cũng không cảm thấy lạnh giá. Khi đến gần cây cầu lớn, mới chỉ 11 giờ 20 phút, Shade dựa vào bức tường ở đầu phố sắp vào cầu đứng đợi một lát, quan sát xung quanh, phát hiện chỉ có vài quán rượu đang kinh doanh. Nhưng hắn không mặc bộ trang phục khả nghi này vào quán rượu, mà đi một vòng lớn quanh khu vực, từ dưới con đê khom người, đi vào dưới chân cầu.

Nơi này là nhà của những kẻ lang thang, khuya khoắt thế này, họ đều đã ngủ trên chiếu và những tờ báo cũ. Thật ra có người nhận ra kẻ ăn mặc kỳ lạ này đã đến, nhưng chẳng ai phản ứng gì với Shade. Ẩn mình trong góc tối, Shade cầm đồng hồ quả quýt trong tay, núp cạnh người đàn ông có mùi lạ kia. Đợi đến 11 giờ 50 phút mới đột nhiên đứng dậy, định bước đi, nhưng nghĩ lại, hắn lấy ra một đồng xu một penny từ túi ném trước mặt người đàn ông kia. Sau khi nhận được lời cảm ơn thì thầm, hắn lúc này mới từ bậc đá của con đê đi về phía cửa cầu.

Khi bước lên cầu lớn, vừa đúng 12 giờ. Từ xa, trong màn sương dày đặc lúc nửa đêm, hắn đã thấy một cỗ xe ngựa dừng ở phía bên trái trung tâm cầu. Đuôi xe treo ba ngọn đèn dầu kiểu cũ, đây là tín hiệu đã định. Tầm nhìn bị ảnh hưởng bởi sương mù dày đặc, ba ngọn đèn dầu kia, có chút giống như đôi mắt của một con quái vật khổng lồ đang phục trên mặt cầu.

Thám tử mang mặt nạ hít một hơi thật sâu, rồi bị sặc không khí mà ho sù sụ. Hắn vỗ vỗ ngực mình, lúc này mới đi qua. Từ xa đánh giá cỗ xe ngựa bốn bánh kia, dường như không có ai bên trong. Nhưng khi đến gần, hắn mới thấy người đánh xe đứng ở một bên thùng xe, tại vị trí giữa chân cầu và xe ngựa. Người này ăn mặc rất giống người đánh xe đã nhấn cò súng khẩu súng "Thiện Lương" hôm qua, chỉ là dáng người cao hơn một chút. Làn da hắn ngăm đen, như dấu vết của việc phơi nắng gắt, nhưng mấy tuần gần đây thành phố Tobesk thường xuyên bị sương mù bao phủ, hẳn là không có ánh nắng mạnh như vậy.

Đối phương nhìn thấy người lạ ăn mặc kỳ dị đến gần, nhưng chỉ nhìn mà không nói lời nào, ánh mắt sắc bén quét từ trên xuống dưới Shade. Shade đến gần sau, ho nhẹ một tiếng, hỏi:

"Vị nữ sĩ kia muốn đồ vật, ngươi mang đến sao?"

Người đàn ông do dự gật đầu, sau đó búng tàn thuốc xuống dưới cầu, đốm sáng xoay tròn rồi bi��n mất trong sương mù dày đặc:

"Mang đến, nhưng ngươi cần chứng minh thân phận của mình một chút."

"Không thành vấn đề."

Shade hồi tưởng lại nội dung trên tờ giấy ghi thông tin giao dịch kia. Ám hiệu lần này bình thường hơn nhiều so với bên lão Johan:

"Vị nữ sĩ kia nói, những đóa hoa bướm xanh bên hồ Sesia, là thứ mà Vương hậu Diana yêu thích nhất."

Hai người cách nhau chưa đến năm bước, Shade rõ ràng thấy biểu cảm trên mặt đối phương có chút thư thái hơn, người đánh xe gật đầu:

"Vậy thì không thành vấn đề."

Hắn khom lưng vào trong thùng xe, chỉ mất mười mấy giây đã trở ra, đưa cho Shade một vật được bọc trong báo chí, lớn bằng lòng bàn tay. Vật đó rất nhẹ, Shade gỡ tờ báo '3 Penny' của ngày hôm qua dùng để bọc ra, mặt ngoài là tin tức tiếp theo về vụ buôn bán trẻ em. Bên trong lớp bọc là một hộp gỗ sơn màu đỏ sẫm, trên nắp hộp có đặt tiêu bản hoa Bỉ Ngạn đỏ tươi, đây có lẽ là cách thức cất giữ. Shade cạch một tiếng mở chốt khóa bạc, nhưng dù thế nào cũng không thể mở nắp hộp lên được. Đặc điểm này phù hợp với miêu tả "chỉ nữ giới mới có thể sử dụng".

"Là cái này sao?"

Nhưng trong lòng vẫn không yên tâm, bèn hỏi thêm một câu, đề phòng hộp chỉ đơn thuần bị dán keo nước. Giọng nói thì thầm lúc này mới vang lên bên tai nhắc nhở:

【Ngươi tiếp xúc 'lời thì thầm'.】

Hoàn Thuật Sĩ khi tiếp xúc với đặc tính quen thuộc của [Di vật], có thể nhận được lời nhắc nhở trực tiếp. Tiểu thư Carina đã nói qua đặc tính của hộp trang điểm này, nên dù Shade không có linh hồn đặc biệt và "một bản thể khác" như vậy, cũng có thể biết được đây có phải là vật thật hay không.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.