Shade một tay nâng di vật kia, tay phải vươn về phía tiểu thư Bayas. Nàng chăm chú nhìn hắn, rồi lại liếc mắt về phía đoạn xương ngón tay kia.

Trong bóng tối hẻm nhỏ, vẻ mặt nàng biến đổi tinh tế, mãi một lúc sau mới nắm chặt lấy tay Shade:

“Thám tử, anh cần phải nói rõ mọi chuyện.”

Giọng nói ấy không còn vẻ nhẹ nhàng như vài phút trước khi nàng đàm luận thù lao cùng Shade.

“Đương nhiên, ta rất xin lỗi... Cô có thể thả lỏng một chút được không?”

Tay nàng nắm quá chặt.

“Cứ giữ nguyên vài giây.”

Vừa dứt lời, Mệnh Hoàn phía sau tiểu thư Bayas bỗng nhiên hiện ra. Shade nghĩ rằng sắp có giao chiến, nhưng không có bất kỳ linh phù văn nào được kích hoạt. Ngược lại, chính Mệnh Hoàn lại lóe lên ánh sáng.

Ánh sáng đó chiếu rọi Shade, một ảo ảnh cán cân màu vàng kim xuất hiện bên cạnh Shade và tiểu thư Bayas.

“Thám tử, anh cần phải giành lại lòng tin của tôi.”

“Hả?”

Nhìn ảo ảnh cán cân kia, Shade lập tức nhớ tới lời tiểu thư Annat từng nói, rằng biểu hiện cuối cùng của người được chọn là Mệnh Hoàn hóa thành vũ khí. Hiện giờ xem ra, tuy tiểu thư Bayas chưa thành công, nhưng nàng đã nắm giữ ngày càng nhiều sức mạnh.

“Thám tử, nếu muốn tôi tiếp tục tin tưởng anh, vậy hãy thả lỏng tư tưởng, đừng phản kháng.”

“Cái gì cơ?”

Shade không hiểu.

“Thiện lương, hay tà ác?”

Nữ thuật sĩ nắm chặt tay Shade dò hỏi, ��nh sáng từ cán cân lóe lên trước mắt Shade, rực rỡ chiếu sáng một góc hẻm nhỏ. Ngay sau đó, cán cân gần như ngay lập tức nghiêng hẳn về bên trái.

Vẻ mặt cảnh giác trên mặt tiểu thư Bayas thay đổi:

“Ồ? Thám tử, không ngờ anh lại thiện lương đến vậy... Không, anh đúng là một đại thiện nhân từ đâu tới thế?”

Nàng nghi hoặc nhìn về phía Shade. Shade đoán rằng có lẽ do hắn đến đây chưa lâu, nên cán cân này chỉ có thể phán đoán những trải nghiệm của hắn ở thế giới này.

Thái độ của tiểu thư Bayas rõ ràng tốt hơn nhiều, đồng thời biểu cảm cũng không còn nghiêm nghị như trước. Nàng lại hỏi:

“Trật tự, hay hỗn loạn?”

Cán cân trở lại thăng bằng, sau đó lại nhanh chóng nghiêng hẳn về bên trái, như thể có người dùng ngón tay đè mạnh lệch sang một bên:

“Hả? Ý thức trật tự mạnh mẽ đến vậy sao? Xem ra anh đã trải qua một nền giáo dục rất nghiêm khắc, và rất tán đồng với quy tắc, trật tự.”

Nàng liếc nhìn Shade với ánh mắt như đang nhìn một loài động vật kỳ lạ, bàn tay cũng thả lỏng ra, như muốn buông.

“Không, điều ta tán đồng là văn minh.”

Shade giải thích, nhưng đúng lúc này, tay tiểu thư Bayas lại siết chặt:

“Kỳ tích, hay khinh nhờn?”

Cán cân khẽ lắc lư, nhưng rất nhanh lại giữ vững thăng bằng, rất khó nhận ra nó có nghiêng về bên trái hay không. Shade từng nhiều lần tiếp xúc với thiện thần [Người Sáng Tạo Ngây Thơ], lại nuốt chửng thần tính của tà thần. Bản thân hắn nghiêng về phía kỳ tích hơn, nhưng thần tính khinh nhờn vẫn còn tồn tại trong linh hồn hắn.

Bởi vậy, cán cân mới có thể duy trì trạng thái gần như thăng bằng.

Tiểu thư Bayas nhíu mày, nhưng không nói thêm gì nhiều:

“Dẫn dắt, hay thì thầm?”

Cả hai đều chăm chú nhìn cán cân, sau đó thấy nó từ từ nghiêng sang trái, rồi xuống trái, rồi lao thẳng xuống... Nó lật nhào, hóa thành những đốm sáng vàng kim tan biến vào không trung.

“...”

Tiểu thư Bayas buông tay Shade ra, cán cân lật nhào cũng cùng Mệnh Hoàn biến mất trước mắt. Shade ngạc nhiên về chuyện vừa rồi, không ngờ “người được chọn” lại có năng lực thú vị đến thế. Nữ thuật sĩ nhìn thẳng Shade, vô cùng nghiêm túc hỏi:

“Thám tử Hamilton, anh là Thánh Tử của vị cựu thần sa ngã nào?”

“Thánh Tử? Cái gì? Không không không, ta chỉ là người thường.”

Shade vội vàng lắc đầu, hắn cảm thấy hơi mệt mỏi, và có chút nhớ con mèo ở nhà.

“Đưa ta về nhà anh.” Tiểu thư Bayas nói, nhìn về phía ánh đèn đường khí than cuối hẻm.

“Hả?”

Shade hơi kinh ngạc nhìn cô gái tóc dài màu nâu.

“Có vài chuyện ta mu��n nói chuyện với anh. Ta hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của mình, vậy nên, ta nghĩ sự hợp tác của chúng ta có thể tiếp tục tiến hành.”

Thi thể được để lại tại chỗ, chưa xử lý. Tiểu thư Bayas nói nàng có cách che giấu chuyện này, sau đó hai người một trước một sau rời khỏi hẻm nhỏ.

Nơi này cách nhà Shade khá xa, nên cuối cùng họ vẫn phải lên xe ngựa thuê. Do cách trang điểm của tiểu thư Bayas, người đánh xe ngạc nhiên liếc nhìn Shade, dường như đã hiểu lầm điều gì đó.

Khi mở cửa lớn tầng dưới của Quảng trường Santa Teresa số 6, đã là 9 giờ 50 phút tối. Shade bật hết đèn sảnh cho sáng bừng, mời tiểu thư Bayas vào nhà.

Trên đường đi, hai người không nói một lời.

Về đến nhà, Shade thực sự thở phào nhẹ nhõm. Nhìn thấy chú mèo cam Mia vui vẻ chạy tới đón mình, lòng hắn càng cảm thấy vô cùng ấm áp.

Tiểu thư Bayas ngồi thẳng xuống ghế sô pha, nàng từng đến đây nên cũng không xa lạ gì. Shade trở lại phòng thay bộ lễ phục sang trọng, rồi mới quay lại phòng khách để nói chuyện.

“Ta là Hoàn Thuật Sĩ học hàm thụ. Lần trước chưa nói là vì ta không muốn bị bại lộ trước mặt Hoàn Thuật Sĩ của Giáo hội. Nếu cô muốn ta xin lỗi vì đã nói dối, điều đó đương nhiên không thành vấn đề.”

Đây là lời mở đầu của Shade.

“Ta hiểu, tình huống của Hoàn Thuật Sĩ học hàm thụ ta cũng biết. Yên tâm, ta sẽ không đi tố giác anh.”

Có lẽ vì bốn câu hỏi vừa rồi, thái độ của tiểu thư Bayas vẫn khá tốt.

Shade vuốt ve con mèo trên đùi, nhìn mặt nàng, rồi dò hỏi:

“Tiểu thư Bayas, giờ thì cô đã biết thân phận Hoàn Thuật Sĩ của ta. Nhưng ta vẫn muốn tiếp tục hợp tác với cô. Với thân phận Hoàn Thuật Sĩ của Giáo hội, cô còn muốn hợp tác với ta nữa không?”

Cô gái trẻ khẽ gật đầu, nàng dường như đã suy nghĩ kỹ càng trên đường đi:

“Thám tử Hamilton, tuy rằng ta không hài lòng với việc anh che giấu ban đầu, nhưng tình huống của Hoàn Thuật Sĩ học viện phái ta cũng biết... Thân phận của chúng ta quả thực có thể mang lại nhiều thuận lợi cho đối phương. Nếu anh muốn tiếp tục hợp tác, ta nghĩ không thành vấn đề.”

“Nhân tiện nói về thân phận, thật ra ta đúng là người của MI6, nhưng ngày mai mới có thể nhận giấy chứng nhận.”

Shade bổ sung, cô gái tóc dài màu nâu dùng ánh mắt kỳ quái đánh giá hắn một lượt:

“Vị tiểu thư Carina kia giới thiệu sao? Không, không cần giải thích, thân phận này cũng rất hữu dụng... Sau bốn câu hỏi vừa rồi, ta đã định sẽ tin tưởng anh lần nữa, thêm một người bạn như anh quả thực không tồi. Nhưng, ta mong mọi chuyện có thể công bằng một chút.”

“Không thành vấn đề, cô muốn biết điều gì?”

Shade ngồi thẳng. Dưới ánh đèn sáng trưng của phòng khách, tiểu thư Bayas bất chợt, trong khoảnh khắc, thấy trên người hắn hiện ra những vết nứt màu vàng kim, nhưng chỉ chớp mắt đã biến mất.

“Trả lời một câu hỏi, chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác.”

Trong lòng cho rằng vừa rồi chỉ là ảo giác do mệt mỏi sinh ra, nàng vươn một ngón tay lắc nhẹ. Shade đương nhiên sẽ không từ chối:

“Rất công bằng, xin mời.”

“Anh có biết... [Chân Lý Hội] không?”

“Cái gì cơ?”

Shade nhíu mày, hắn quả thực không biết. Tiểu thư Bayas quan sát biểu cảm của hắn, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm:

“Không biết thì tốt.”

“Đây cũng là kẻ thù của cô sao?”

Shade hỏi ngược lại. Nữ thuật sĩ tóc dài màu nâu gật đầu, chủ động đi lấy ly trà Shade đã chuẩn bị. Điều này biểu thị mối quan hệ giữa hai người đã hoàn toàn không còn hiềm khích.

“Thám tử, ta có rất nhiều bí mật. [Chân Lý Hội] là một tổ chức được thành lập bởi một đám kẻ điên, tự xưng muốn truy tìm chân lý, nhưng chính bọn chúng mới là những kẻ mù quáng si mê. Đương nhiên, chuyện này không liên quan đến anh. Chuyện giữa ta và bọn chúng, khi nào có thời gian ta sẽ kể cho anh nghe. Điều này liên quan đến một số tân bí viễn cổ, dã tâm xưa cũ, lực lượng chính thần, khẩu dương quang thương của ta, một vài phiến đá cổ đại...”

Nghe có vẻ là một câu chuyện mang tính truyền kỳ, Shade suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên hỏi:

“Cái Chân Lý Hội cô nói đó, biểu tượng của nó có phải là một hình tam giác đều, mỗi đỉnh có một vòng tròn, và ở giữa là một người có cánh không?”

“Đó là cái gì?”

Tiểu thư Bayas lắc đầu.

“Không phải thì tốt. Thật ra ta cũng có rất nhiều bí mật, đây là một trong số đó. À, tiểu thư Bayas, nếu cô có cơ hội, liệu có thể giúp ta đến thư viện Giáo hội, tìm hiểu một chút về biểu tượng này được không? Đương nhiên, phải cẩn thận đừng để bị phát hiện, vì ta cũng không chắc rốt cuộc đây là cái gì.”

“Không thành vấn đề. Thư viện Giáo hội có bộ sưu tập phong phú, nếu có câu trả lời, ta sẽ nói cho anh.”

Nàng ngả lưng dựa vào ghế sô pha nhà Shade, mãi đến lúc này mới thực sự thả lỏng:

“Thám tử, anh muốn biết tình báo ta thu được đêm nay phải không? Được thôi, nghe ta nói đây.”

Giọng nàng rất nhẹ, không hề còn vẻ kiên cường như vừa rồi trong hẻm nhỏ. Chẳng hiểu sao, Shade bỗng thấy có chút thương hại cô gái trẻ này, nàng còn quá non nớt, nhưng lại đã trải qua quá nhiều chuyện.

Sau khi [Huyết Ngân] phân tán ẩn náu tại Tobesk, Nam tước Hull, một trong những nhà tài trợ của tổ chức, đương nhiên cũng biết một vài tình hình. Tuy tiểu thư Bayas không trực tiếp hỏi ra chỗ ẩn náu của Bạc Đồng Giả bị trọng thương từ h���n, nhưng lại biết ai có thể biết vị trí của Bạc Đồng Giả.

Con đường tìm kiếm chậm rãi của tiểu thư Bayas vẫn còn rất dài.

Sau khi tổ chức phân tán, bọn họ tìm kiếm những vật phẩm hợp thành di vật cấp thiên sứ [Huyết Ngân]. Một phần trong số đó được giấu trong tay những người thường có liên quan đến tổ chức. Nam tước Hull đang giữ hai kiện, nhưng bản thân nam tước cũng không biết đó là gì.

Shade cẩn thận dò hỏi một chút, trong số đó không có chất lỏng màu đỏ nào, mà là một con búp bê bạc cùng một khối đá quý màu lục.

“Thám tử, ta biết anh rất muốn hai kiện di vật kia. Nhưng di vật không rõ đặc tính, khi cầm trong tay chỉ có thể là nguy hiểm. Về hai kiện di vật đó, ta đã thông qua con đường của mình báo cáo cho Giáo hội, để Giáo hội thu hồi. Đến lúc đó nếu có tiền thưởng, ta có thể chia cho anh một phần.”

Shade không có ý kiến gì với sự sắp xếp của nàng. Người tìm ra Nam tước Hull là tiểu thư Bayas, còn Shade phụ trách dẫn dụ hắn, vì vậy cả hai đều có đóng góp vào chuyện này.

Tuy rằng không tìm được [Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch], nhưng tiểu thư Bayas đã biết được từ Nam tước Hull một danh sách những người có khả năng đang giữ di vật giống như hắn.

Danh sách đó chỉ có hai cái tên: một là ông Ponton, chủ nhà máy sản xuất đinh ốc chuyên dụng dùng động cơ hơi nước ở phía đông thành phố; người còn lại là ông Roosevelt, kế toán của Viện dưỡng lão công lập Tobesk Stargrass.

Nam tước Hull đã gặp hai người này, biết họ có mối quan hệ sâu sắc với [Huyết Ngân].

“Cái ta muốn tìm chính là [Giả Tạo Hiền Giả Chi Thạch], những thứ khác ta không bận tâm.”

Shade bày tỏ thái độ của mình, đây là tiền đề cho sự hợp tác.

“Hai cái tên này, ta có thể hoãn lại một ngày, tức là đến thứ Ba mới báo cáo cho Giáo hội. Trước đó, anh có thể cho đồng bọn của mình đi tìm thứ mình muốn. Nếu tìm được thì là của các anh, nếu không tìm thấy thì sau đó sẽ thuộc về Giáo hội. Nhưng anh phải đảm bảo rằng, nếu không phải thứ các anh đang tìm, thì đừng lấy đi, tránh quấy nhiễu hai người kia, khiến Giáo hội mất đi manh mối tiếp theo.”

Tiểu thư Bayas không phải là người quá tuân thủ quy củ, dù là một thành viên của Giáo hội Chính Thần, nàng dường như cũng không quá để tâm đến điều lệ của Hoàn Thuật Sĩ Giáo hội Sáng Sớm. Nhưng nàng quả thực là một cô gái thiện lương và chính trực. Nếu dùng thiện ác cùng trật tự hỗn loạn để phân chia trận doanh, nàng tuy thuộc phe thiện lương trật tự, nhưng lại rất gần với trung lập.

Đây có lẽ cũng là đặc tính đặc biệt của “người được chọn” thuộc về “Cán cân”. Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.