Khi chia bài vòng thứ tư, biểu cảm lo lắng của Nam tước Kobol đã không còn che giấu được. Hắn đoán chừng ván bài này mình chiếm lợi thế lớn và ôm rất nhiều kỳ vọng vào những lá bài đã được sắp xếp. Giờ đây, khi Shade đã thắng hai lượt, trong lòng hắn không khỏi lo lắng mình sẽ thua trận.

Với tâm lý như vậy, ngược lại sẽ có khả năng thua bài cao hơn, đạo lý này ngay cả Shade cũng hiểu rõ.

Cả hai đều nhận được át chủ bài của mình. Nam tước nhanh chóng liếc qua rồi lộ ra vẻ thất vọng, xem ra không phải là lá Vua hay Nữ Hoàng.

Sau đó đến lá bài thứ hai, cả hai lần lượt nhận được lá Trăng Khuyết 9 và Trăng Khuyết 1. Nam tước cầm lá Trăng Khuyết 9 đã do dự một lúc lâu mới quyết định rút thêm bài. Điều này khiến những người xung quanh đều gần như đoán được khoảng điểm số hiện tại trong tay hắn.

Shade thì sau khi xem át chủ bài, lập tức chọn rút thêm bài. Lá bài thứ ba của cả hai bên lại càng kỳ lạ hơn. Nam tước là Mặt Trời 1, Shade là Hoa 1.

Nam tước Kobol lại một lần nữa do dự. Đến nỗi Nam tước Rwanda, người đang chia bài cho hắn, cũng không nhịn được nhắc nhở:

“Ngươi mà cứ do dự thêm một lúc nữa, ta chẳng cần xem bài cũng biết át chủ bài của ngươi hiện tại là bao nhiêu điểm.”

Điều này khiến những người xung quanh đều bật cười, Shade cũng mỉm cười:

“Nam tước, muốn cược một ván may rủi không?”

“Tiên sinh Hamilton, ngài muốn tiếp tục rút bài chứ?” Nam tước Kobol hỏi ngược lại.

“Đương nhiên.”

Khóe miệng Nam tước giật giật:

“Vậy được, ta cũng rút thêm bài.”

Sau đó, một lá Vua được phát vào tay Nam tước. Đôi mắt hắn lập tức trợn trừng, miệng ngậm chặt như không thở nổi. Trừ khi Shade là 21 điểm, nếu không đây sẽ là tình thế hòa.

Những người xung quanh nhỏ giọng bàn tán. Nam tước đột nhiên ngẩng đầu nhìn bài của Shade, đó là một lá Hoa 8.

[Dáng vẻ phía Đông Cựu Đại Lục · Hồ Tis]. Sau khi rút được lá bài này, có thể đoán số điểm của lá bài mà đối thủ chưa lật. Nếu đoán đúng, sau khi đối thủ lật bài, có thể chọn có hay không buộc đối thủ tăng thêm một điểm vào lá bài đó. Nếu đối thủ lật bài trước, [Dáng vẻ phía Đông Cựu Đại Lục · Hồ Tis] sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào.

Đương nhiên, nếu đối phương là Vua hoặc Nữ Hoàng, việc thêm một điểm nghĩa là bài sẽ bị "nổ" (quá điểm). Đây cũng là một trong những quy tắc cơ bản.

Nhìn thấy bài của Shade, Nam tước ngẩn ra. Hắn lập tức hiểu được hiệu quả của lá bài này. Ngay lúc này, trong ký ức hắn chợt hiện ra các quy tắc. Hắn vội vàng vư��n tay muốn lật át chủ bài của mình, nhưng động tác tay lại không nhanh bằng lời nói của Shade:

“Ta đoán là 9 điểm.”

Shade nói, trên mặt không hề lộ vẻ căng thẳng. Đoán sai cũng không có hình phạt gì. Tổng điểm hiện tại của hắn là 11, vẫn có thể rút thêm bài.

Nam tước Kobol nắm một góc bài, dừng lại ở đó.

“Ta đoán là 10 điểm!” Nam tước Lavender đang chia bài lập tức cười nói.

“Không, 9 điểm có xác suất cao hơn!” Một người chia bài khác, Nam tước Rwanda với mái tóc giả xoăn, phản bác.

“Mau lật bài đi, rốt cuộc là bao nhiêu?” Mọi người thúc giục, tất cả đều nhìn về phía tay của Nam tước Kobol. Nam tước lộ vẻ mặt khó coi, sau đó cười gượng một tiếng, lật bài và đặt nó lên bàn:

“Vừa rồi ta không nên do dự, được rồi, là Sao Trời 9.”

Túi nhỏ đựng huyết tiền được hắn ném ra. Nó trượt trên mặt bàn, đến trong tầm tay Shade:

“Vừa rồi ta thật sự không nên do dự.” Hắn lại lần nữa nhắc lại.

Shade mở túi ra xem xét. Hắn hài lòng gật đầu:

“Nam tước, cảm ơn sự hào phóng của ngài.”

“Khi nào có thời gian, chúng ta lại cùng nhau chơi bài nhé.” Nam tước Kobol đứng dậy, vẻ mặt tiếc nuối:

“Mặc dù thua trận, nhưng tiên sinh Hamilton, ta thấy chơi bài với ngài thật sự rất thú vị. Một ván cờ như thế này, ta có thể nhớ đến 20 năm... Đúng là do dự sẽ thất bại mà.”

Hắn thốt ra lời cảm thán như vậy, những người vây xem lại một lần nữa bật cười.

Sau khi thắng cuộc cá cược, vũ hội lúc 9 giờ tối cũng sắp bắt đầu. Những người vây xem dần tản đi, chỉ còn lại vài người ít ỏi vẫn chơi bài Rod ở đây. Shade cũng nhân cơ hội này, mang theo thanh trường kiếm kỵ sĩ cổ vật của mình, trở về phòng nghỉ lầu hai tìm thấy tiểu thư Bayas và tiểu thư Annat đang đợi.

“Hai người xem này.” Hắn ném túi nhỏ thắt chặt miệng lên bàn trà, rồi trả lại số tiền giấy mà tiểu thư Annat vừa đưa cho cô ấy.

Tiểu thư Bayas tò mò mở túi, tấm tắc ngạc nhiên trước những đồng vàng không có bất kỳ hoa văn nào. Còn tiểu thư Annat thì thấy hành động của Shade kỳ lạ:

“Trả tiền lại cho ta là có ý gì?”

“Không dùng tiền của cô, là thắng được khi chơi bài Rod.” Hắn cười nói có phần thoải mái, vì thắng bài nên cũng rất vui vẻ: “Cô biết đấy, vận may của ta khi chơi bài Rod vẫn luôn không tệ.”

Hắn đang ám chỉ [Sáng Lập · Trăng Bạc].

Tiểu thư Annat lúc này mới nhận lấy số tiền mặt đó, rồi đùa cợt hỏi:

“Còn nhớ lời của giáo sĩ chứ?”

“Đương nhiên là nhớ —— đừng quá chìm đắm vào bài Rod.” Shade nhắc lại, trong lòng thì nghĩ đến vẻ mặt lo lắng sốt ruột của giáo sĩ.

“Tiểu thư Bayas, cô thấy ta giống một con bạc sao?” Hắn lại hỏi người phụ nữ trẻ tuổi đang thưởng thức những đồng vàng cổ, muốn tìm ra nét đặc biệt của chúng. Người sau liếc nhìn hắn một cái:

“Không giống.”

Điều này khiến Shade yên tâm hơn nhiều.

Sau khi có thêm năm đồng huyết tiền, tiểu thư Annat lập tức quyết định tiến hành cái gọi là "Bói toán tinh chuẩn."

Bởi vì tiểu thư Carina vẫn chưa rời đi, Shade lo lắng nữ phù thủy vĩ đại với giác quan cực kỳ nhạy bén sẽ nhìn thấu bí mật của tiểu thư Annat. Vì vậy hắn có chút nhắc nhở, nhưng tiểu thư Annat cũng không để tâm:

“Bí mật của ta, e rằng chỉ có Thần mới có thể thấu hiểu.”

Shade há miệng nhưng không hỏi thêm, tiểu thư Bayas đứng một bên cũng vậy.

Khi tiểu thư Annat tiến hành bói toán, cô không tránh mặt Shade và tiểu thư Bayas. Theo lời cô ấy nói, dù họ chứng kiến toàn bộ quá trình cũng không thể nhìn ra bất kỳ manh mối nào.

Thực ra quá trình này cực kỳ đơn giản. Đầu tiên, tiểu thư Annat cầm đồng huyết tiền mà cô đã dùng trong tay, tung hai cái rồi đặt đồng tiền xuống:

“Bí mật của người được chọn quả nhiên không dễ dàng bói ra được, một đồng huyết tiền không đủ.”

Thế là cô lại dùng phương thức "tự mình giao dịch với mình", kích hoạt một đồng huyết tiền mà Shade đã thắng được khi chơi bài. Nhưng hai đồng huyết tiền vẫn không đủ.

“Dù sao cũng là người được chọn, đây là sự khởi đầu của truyền kỳ Kỷ thứ sáu, nếu dễ dàng bói ra kết quả như vậy, ngược lại sẽ khiến ta nghi ngờ.” Shade vừa nói vậy, vừa đưa cho tiểu thư Annat thêm một đồng nữa. Nhưng trước khi tiểu thư Annat dùng đồng vàng, tiểu thư Bayas đã vươn tay giật lấy đồng tiền, nàng lắc đầu nói:

“Cho dù huyết tiền sẽ tiêu hao ngay lập tức, khiến lời nguyền biến mất, nhưng trong một thời gian ngắn phải gánh chịu nhiều lời nguyền như vậy, e rằng cũng không phải chuyện dễ dàng gì.”

Nàng đặt đồng vàng cổ đó vào lòng bàn tay mình, thấy Shade và tiểu thư Annat đều đang nhìn mình, liền ngượng nghịu nói:

“Hai người đang giúp ta, ta tuy rằng không biết bói toán, nhưng cũng muốn tự mình đóng góp một phần sức lực.”

Nói rồi, nàng cũng làm theo cách của tiểu thư Annat, tự mình giao dịch với mình để kích hoạt huyết tiền. Chờ đến khi hình ảnh mặt chính và mặt trái của đồng vàng xuất hiện, nàng mới đưa huyết tiền cho nữ bói toán.

“Không, vẫn không đủ...”

Ba đồng vàng xếp chồng lên nhau trong lòng bàn tay, tiểu thư Annat hơi bất an nhìn [Di Vật] dưới ánh đèn bão:

“Không sao, cho dù sáu đồng cũng không đủ, ta cũng có những cách khác để trả giá... Những cách khác.”

Nhìn biểu cảm của cô ấy là biết, những cách khác chắc chắn không hề đơn giản, thậm chí có thể gây tổn hại cho chính bản thân cô ấy.

“Tiếp theo để ta.” Shade cũng cầm lấy một đồng vàng trong túi tiền trên bàn. Sau khi kích hoạt, hắn còn tưởng sẽ có cảm giác "hơi thở lạnh lẽo chui vào cơ thể" hay gì đó tương tự, nhưng thực tế lại không cảm nhận được gì cả.

Vận may cũng không tệ, bốn đồng huyết tiền cuối cùng cũng đủ.

Tiểu thư Annat hít sâu một hơi, sau đó trước mặt Shade và tiểu thư Bayas, cô lần lượt tung những đồng vàng ẩn chứa lời nguyền vong linh biển cả đó.

Khoảnh khắc này dường như thời gian ngưng đọng lại. Shade ngẩng đầu nhìn về phía chúng, dưới ánh đèn trong phòng, đôi mắt hắn rõ ràng nhìn thấy từng chi tiết của đồng vàng đang xoay tròn trên không.

Không khí trở nên đặc quánh, một vài tiếng xì xào xuất hiện bên tai.

Cùng lúc những đồng huyết tiền xoay tròn bay lên không, chúng nhanh chóng mục nát, và cuối cùng hoàn toàn rỉ sét ở điểm cao nhất. Khi rơi xuống, chúng tan thành tro bụi, nhưng tro bay lại hoàn toàn tiêu tán trước khi chạm đất.

Shade không thể hiểu hết tiểu thư Bayas có thể quan sát được gì, nhưng hắn lại nhìn thấy từ những huyết tiền hóa thành tro tàn, vài vệt sáng màu xám lướt qua không khí, và tụ lại ở sau gáy tiểu thư Annat.

Hắn nghiêng đầu nhìn nữ bói toán gia với đôi mắt tím. Trong thoáng chốc, hắn kinh ngạc thấy một bóng người phụ nữ trong suốt và hư ảo, cúi xuống nhẹ nhàng tựa vào sau lưng tiểu thư Annat. Sức mạnh của huyết tiền đã bị nàng hoàn toàn hấp thu. Hai tay nàng vòng lấy cổ tiểu thư Annat, miệng thì thầm điều gì đó bên tai cô.

Cảnh tượng này tiểu thư Bayas dường như không nhìn thấy, thậm chí ngay cả tiểu thư Annat cũng không thấy người đang tựa vào sau lưng mình. Nhưng Shade đã nhìn thấy:

“Đây là...”

Bóng người phụ nữ trong suốt hư ảo kia, rõ ràng là hình ảnh của tiểu thư Annat, nhưng trông có vẻ trưởng thành hơn. Nàng có vẻ mặt hơi ưu sầu. Cơ thể trong suốt như thể không hoàn chỉnh, một vài vị trí hư ảo cơ bản không có hình dạng rõ ràng.

Nàng cũng nhận ra Shade đang nhìn mình, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi chợt biến mất.

[Đây là "một cái tôi khác" của cô ấy.]

“Nhưng tại sao... cái gọi là bói toán bằng cách trả giá của tiểu thư Annat, xem ra thực sự là năng lực đặc biệt của "một cái tôi khác" của cô ấy, chứ không phải là một Di Vật mạnh mẽ nào đó. Nhưng... bóng dáng vừa rồi... Đây dường như không phải là "một cái tôi khác" bình thường.”

Tiểu thư Bayas đang vươn tay cố gắng bắt lấy tro bụi từ huyết tiền, còn tiểu thư Annat thì nghiêng đầu lắng nghe những lời mà người khác không thể nghe thấy. Cả hai cô ấy, thực sự không nhìn thấy bóng người xuất hiện trong khoảnh khắc vừa rồi.

“Ngươi cũng vừa thấy rồi ư?”

[Thấy được, nhưng ta không thể cho ngươi câu trả lời. Chỉ có thể nói cho ngươi biết, "một cái tôi khác" của cô ấy dường như bị thương, hơn nữa cũng không hoàn chỉnh.]

“Trọng thương đến mức nào?”

[Không thể phán đoán, trừ khi ngươi tiếp xúc gần gũi hơn.]

“Một cái tôi khác của bác sĩ có liên quan đến ác quỷ, một cái tôi khác của tiểu thư Annat vậy mà có thể lợi dụng sức mạnh của Di Vật...”

Shade vẫn đang suy nghĩ, còn tiểu thư Annat đã lộ ra nụ cười hài lòng, dường như đã có kết quả:

“Bốn đồng huyết tiền đã cho ra đáp án —— để trở thành người được chọn của [Cân Bằng]: điều kiện thứ nhất là vật phẩm ẩn chứa sức mạnh của cổ thần, điều kiện thứ hai là có sự lý giải nhất định về bản thân [Cân Bằng], điều kiện thứ ba là nghi thức, một nghi thức đặc biệt ——”

Nàng nhìn về phía tiểu thư Bayas, tiểu thư Bayas ngồi thẳng lưng:

“Xin cứ nói.”

“Cầu nguyện lên cổ thần, tự nguyện hiến dâng một con mắt của ngươi, để đạt được trí tuệ cân nhắc sự cân bằng. Với thái độ treo ngược, dưới sự chứng kiến của những người mang vận mệnh đặc biệt, công chính thẩm phán kẻ thù số mệnh của ngươi, lấy mục tiêu này để xác định giới hạn cân bằng của bản thân, nắm giữ sức mạnh của Thẩm Phán Quan, trở thành người được chọn chân chính.”

Tác phẩm chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.