(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 256: Mê Cung
Trong phòng ở tầng thứ ba của di tích ngầm, ba người đứng cạnh nhau nghỉ ngơi, chuẩn bị tiếp tục lên đường. Cho đến bây giờ, vì chưa chạm trán bất kỳ Hoàn Thuật Sĩ nào, nhưng đây đã là cực hạn. Bạc Đồng Giả không thể nào không phát hiện ra bọn họ được.
Nếu hắn thật sự ngu ngốc đến mức quên tăng cường cảnh giới trong di tích, thì e rằng hắn đã không thể sống sót đến bây giờ.
“Thế nhưng, những người của Thủy Ngân Chi Huyết đã vượt qua nơi này bằng cách nào?”
Bayas tiểu thư suy nghĩ về vấn đề này:
“Chẳng lẽ trong số họ cũng có người sở hữu thể chất đặc thù giống trinh thám sao?”
“Tấm gương này không có tác dụng rõ rệt đối với những Hoàn Thuật Sĩ từ Thất Hoàn trở lên. Bạc Đồng Giả tuy rằng sức mạnh suy giảm xuống trình độ Lục Hoàn, nhưng thực chất hắn vẫn là một Cửu Hoàn Thuật Sĩ. Hắn hoàn toàn có thể chịu đựng tổn thương để tiến vào, một mình thám hiểm di tích. Có lẽ khi 【 Thủy Ngân Chi Huyết 】 khai phá di tích này, thành viên thám hiểm chủ chốt chỉ là vài vị thuật sĩ từ Thất Hoàn trở lên.”
Annat tiểu thư đưa ra suy đoán, sau đó bổ sung thêm:
“Đương nhiên, cũng có khả năng họ nắm giữ những phương pháp an toàn khác.”
“Chúng ta không gặp được trinh thám mà Shade nói đã vào sớm nay, điều này phải chăng chứng tỏ đối phương cũng là người từ Thất Hoàn trở lên, và đang đợi chúng ta ở bên trong?”
Bayas tiểu thư lại hỏi, Annat tiểu thư tung một đồng xu, sau đó nói với Shade:
“Nghe ngóng một chút động tĩnh, có thể lần thứ ba sẽ có thu hoạch.”
“Không vấn đề gì.”
Hắn nhắm mắt lại, khiến thính giác trở nên nhạy bén hơn.
Lần thử đầu tiên, giọng nói của Bayas tiểu thư đang miêu tả Shade vung quyền đấm vỡ tấm gương.
Lần thử thứ hai, tiếng thở dốc kịch liệt phảng phất ngay bên tai, nhưng rất nhanh biến mất. Đợi nửa phút, cũng không có bất kỳ âm thanh nào khác xuất hiện.
Đến lần thử thứ ba, hắn nghe được đoạn đối thoại cuối cùng ——
“...... Bởi vậy tuyệt đối không được tiếp cận cái cây kia.”
Sau đó là tiếng bước chân rời đi khỏi nơi này, tiếng bước chân rất nặng nề, như thể đang khiêng vác thứ gì đó nặng nhọc.
Đến lần thử thứ tư, hắn cuối cùng mới nhận được đáp án:
“Không ngờ phương pháp đối kháng di vật này lại đơn giản đến vậy, chỉ cần di chuyển một tấm gương khác hoàn toàn che khuất khuôn mặt mình, là có thể tránh khỏi hiệu quả của 【 Gương Sau Lưng 】.”
Đây là giọng nói của gã đàn ông khẩu âm kỳ lạ kia, cũng chính là vị Hoàn Thuật Sĩ của 【 Huyết Linh Học Phái 】 đã tiến vào đây vào sáng sớm.
“Không, chỉ những người từ Tứ Hoàn trở lên mới có thể dùng phương pháp này. Dưới Tứ Hoàn, cho dù có gương che phía trước, cũng sẽ bị di vật làm tổn thương...... Sao lại chỉ có mình ngươi đến? Những người khác đâu?”
Giọng nói này trước đây chưa từng nghe qua.
“Bạc Đồng Giả, ngươi nghĩ rằng việc đi từ Lục Địa Mới đến Lục Địa Cũ dễ dàng lắm sao? Vốn dĩ tổ chức đã sắp xếp hai người lẽ ra cuối tuần mới có thể đến được Tobesk, có lẽ phải đến tối nay mới cập bến ở Cold Water Port. Nhưng tổ chức đã nhận được tin của ngươi, biết di tích có cái cây kia, nên mới khiến ta mạo hiểm đến đây để gặp ngươi. Ngươi biết nhiệm vụ mà ta vốn dĩ đang thực hiện ở gần đây quan trọng đến mức nào không? Nhiệm vụ ta đang thực hiện, chính là có liên quan đến một di vật cấp Không Thể Biết! Hy vọng tin tức của ngươi là chính xác, cái cây trong di tích thật sự......”
Shade mở mắt nhìn về phía cánh cửa bên phải, tiếng bước chân vừa vượt qua sau cánh cửa, tất cả âm thanh lập tức biến mất.
“Có kết quả gì không?”
Bayas tiểu thư hỏi.
“Người lạ mặt kia là từ Thất Hoàn trở lên, hoặc từ Tứ Hoàn trở lên.”
Shade nhíu mày, trong lòng cảm thấy hơi bất an:
“Đối phương chắc chắn là người của 【 Huyết Linh Học Phái 】, nhưng không phải người được sắp xếp ban đầu đến đây. Đối phương vốn dĩ đang thực hiện một kế hoạch khác ở gần đây, rất có thể liên quan đến di vật cấp 0 đã mất kiểm soát mà giáo hội đang xử lý. Chỉ vì một cái cây, người lạ mặt này mới bị khẩn cấp điều đến đây để gặp Bạc Đồng Giả.”
“Huyết Linh Học Phái? Cây ư?”
Annat tiểu thư dường như còn bất an hơn cả Shade:
“Vậy thì không ổn rồi. Lịch sử của Huyết Linh Học Phái có thể truy ngược về vài kỷ nguyên trước, những chuyện mà tổ chức cổ xưa như vậy quan tâm e rằng sẽ không hề đơn giản.”
“Thế nhưng, cái cây kia là gì?”
Bayas tiểu thư hỏi.
“Ta suy đoán, ‘cái cây’ ấy chỉ một di vật bị trấn áp tại đây. À, hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được tới gần bất kỳ cái cây nào, thứ đó cực kỳ nguy hiểm.”
Shade nhắc nhở, còn Annat tiểu thư thì càng thêm bất an. Bayas tiểu thư vẫn có niềm tin để tiếp tục tiến lên, còn Shade thì không đặc biệt để tâm đến những chuyện phía trước trong di tích.
Điều hắn quan tâm chính là những lời bất an mà cô hầu gái đã kể trên xe ngựa, hắn vẫn chưa quên chúng.
Nhưng tóm lại, họ không có thời gian để chần chừ lâu, chỉ có thể tiếp tục tiến về phía trước.
Lần này vẫn là Annat tiểu thư đi đầu, nàng lấy ra chiếc la bàn chỉ dẫn phương hướng trong tay, đeo kính một mắt chống ảo giác lên mắt, sau đó đẩy cánh cửa đá mà Shade đã chỉ.
Phía sau cánh cửa là một hành lang hẹp, dưới chân, trên đỉnh đầu và hai bên đều là những bức tường được ghép từ các khối gạch đá lớn. Hành lang không quá dài, phía trước không xa là có thể nhìn thấy một ngã rẽ mở rộng ra nhiều nhánh. Đây chính là ảo cảnh đặc biệt được tạo ra bởi di vật cấp công văn 【 Mê Cung Ngọn Nến 】 mà Annat tiểu thư đã tiên đoán là do Bạc Đồng Giả mang vào di tích.
“Hãy đi theo ta, mê cung này sẽ thay đổi kết cấu bất cứ lúc nào, không có sự chỉ dẫn sẽ rất khó dựa vào may mắn mà đi ra ngoài.”
Nữ bói toán gia v���y tay về phía hai người phía sau, họ vẫn tiếp tục duy trì đội hình Shade ở giữa, Bayas tiểu thư chắn phía sau.
“Thế nhưng, nếu ngọn nến này là do Bạc Đồng Giả mang vào di tích, vậy thì không gian phía sau cánh cửa này ban đầu vốn dùng để làm gì?”
Khi lên đường, Shade nhỏ giọng hỏi, nhưng các đồng đội cũng không thể đưa ra đáp án.
Khoảng cách đến nơi sâu nhất của di tích càng ngày càng gần, cả ba đều duy trì sự cảnh giác cao độ. Annat tiểu thư cầm chiếc la bàn kia đi đầu, cho dù có la bàn chỉ dẫn, nàng vẫn sẽ tung đồng xu bói toán ở mỗi ngã rẽ, rồi lựa chọn phương hướng.
Nàng chỉ là Tam Hoàn Thuật Sĩ, độ chính xác của việc bói toán không thể đảm bảo, nhưng thử một chút thì cũng không có gì sai.
Shade đi ở giữa hai vị nữ sĩ, về lý thuyết mà nói là an toàn nhất. Vì vậy, khi đang đi, hắn còn có thời gian quay đầu nhìn Bayas tiểu thư phía sau, nàng nghi hoặc nhìn hắn:
“Có chuyện gì sao?”
“Không có gì.”
Shade lắc đầu, trong lòng thầm cảm thán rằng cô gái 17 tuổi phía sau này quả thật rất khác biệt so với những người cùng lứa.
Sau khi tiến vào mê cung được năm phút, cả ba đồng thời nghe thấy một tiếng động kỳ lạ vọng đến từ xa, tựa như tiếng kêu khóc của một loài động vật non nào đó. Tiếng động đó kéo dài khoảng ba mươi giây rồi mới ngừng lại, nhưng sau đó vẫn còn vang vọng trong mê cung.
Theo những tư liệu đã tra được, di vật cấp công văn hình thành mê cung này chỉ dùng để tạo ra mê cung, trong đó không có động vật nguy hiểm nào săn giết những người xâm nhập. Thế nhưng, tiếng động kia lại không giống ảo giác tập thể của ba người, bởi vậy Annat tiểu thư nhỏ giọng nhắc nhở hai đồng đội phía sau, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Sau khi tiến vào mê cung được tám phút, tiếng bước chân xuất hiện ở ngã rẽ phía trước. Thế nhưng, khi ba người với tinh thần cảnh giác đã đạt đến đỉnh điểm chạy tới, lại không nhìn thấy bất kỳ bóng người nào ở ba phương hướng còn lại của ngã rẽ.
Annat tiểu thư vô cùng bất an, nàng tại chỗ tung đồng xu ba lần, nhưng không có kết quả gì:
“Tình huống khả dĩ nhất là, Bạc Đồng Giả đã phát hiện ra chúng ta rồi.”
“Cuối cùng thì hắn cũng đã phát hiện ra chúng ta.”
Bayas tiểu thư nhỏ giọng nói.
Lời còn chưa dứt, mặt đất dưới chân vào khoảnh khắc này đã rung chuyển dữ dội. Mê cung đang rung chuyển.
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối đều bị cấm.