(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 267: Món Đồ Chơi Chế Tác
Đương nhiên, tuy rằng những di vật trong di tích không thể mang đi, nhưng cũng không phải là không có chiến lợi phẩm khác.
Trên người Ngân Đồng Giả, ngoài cặp ma nhãn [Tham Lam Màu Bạc] mà kẻ giữ bí mật ban cho, còn có một món di vật khác. Đó là một cây kéo sắt dính máu, hẳn là vật phẩm được thu thập để h��p thành [Huyết Ngân Chi Huyết]. Kỳ thực, bên cạnh hắn hẳn là có nhiều di vật hơn, nhưng ba người tìm thế nào cũng không thấy, cuối cùng mới suy đoán rằng chúng đã bị cái cây cháy thành tro kia hấp thụ.
Trên thi thể tàn khuyết của Vampire, cũng tìm thấy hai món di vật. Trong đó có một món vô cùng quen thuộc, [Kịch Bản Của Người Múa Rối], tổng cộng năm trang, hai trang đầu đã bị bôi đen, hiện tại còn lại ba trang vô dụng. Món còn lại là một chiếc răng nanh, được khảm thẳng vào miệng Vampire, nếu không phải người phụ nữ trong lòng nhắc nhở, Shade có lẽ đã bỏ sót nó.
Bốn món di vật từ Ngân Đồng Giả và Vampire, cộng thêm [Hộp Quà Thần] cùng với chiếc bình thủy ngân nhỏ trong nhà kho ngầm, chuyến mạo hiểm lần này tổng cộng thu được sáu món di vật.
Ngoài những di vật này, bản thân Shade đã thăng cấp Nhị Hoàn, còn đạt được linh phù văn thì thầm [Người Chế Tạo Đồ Chơi], hai kỳ thuật [Chế Tạo Đồ Chơi] và [Nguyệt Quang Đại Kiếm] cùng một giọt thần tính. Quả thực, thu hoạch lần này vô cùng lớn.
Đi cùng với những kẻ được chọn, những người bị vận mệnh ràng buộc, quả thực vô cùng nguy hiểm, nhưng thu hoạch cũng vượt xa bình thường. Ít nhất, Shade chưa bao giờ có một chuyến mạo hiểm nào thu được nhiều như vậy.
Lần này chuẩn bị chu toàn, mạo hiểm cực lớn để đối địch với Cao Hoàn Thuật Sĩ, phần bồi thường nhận được đã quá đủ.
Ngoài những thứ kể trên, trên người Ngân Đồng Giả và Vampire còn có sổ tay cùng thư tín linh tinh, đây cũng là chiến lợi phẩm của ba người Shade, không lý do gì để lại cho Giáo Hội. Chỉ là, hoàn cảnh trước mắt quá nguy hiểm, vẫn nên chờ trở lại mặt đất rồi mới phân loại di vật và thư tín.
“Nhưng hai cỗ thi thể này ngươi định xử lý thế nào?”
Tiểu thư Annat đang bói toán xem liệu khi rời đi có còn gặp nguy hiểm lớn hay không, còn tiểu thư Bayas thì chỉ vào hai thi thể tàn khuyết trên mặt đất. Thi thể của Ngân Đồng Giả là Shade đã sớm hứa sẽ đưa cho tiểu thư Carina, còn bản thân Vampire là thành viên của [Huyết Linh Học Phái], tuy thi thể hư hao nghiêm trọng, nhưng biết đâu các ma nữ lại có thủ đoạn thông linh, nên hắn định mang cả hai đi:
“Ngươi không định vác họ đi đấy chứ?”
Nữ thuật sĩ trẻ tuổi lộ vẻ ghê tởm.
“Đương nhiên không phải vác đi, ta còn thấy họ ghê tởm ấy chứ. Nhìn xem, ta vừa học được kỳ thuật [Chế Tác Đồ Chơi].”
Nói rồi, Shade ngồi xổm xuống, nghịch ngợm một chút thi thể, cố gắng xếp chúng lại gần nhau nhất có thể. Sau đó, hắn cởi chiếc áo khoác của mình, thứ đã cùng hắn trải qua chuyến đi này và giờ cũng rách nát, nhưng lại rất thích hợp làm tài liệu thi pháp chính.
Chiếc áo khoác trong tay được vẫy nhẹ hai lần, sau đó bất chợt ném về phía trước. Nó bung ra giữa không trung, sau khi rơi xuống, hoàn toàn bao trùm thi thể của Ngân Đồng Giả.
Shade nhặt chiếc áo khoác lên, bên dưới đã không còn thi thể, thay vào đó là một con búp bê vải hình dáng thi thể Ngân Đồng Giả, búp bê cuộn tròn lại, tư thế cực kỳ khó coi:
“Ngươi nhìn xem.”
Hắn nhặt con búp bê vải lên, Iluna vô cùng tò mò nhìn.
“Ngươi có thể biến vật chết thành búp bê vải sao?”
“Không chỉ vật chết, mà vật sống cũng được, nhưng phải hoàn toàn tin tưởng ta. Ngoài búp bê vải, còn có thể biến thành rối gỗ, tượng gốm, nhưng chỉ có thể biến thành đồ chơi. Tùy thuộc vào thể tích thực tế khác nhau, thể tích biến hóa cũng có giới hạn tối đa. Chẳng hạn như thi thể này, chỉ có thể co lại bằng hai ngón tay. Còn về mức độ tin tưởng của vật sống… ta phải thực nghiệm mới có thể biết.”
Nói rồi, hắn dùng chiếc áo khoác trong tay, một lần nữa che lên tàn thi ghê tởm của Vampire, biến nó thành búp bê vải, rồi tiếp tục giới thiệu:
“Nhưng kỳ thuật này không có hiệu quả đối với bất kỳ di vật nào, hiệu quả đối với tài liệu thi pháp cũng rất kém, nếu không thì đã quá tiện lợi rồi.”
Shade tiếc nuối nói, nhìn đống tài liệu thi pháp lộn xộn rơi vãi bên cạnh búp bê vải Vampire:
“Tuy nhiên, thật ra có thể dùng nó để phân biệt [di vật]. Chỉ cần trải một tấm vải bạt thật lớn rồi tùy tiện ném lên, thứ nào không biến thành đồ chơi thì chắc chắn có vấn đề.”
Vì có bản đồ trong tay, Shade dẫn theo hai cô gái dễ dàng tìm đến căn phòng bí mật chứa mười tám tấm kim bản và các điển tịch tôn giáo. Nơi đây còn có nhiều thứ khác, chẳng hạn như bút ký của các Hoàn Thuật Sĩ qua các đời của giáo đoàn, cùng với lịch sử giáo đoàn. Ba người mỗi người chọn vài quyển mang đi, Shade còn lấy đi toàn bộ tài liệu về [Hộp Quà Thần].
Khi tiến vào di tích thì lo lắng đề phòng, nhưng khi rời đi lại dễ dàng hơn nhiều. La bàn dẫn lối họ ra khỏi mê cung; chiếc gương chữa trị lần này không còn tác dụng gì với Nhị Hoàn Shade, bị hắn đá ngã lăn; còn cự thần binh tượng đá được gọi là Quỷ vẫn đang trong trạng thái ngủ đông, căn bản không cần phải hiến tế đôi mắt lần thứ hai.
Suốt dọc đường, tâm trạng ba người khá tốt, và khi ngọn nến [Nến Podol] chỉ còn một phút sử dụng, ba người bò ra từ đường hầm khai quật từ [Huyết Ngân Chi Huyết], thấy kho hàng vẫn nguyên trạng cũ, không ai phát hiện điều bất thường, tâm trạng họ lại càng tốt hơn.
Mang theo chiếc bình thủy ngân nhỏ đó đi, đốt cháy đoạn nến cuối cùng, họ rời khỏi xưởng in.
Gió đêm thành phố thổi tan sự quê mùa và nóng bức trên người ba người. Ánh trăng và màn sương, đối với những người đã ở dưới lòng đất mấy giờ đồng hồ, có vẻ vô cùng thân thiết.
Họ không dừng bước, mà vẫn luôn tiến về phía trước, cho đến khi rời xa quảng trường xưởng in, họ mới xác nhận chuyến mạo hiểm lần này thật sự đã kết thúc.
Đứng trong con hẻm nhỏ, bóng tối nuốt chửng ba người, nhưng trong khoảng cách gần nhờ ánh trăng, họ vẫn có thể nhìn thấy mặt nhau:
“Cảm ơn các ngươi tối nay đã làm tất cả vì ta.”
Tiểu thư Bayas nói, rồi lần lượt ôm hai người. Nàng theo bản năng đưa tay sờ lên chiếc bịt mắt bên trái:
“Ta muốn đến yến hội bên kia tìm đội trưởng, báo cho hắn về việc vẫn còn tồn tại vật chứa thần giáng thứ hai và thứ ba. Thu hoạch tối nay, các ngươi hãy tạm thời bảo quản, tối mai đến nhà Shade để phân chia.”
“Không thành vấn đề.”
Shade và tiểu thư Annat nói vậy. Sở dĩ họ không đi cùng nàng đến trang viên đang tổ chức tiệc từ thiện tối nay, là bởi vì thân phận của họ không thích hợp. Hơn nữa, Giáo Hội đã nắm giữ toàn cục, cho dù có thêm vật chứa thần giáng, chỉ cần buổi yến hội kia bị phá hủy, không có điều kiện nghi thức quan trọng là “Huyết yến”, việc thần giáng vẫn sẽ không thể xảy ra.
Nhưng vẫn không thể lơ là cảnh giác, nên Iluna Bayas mới muốn nhanh chóng đến đó.
“Vậy thì tối mai gặp, tiểu thư Annat, tối mai gặp, Shade.”
Nàng khẽ nói, sau đó nhón mũi chân, vô cùng tự nhiên hôn nhẹ lên má Shade.
Với chút ửng hồng trên má, nàng lùi lại một bước, mang theo nụ cười dịu dàng nhìn về phía khuôn mặt mờ ảo của Shade trong bóng tối:
“Ta cũng không có ý gì khác.”
Nói rồi, nàng quay người vội vã rời đi dọc theo con hẻm nhỏ.
Shade ngẩn người, tối nay đã là lần thứ hai hắn bị hôn. Ở bên cạnh, tiểu thư Annat cười vỗ nhẹ vào hắn một cái, tâm trạng của nữ bói toán gia lúc này khá tốt:
“Nghĩ gì vậy, chúng ta cũng nên về nghỉ ngơi thôi.”
Tuy rằng thiên sứ đã chữa lành mọi vết thương trên người mỗi người, trừ mắt trái, nhưng sự mệt mỏi trong lòng vẫn còn đó:
“Vậy được, tối mai gặp. Nhưng sáu món di vật này…”
Hắn khó xử nói, những di vật mà không rõ điều kiện thu nhận cụ thể còn nguy hiểm hơn cả bom hơi nước.
“[Hộp Quà Thần] là của ngươi, ngươi tự mình mang đi. Hai cặp ma nhãn [Tham Lam Màu Bạc], trong điều kiện thu nhận khi không được trang bị trên cơ thể người, là định kỳ tiếp xúc với bột bạc, cái này ngươi hãy tạm giữ. [Kịch Bản Của Người Múa Rối] ngươi cũng cứ cầm trước đi, dù sao thứ này chỉ có ngươi từng tiếp xúc.”
Nữ bói toán gia nói, suy nghĩ một lát:
“Ba món di vật còn lại không rõ tên và cách sử dụng, ta sẽ tạm thời bảo quản. Việc giúp đỡ Iluna Bayas, ngươi có thể hiểu là ta đã hoàn thành một nút thắt vận mệnh quan trọng, nên năng lực bói toán của ta cũng tăng lên.”
Nàng chỉ vào đôi mắt màu tím của mình:
“Sau khi về, ta sẽ cố gắng bói toán thông tin về ba món vật phẩm kia. Tuy rằng có thể không có tác dụng gì, nhưng ít nhất cũng có thể biết được điều kiện thu nhận.”
“Vậy được, nhưng ngươi nhất định phải cẩn thận.”
Shade hơi lo lắng nói.
“Là ngươi mới phải cẩn thận. Ta chỉ còn thiếu nghi thức là có thể thăng cấp Tứ Hoàn, còn ngươi mới chỉ có Nhị Hoàn, lại cầm nhiều vật phẩm nguy hiểm như vậy.”
Trong bóng đêm, đôi mắt màu tím đang nhìn Shade kia, dường như đang phát sáng.
Nàng bỗng nhiên đến gần Shade, hai người nhìn nhau trong khoảng cách gần, người phụ nữ nhỏ giọng hỏi:
“Trước khi chia tay, có thể thỏa mãn sự tò mò của ta, trả lời một câu hỏi được không?”
“Xin cứ hỏi.”
Shade đã chuẩn bị sẵn sàng để bị h���i về bí mật, các nàng vừa rồi đã thấy mê khóa, khẳng định hiểu rõ sự kiện cá nhân không lâu trước đó có liên quan đến hắn.
Nhưng Shade đã đoán sai.
“Nụ hôn của ta và nụ hôn của Iluna, ngươi thích cái nào hơn?”
Bên tai truyền đến tiếng “nàng” cười khẽ, còn đôi mắt màu tím thực sự ở gần trong gang tấc kia, dường như muốn khắc sâu vào lòng Shade. Nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt đang nói cười rạng rỡ, không hiểu sao, Shade cảm thấy trái tim mình dường như ngừng đập trong thoáng chốc:
“Ngươi chỉ muốn hỏi chuyện này thôi sao?”
Hắn khẽ nói.
“Đúng vậy, nhất định phải trả lời.”
Cô gái tóc ngắn màu nâu nở nụ cười rất đậm.
“Ừm…”
Hắn suy nghĩ một chút, tuy rằng hơi đỏ mặt, nhưng vẫn nói thật:
“Kỳ thực không có gì cảm nhận đặc biệt, xét cho cùng thì thời gian đều quá ngắn.”
Cô gái mắt tím mỉm cười, khẽ lắc đầu, mái tóc ngắn chạm vai lay động theo cử động của đầu. Nàng không nhắc lại chủ đề này nữa, ánh mắt vẫn mang theo ý cười, ngữ khí thoáng thay đổi:
“Shade, ngươi có nguyện ý như chuyến mạo hiểm lần này, cùng ta đi chứng kiến mười hai kẻ được chọn còn lại không?”
“Đương nhiên, ta đã nói dưới lòng đất rồi.”
Lần này đáp lời không cần suy nghĩ, loại mạo hiểm này tuy nguy hiểm, nhưng quả thực cần thiết, hắn còn thiếu mười điểm thần tính. Nếu sau này mỗi lần mạo hiểm cùng kẻ được chọn đều thuận lợi như tối nay, vậy thì quá tốt rồi.
“Vậy thì từ tối nay trở đi, vận mệnh ba người chúng ta sẽ thực sự gắn kết với nhau. Hy vọng chúng ta có thể luôn đi tiếp.”
Nụ cười trên mặt Luvia Annat bất ngờ ẩn chứa chút đau thương, nàng không nói gì thêm, khẽ nói chúc Shade ngủ ngon rồi cũng quay người rời khỏi con hẻm nhỏ.
Shade đứng đó, nhìn bóng dáng nàng biến mất trong màn sương đêm dày đặc, lúc này mới ôm chiếc hộp quà lạnh lẽo kia, rồi cũng bước ra khỏi đầu hẻm.
“Rốt cuộc Luvia Annat đã trải qua những gì nhỉ?”
Hắn trong lòng nghĩ.
【 Mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình. 】
“Đúng vậy.”
Hắn lại lần nữa nghĩ đến hai quỷ hồn trong nghĩa địa:
“Ta cũng có câu chuyện của riêng mình, chỉ cần bản thân không hối hận là được…”
Đứng ở đầu hẻm hít sâu một hơi, mùi khí thải cháy khét xộc vào phổi, đồng thời còn có cảm giác ấm áp đặc trưng của đêm hè:
“Dù sao thì, đêm nay cuối cùng cũng đã kết thúc.”
Bản dịch này là một cống hiến độc quyền từ Truyen.Free gửi đến quý vị độc giả.