(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 272: Hy Sinh
Ánh sáng đỏ như máu từ mặt đất phụt lên bầu trời đêm, tạo thành một cột sáng đỏ kỳ dị, chiếu rọi khắp Tobesk về đêm. Huyết vụ đặc quánh tuôn trào tứ phía, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, cả thành phố đã chìm trong biển máu sương.
Trong mùi máu tanh ngọt ngào, mọi người chìm vào giấc ngủ sâu hơn. Mặt Trăng bị che khuất, sao trời cũng chẳng còn lấp lánh. Chỉ có các Hoàn Thuật Sĩ, những người đầu tiên nhận ra điều bất thường, mới có thể miễn cưỡng giữ được tỉnh táo giữa màn huyết vụ đang khuếch tán nhanh chóng này. Thế nhưng, áp lực tinh thần từ một Thánh giả sắp giáng lâm hoàn chỉnh lại trực tiếp công kích giác quan vốn cực kỳ nhạy bén của giới siêu phàm giả, khiến không ai có thể chống đỡ được lâu.
Tại nghĩa địa ngoại ô, ông Copps vác quan tài đứng trước cửa căn phòng nhỏ của người giữ mộ trong bóng đêm, lặng lẽ nhìn huyết vụ đỏ rực lan tỏa tới.
Tại một nhà thờ buổi sớm, nơi ánh sáng thần thánh tỏa ra xua tan huyết vụ, các nhân viên thần chức vội vàng tổ chức nghi thức cầu nguyện, những tiếng ca tụng hoảng loạn vang lên. Không ai để ý rằng giáo sĩ August, người đã già mà lại đức cao vọng trọng, đang một mình đứng ở cửa nhà thờ, ánh sáng trắng thiêng liêng quanh thân ông khiến huyết vụ dần dần tránh xa nhà thờ.
Tại phòng khám tâm lý của Schneider, vị bác sĩ trung niên xấu số, người đã rời khỏi yến tiệc theo sự chỉ dẫn của Shade, khuôn mặt dữ tợn đang co rúm lại trong góc tường phòng ngủ. Những ngọn lửa đen bao bọc lấy ông ta, khiến huyết vụ không thể tiếp cận. Nơi thân thể ông tiếp xúc với đất và tường, từng mảng rêu phong xanh ngắt lan tỏa khắp nơi, bóng đen và ngọn lửa cuồng nộ bảo vệ ông ta.
Tại cửa hàng đồ cổ của lão Johan, ông chủ tiệm già nua toàn thân phát ra ánh sáng màu đồng thau, thở dài nhìn về phía bầu trời đêm dần bị huyết vụ bao trùm. Ông ta định ra đóng cửa tiệm, nhưng bỗng nhiên ngẩn ngơ, rồi lại nhìn về hướng trung tâm thành phố:
“Đáng chết, ta thật sự đã già cả rồi sao, đây là đang nằm mơ à? Hôm nay còn có thể xảy ra chuyện gì quái dị hơn được nữa không?”
Tại trung tâm cột sáng đỏ như máu, chính là quanh dinh thự lớn của bá tước Maupassant, từng đàn quạ máu bay lượn trong huyết vụ. Vô số quái vật huyết nhục kỳ dị, với tư thái vặn vẹo không thể diễn tả, theo huyết vụ tiến vào nhân gian. Những sinh vật vặn vẹo gầm nhẹ, rít gào lao ra trang viên, giao chiến với tiểu đội Hoàn Thuật Sĩ của Giáo hội Chính Thần gần dinh thự lớn, ngay trong huyết vụ.
May mắn thay, chúng chỉ xuất hiện từ trong dinh thự lớn, nếu không, thành phố này chỉ trong vài phút sẽ không còn một ai sống sót.
Iluna Bayas không hiểu tại sao mọi chuyện lại biến thành thế này. Sau khi từ biệt Shade và Luvia, nàng nhanh chóng đuổi tới gần dinh thự lớn và hội họp với tiểu đội của mình, đồng thời trình lên manh mối về Vật chứa Thần Giáng Lâm thứ hai và thứ ba còn sót lại.
Đội trưởng Moody Robinson lập tức phái người đi thông báo tiểu đội bên trong dinh thự lớn, cũng cùng các thành viên khác trong tiểu đội an ủi nàng. Họ nói rằng cho dù có Vật chứa Thần Giáng Lâm, chỉ cần “Yến tiệc long trọng” bị phá hủy, nghi thức vẫn không thể diễn ra thuận lợi.
Gần như đồng thời với cuộc đối thoại của họ, hành động bắt giữ bên trong dinh thự lớn chính thức bắt đầu. Theo đó, tia huyết quang đầu tiên từ tầng 3 vụt ra bay về phía thành phố, càng lúc càng nhiều huyết tuyến lấy dinh thự lớn làm trung tâm, kết nối với những điểm nào đó trong thành phố.
Hàng ngàn người dân Tobesk, những người đã lâu năm sử dụng sữa bò giá đặc biệt của “Công ty Sữa Bò Chim Vẹt B���c”, trong chớp mắt, máu trong cơ thể họ đã bị rút cạn và chết đi trong giấc ngủ, từ đó tạo thành “Yến tiệc long trọng” dâng tế Tà Thần. Vì thế, giữa sự rung chuyển của mặt đất và tiếng gió gào thét điên cuồng, huyết yến chính thức bắt đầu, huyết vụ nuốt chửng cả thành phố.
Iluna Bayas không biết tại sao mọi chuyện lại biến thành thế này. Rõ ràng hành động xâm nhập di tích đêm nay là nguy hiểm nhất, và việc giáo hội bắt giữ tà giáo đồ đáng lẽ phải vạn phần chắc chắn, nhưng nàng hiểu mình cần phải làm gì đó.
Huyết vụ nuốt chửng họ, quái vật xuất hiện trong màn sương, khiến tiểu đội không còn rảnh để chú ý đến chuyện bên trong dinh thự lớn. Cô gái tóc ngắn màu nâu cắn chặt răng, rời khỏi tiểu đội, chạy về phía dinh thự lớn.
Vòng mệnh kim sắc xuất hiện sau lưng nàng, sau đó, vòng mệnh xoay tròn với tốc độ cao, trong ánh sáng vàng kim biến thành một chiếc cân thiên bình. Lúc này không ai còn thời gian để ý đến nàng, nhưng ánh sáng từ chiếc cân thiên bình vàng kim ấy lại khiến những sinh vật không thể diễn tả đang phủ phục trong huyết vụ theo bản năng tránh xa.
Nàng thuận lợi xuyên qua các con phố, cảm nhận được cơn đau đầu ngày càng dữ dội, cắn răng xông vào bên trong dinh thự lớn.
Iluna Bayas biết nàng không có sức mạnh để đối kháng với thần, nhưng sức mạnh của kẻ được chọn chắc chắn có thể tạo ra một chút ảnh hưởng. Tiến vào trang viên đồng nghĩa với sự hy sinh, nhưng lúc này, nhất định phải có người làm như vậy.
Huyết vụ trong sân trang viên còn nồng đặc hơn bên ngoài, các vị khách bất tỉnh nhân sự từng mảng đổ rạp xuống đất. Khi cô gái trẻ càng lúc càng tiến gần kiến trúc dinh thự lớn, dù lúc này nàng chưa nhìn thấy, chưa nghe thấy, nhưng cơ thể đã theo bản năng run rẩy.
Nàng biết tầng 3 có thứ gì, biết mình sắp phải đối mặt với điều gì, cũng hiểu rõ hậu quả của việc làm này.
Nhưng luôn phải có người làm gì đó. Cho dù trở thành “Kẻ được chọn”, Iluna Bayas cũng không cho rằng mình sẽ trở thành một “cứu thế giả”. Nhưng từ những tri thức đã đạt được, nàng mơ hồ biết rằng sức mạnh của mình có thể ảnh hưởng rất nhỏ đến Thánh giả, thế nên nàng đã đến. Nàng có thể sẽ chết, nhưng nàng vẫn đến.
Ở tầng một, các vị khách từng mảng đổ rạp xuống, khiến nàng mơ hồ nhớ lại cảnh cắt lúa mạch từng thấy khi còn nhỏ sống ở nông thôn.
Ở tầng hai, ngài Hogg Lundell, “Dương Quang Đại Kiếm” - Hoàn Thuật Sĩ cấp mười ba của Giáo hội Thái Dương, đang cùng với một số ít người còn có thể giữ được tỉnh táo vào lúc này, cố sức cắm một thanh kiếm nghi thức đã gãy vào sàn nhà. Nàng biết đó là một di vật cấp 0, có thể trong thời gian ngắn hạn chế phạm vi hoạt động của Thánh giả. Xem ra tình hình hiện tại cũng không tệ đến mức tồi tệ nhất.
Huyết vụ càng lúc càng đặc quánh, bước chân cũng ngày càng nặng nề. Vòng mệnh sau lưng đã biến thành thiên bình vàng kim, năng lực chống cự huyết vụ cũng ngày càng yếu dần, nhưng cô gái tóc dài màu nâu vẫn chịu đựng nỗi thống khổ cả về tinh thần lẫn thể xác để tiến lên tầng 3.
Cuối cùng không thể chịu đựng được áp lực nặng nề, nữ thuật sĩ cấp hai ngã xuống thảm. Đó là tấm thảm thấm máu, chỉ cần chạm nhẹ là có thể thấm ra huyết dịch, màu đỏ yêu dị dường như giam cầm hàng vạn linh hồn.
Nàng ngã vật trước cửa cầu thang, tứ chi hoàn toàn không thể kiểm soát, máu trong cơ thể dường như đang sôi trào, cơn đau đầu gần như khiến nàng phải thét lên, nhưng vẫn gian nan ngẩng đầu nhìn về phía tầng 3.
Nơi này lẽ ra là bố cục hành lang và các căn phòng, nhưng giờ phút này, một chiếc bàn dài trải khăn trắng tinh lại bày biện trong sảnh yến hội trống trải. Vô số thi thể khô héo của con người được bọc vải bố trắng, treo lủng lẳng từ trần nhà, hệt như những con dê đang chờ bị làm thịt.
Leng keng ~
Âm thanh trong trẻo dường như trực tiếp nổ vang trong óc, yến tiệc khai mạc.
Trên mặt bàn trống không, những bộ phận nội tạng người tươi mới được trang trí lộng lẫy, cùng với bộ dao dĩa bằng bạc và kim loại lần lượt xuất hiện. Giữa màn sương máu đặc quánh, hương vị thơm ngọt của món ăn lan tỏa ra.
Còn ở cuối cùng của bàn dài, một bóng người hơi mơ hồ, mặc trang phục chính thức màu đỏ, đang ưu nhã cầm dao nĩa, thưởng thức món ăn trên bàn......
Nàng nhắm hai mắt lại, máu đồng thời chảy ra từ mắt, tai, mũi và miệng nàng:
“Đã hiểu, chưa giáng lâm hoàn toàn, đây là Tà Thần......”
“Tà Thần!”
Chợt một luồng ánh sáng vàng kim xuất hiện trước mắt, ngài Hogg Lundell, “Dương Quang Đại Kiếm” - Hoàn Thuật Sĩ cấp mười ba, từ tầng hai vọt lên. Người đàn ông trung niên cũng tương tự, máu đồng thời chảy ra từ mắt, tai, mũi và miệng, nhưng ông vẫn cầm thanh cự kiếm vàng kim chói mắt trong tay, chạy qua bên cạnh tiểu thư Bayas. Ánh sáng từ Dương Quang Đại Kiếm khiến tiểu thư Bayas, vốn cũng là tín đồ của Thần Mặt Trời, cảm thấy vui sướng, nhưng người đàn ông trung niên chỉ vừa lướt qua bên cạnh tiểu thư Bayas thì bỗng nhiên dừng bước.
Thanh đại kiếm vàng kim trong tay biến mất, ông ta tiến vào sảnh yến tiệc huyết sắc, không thể khống chế đi đến bên cạnh chiếc bàn đầy thức ăn, kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống, bất động.
Iluna dồn nén sức lực:
“Ngài Lundell xuất hiện, điều đó đại diện cho việc di vật ở tầng dưới đã có thể phát huy tác dụng...... Đây là sức mạnh của Thần...... Shade......”
Nàng bò lết trên tấm thảm dưới đất, có lẽ chỉ là vài giây trôi qua, cũng có lẽ là vài thập niên. Chợt tiếng gào thét từ ngoài cửa sổ truyền đến, sau đó mười mấy thân ảnh trong thánh quang đánh vỡ tường ngoài sảnh yến hội xông vào. Các Hoàn Thuật Sĩ cấp cao của Giáo hội Ban Mai, Giáo hội Sáng Tạo, Giáo hội Thái Dương, Giáo hội Hòa Bình, Giáo hội Tự Nhiên, năm giáo hội tại khu vực Tobesk, gần như đồng thời xuất hiện. Iluna nhận ra một vài người trong số đó, nhưng phần lớn những người còn lại nàng đều lần đầu nhìn thấy.
Họ vây quanh nhau xông vào huyết yến. Trong chớp mắt, Iluna gần như nghe thấy tiếng mấy chục loại “Thăng hoa chi ngữ” khác nhau được niệm tụng vang vọng. Thánh quang trắng kỳ dị bao phủ những người biết rằng mình sẽ hy sinh. “Thăng hoa chi ngữ” được triển khai, tại những chỗ tường bị đâm thủng, các dị tượng không gian chồng chất lên nhau, gần như muốn bao trùm toàn bộ sảnh yến hội huyết sắc ở tầng 3.
Nhất định phải hy sinh tại đây, nhưng dù chỉ là kéo dài thêm một giây thời gian để Chính Thần giáng lâm, đó cũng là thắng lợi của nhân loại. Điều này cũng giống như số lần hữu hạn trong các thời đại trước khi đối mặt với sự giáng lâm của Tà Thần. Họ đã từng sai lầm một lần rồi, lần này tuyệt đối không thể có chút do dự nào.
“Khụ khụ ~”
Bóng người đang ngồi ở một phía bàn dài, thao túng dao nĩa, ho khan một tiếng, tất cả “Thăng hoa chi ngữ” đều ngừng trệ. Giống như Hoàn Thuật Sĩ cấp mười ba, họ vừa bước vào đây đã bị huyết vụ cắn nuốt, hoàn toàn mất đi khả năng kiểm soát cơ thể, cứng đờ đi tìm chỗ ngồi của mình.
“Không!”
Iluna khó khăn chống tay xuống đất đứng dậy, mọi người cuối cùng cũng chú ý tới nơi này hóa ra vẫn còn một người.
“Thần không nên tồn tại ở nhân gian.”
Cô gái độc nhãn vừa phun máu vừa nói, không dám ngẩng đầu nhìn bóng người hư ảo ở cuối bàn, nhưng lời nói lại kiên cường lạ thường:
“Sự cân bằng của thế giới vật chất, đã bị ngươi phá vỡ.”
Chiếc cân thiên bình vàng kim sau lưng nàng bay lên đến đỉnh đầu, ánh sáng vàng kim ấy lại khiến các thuật sĩ cấp cao của giáo hội tạm thời khôi phục khả năng hành động.
“Iluna?”
“Bayas?”
“Kẻ được chọn vậy mà đã xuất hiện!”
“Ôi, thần linh ơi, ‘Bài thơ thì thầm’ là thật sao?”
Ánh sáng linh quang của từng loại kỳ thuật, chú thuật và thần thuật lóe lên, nhưng sức mạnh của thần vẫn như cũ trấn áp tất cả trong sảnh yến tiệc huyết sắc này.
Sau khi thoát khỏi khống chế trong chốc lát, mọi người bên bàn dài chỉ còn giữ lại khả năng nói chuyện. Họ nhắm mắt cúi đầu, ở ranh giới giữa tỉnh táo và hôn mê, không muốn cảm nhận bất cứ điều gì xung quanh.
Còn cô gái độc nhãn tóc dài màu nâu thì cứng đờ đứng dậy, lặng lẽ kéo một chiếc ghế ra bên cạnh chiếc bàn dài trải khăn trắng tinh.
Tiếng ghế kéo không hề chói tai, nàng cũng ngồi xuống.
Bản văn này, với tâm huyết biên dịch, chỉ phát hành chính thức tại truyen.free.