Tại số 17 Đường Mary Hoàng Hậu, Shade và vị bác sĩ mang theo chiếc vali xách tay, men theo cầu thang đi lên lầu hai. Hắn đột nhiên bật cười:

“Bác sĩ, nhìn những gì chúng ta vừa làm, chúng ta đúng là những kẻ xấu điển hình.”

“Người tốt và kẻ xấu là có tính tương đối.”

Vị bác sĩ đáp. Cả hai không đi xuống lầu một mà bước vào hành lang lầu hai, rồi men theo hành lang đi sâu vào trong.

“Nói vậy là sao?”

“Không ai hoàn toàn là người tốt hay kẻ xấu. Một người có thể làm điều thiện, cũng có thể làm điều ác. Chỉ cần nắm giữ được sự cân bằng là được.”

Vị bác sĩ vừa nói vừa cùng Shade bước vào căn phòng nằm sâu nhất bên trong. Đạp tung cửa phòng, cả hai tiến đến bên cửa sổ. Bên ngoài là con hẻm an toàn.

“Cân bằng... À mà nói đến đây, ta vẫn luôn rất tò mò, tên trường chúng ta, St. Byrons, có phải ẩn chứa thâm ý nào đó không?”

Shade hỏi.

Hắn đẩy cửa sổ ra, thò đầu xác nhận con hẻm không có người. Trên đường mọi người đang vội vã dập lửa và nhặt tiền, hắn liền tháo mặt nạ, vứt bỏ đôi chân ếch xanh, rồi trực tiếp nhảy từ cửa sổ lầu hai xuống con hẻm.

Tháo găng tay và giày bọc chân nhét vào túi, vị bác sĩ trung niên cũng lập tức theo sát, mang theo chiếc vali xách tay nhảy xuống từ cửa sổ lầu hai, với ngữ khí bình thản giải thích, biểu thị tâm trạng hắn lúc này không tệ:

“Cái tên St. Byrons của trường chúng ta, bản thân nó đã mang ý nghĩa cân bằng. Kỳ tích và sự khinh nhờn là đối lập; sự dẫn dắt và lời thì thầm là đối lập; Mệnh Hoàn bản thân nó là hình tròn tiêu chuẩn; Hoàn Thuật Sĩ bản thân họ, có một cái tôi khác đứng sau lưng. St. Byrons cho rằng, nền tảng của hệ thống Hoàn Thuật Sĩ nằm ở sự cân bằng. Duy trì cân bằng, mới có thể thăng tiến không ngừng mà không mất kiểm soát.”

Hắn dậm dậm chân phải đang tê dại vì tiếp đất, rồi cùng Shade chỉnh trang lại quần áo, mang theo chiếc vali xách tay đi về phía đầu hẻm.

Vị bác sĩ trung niên với ngữ khí nhàn nhã:

“Shade, con càng sống ở thành phố này, càng có thể hiểu được sự quý giá của cân bằng. Thế giới này không cần sự cực đoan, có ánh sáng ắt có bóng tối, có lương thiện ắt có tà ác. Ngay cả bản thân nền văn minh và quốc gia, điều cần thiết cũng là sự vận hành ổn định và hòa bình, chứ không phải thiện cực đoan hay ác cực đoan.”

Họ sóng vai đi đến đầu hẻm, cả con phố dường như đang trong tiếng la hét. Khói đen cuồn cuộn bốc ra từ tầng ba của một tòa chung cư, ngọn lửa bùng lên từ cửa sổ, nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Cả hai cùng ngẩng đầu nhìn về phía những cửa sổ đang bốc cháy, ngọn lửa đang nhanh chóng từ tầng ba lan xuống tầng hai, nhưng không ai để ý đến bọn họ, hai người mang theo vali xách tay vừa bước ra từ con hẻm.

Shade nghĩ đến khoảng thời gian ngắn ngủi mình đã trải qua ở thế giới này, nghĩ đến những câu chuyện mình đã trải qua từ khi là Hoàn cấp 1 đến Hoàn cấp 2:

“Chúng ta giết người phóng hỏa, nhưng chúng ta cũng sẽ bảo vệ kẻ yếu. Chúng ta cướp bóc, nhưng chúng ta vĩnh viễn nhớ giữ lòng kính sợ.”

“Đại khái là ý này.”

Vị bác sĩ gật đầu, rồi cùng Shade xoay người chuẩn bị rời đi.

Gió thổi qua trên đường phố, khiến ngọn lửa đang cháy càng thêm mãnh liệt. Càng lúc càng nhiều người chạy ngang qua họ, mà trận gió lớn này, cũng khiến những giọt dịch cực độc đỏ như máu còn sót lại trên cửa sổ tầng ba, nhỏ giọt xuống.

Chúng rơi xuống trong gió, nhưng vì gió lớn mà bay xiêu vẹo.

“Hả?”

Shade cảm thấy có thứ gì đó rơi trúng đầu mình, hắn sờ thử một cái, mới phát hiện đó chỉ là nước trong.

Lướt qua những người đang chạy vội, họ xuyên qua đám đông đang hô hoán, la hét hoặc đơn thuần chỉ là xem náo nhiệt, quay lưng lại với tòa kiến trúc đang cháy, men theo đường phố đi về phía xa.

“Ngay cả đêm hôm trước, thần và thần, không phải cũng là cân bằng sao? Các vị Chính thần chủ yếu cân bằng thần chức của nhau, tà thần đi vào thế giới này, cũng nhất định sẽ có những thế lực lương thiện đến ngăn cản. Có thể là phàm nhân, cũng có thể là thần linh khác, nhưng tất cả những điều này đều là cân bằng.”

Shade dừng lại một chút, rồi hỏi vị bác sĩ:

“Cho nên, ý của ngài là, sự thật của thế giới là cân bằng?”

“Không chính xác. Phải nói là, cân bằng không cần theo đuổi, mọi thứ trên thế giới này đều là cân bằng.”

Vị bác sĩ cười nói.

“Không cần theo đuổi?”

Shade khẽ nhíu mày:

“Ta không hiểu.”

“Con còn quá trẻ, quá trẻ.”

Vị bác sĩ cảm thán, rồi lắc đầu với Shade:

“Con còn có cả một đời dài đằng đẵng để cảm nhận những lời này của ta. Vô ích khi đi tìm kiếm điều gì là tốt, điều gì là xấu, điều gì là quang minh, điều gì là hắc ám, ngược lại sẽ lãng phí sinh mệnh của chính mình.”

“Vậy chúng ta nên làm thế nào để cân bằng chính mình đây?”

Shade thỉnh giáo, vị bác sĩ trung niên cười cười:

“Về điều này, ta có kinh nghiệm. Ta thường nói với bệnh nhân của mình như thế này: Mỗi ngày trước khi ngủ, hãy nhìn lại những việc mình đã làm trong ngày. Nếu sau khi nhìn lại mà vẫn có thể an lòng đi vào giấc ngủ, vậy con đã có thể nắm giữ cân bằng.”

Người xứ khác trẻ tuổi gật đầu.

Phía sau lại một lần nữa truyền đến tiếng nổ mạnh dữ dội do vật liệu gỗ cháy bùng. Bên cạnh hai người đang đi dọc theo đường phố về phía xa, mọi người hoặc bưng chậu nước, mang theo thùng nước đến hỗ trợ, hoặc mặt mày hoảng sợ vội vàng bỏ chạy, chỉ có hai người họ vẫn đi với tốc độ bình thường.

Lửa cháy bùng từ cửa sổ tầng ba của ngôi nhà, khói đen cùng ánh lửa nhuộm hồng bầu trời Tobesk. Dưới ngôi nhà trên đường phố, những người nhặt được tiền mặt đang bàn tán về chuyện vừa rồi, những người phụ nữ quần áo xộc xệch khóc lớn, còn những người bưng chậu nước đến thì đang căng thẳng không biết có nên xông vào nhà hay không.

Ánh lửa nhuộm hồng mỗi một khuôn mặt.

Quay lưng lại với ngôi nhà đang cháy, vị bác sĩ đang đi giơ tay ấn chiếc mũ của mình xuống, ánh lửa chiếu đỏ sau lưng hắn. Shade xoay người nhìn tòa kiến trúc đang cháy, trong mắt phản chiếu ánh lửa:

【Kỷ thứ sáu, lịch pháp thông dụng năm 1853, hạ, Nguyệt Lôi Đình. Ánh lửa nhuộm đỏ khuôn mặt ngươi, dưới bầu trời giữa hè, ngươi chính mắt nhìn thấy tất cả những gì mình đã làm. Ngươi cũng từng dâng đôi mắt lên Kim Bình, ngươi cũng từng dưới ánh trăng, phán xét thần linh triệu khai Huyết Yến. Kẻ được chọn là đồng đội của ngươi, thiếu nữ gánh vác tất cả đứng bên cạnh ngươi. Kim Bình vì ngươi mà cân bằng, mà đôi mắt của ngươi, nhìn thấy chính là toàn bộ thế giới. Người xứ khác, nắm giữ cân bằng ngươi, có khát vọng câu chuyện hiện tại? Người xứ khác, ngươi có mong chờ bản sử thi cuồn cuộn này?】

Vị bác sĩ nhấc chân bước về phía trước, cúi đầu ấn chiếc mũ của mình xuống, giấu dưới vành mũ là nụ cười ý vị.

Đội cảnh sát thổi còi dừng lại trên đường phố, hô to duy trì trật tự, trên mặt tràn đầy vẻ sốt ruột.

Trên đường phố, mọi người đứng thẳng trong ánh lửa, kẻ tham lam cúi đầu tìm kiếm tiền mặt, kẻ bất lực ngẩng đầu nhìn về phía ngôi nhà, kẻ dũng cảm vẫy tay nhắc nhở an toàn.

Xe ngựa chở nước của Tòa Thị Chính từ quảng trường xa xa lao tới, ở nơi xa hơn, càng lúc càng nhiều người đang tụ tập.

Khói đen từ cửa sổ tầng ba cuồn cuộn bay ra, cùng ngọn lửa chen chúc bùng lên, dưới bầu trời âm u, để lại những vệt uốn lượn tiến về phía trước, cho đến khi lên cao vút.

Shade nhấc chân trái lên, tay phải mang theo chiếc vali xách tay, quay đầu nhìn về phía sau lưng.

Ánh lửa lập lòe trong mắt hắn, bóng người lay động xung quanh hắn, tiếng ồn ào truyền vào tai, mùi cháy khét xộc thẳng vào xoang mũi.

Trên đỉnh đầu vang lên một tiếng trầm đục, hơi nóng bốc lên tiến vào tầng mây, hơi nước ngưng kết lại, tia chớp trong tầng mây phát ra tiếng trầm đục.

Thành phố cháy, sắp mưa rồi.

Thành phố Tobesk ngày thứ Bảy, người dân đông đúc như kiến con đang vận động trong thành phố hơi nước này. Người xứ khác, Hoàn Thuật Sĩ, thần minh, tà giáo đồ, hỏa hoạn... Tất cả những điều này, cũng không ảnh hưởng đến sự vận hành ổn định và hòa bình của thành phố.

Đã trải qua biết bao nhiêu chuyện, nhưng thế giới này, thành phố này, vẫn giống như ngày hắn mới đến. Nơi đây, vẫn là minh châu phương Bắc, thành phố sương mù Tobesk.

Shade đứng dưới bầu trời rộng lớn, trong thành phố hơi nước khổng lồ, nghe tiếng cười nhẹ nhàng của người phụ nữ bên tai, đột nhiên cảm thấy mình đã hiểu ra điều gì đó.

Quay lưng lại với tòa kiến trúc đang bốc khói cháy và những người đang vây quanh, hắn đi theo vị bác sĩ, hòa vào đám người ồn ào tấp nập.

“Cho nên, cân bằng nằm trong vạn vật?”

Trong túi, thẻ bài 【Sáng Tạo · Cân Bằng】 Rod phát ra ánh sáng nhạt. Một chiếc thiên bình màu vàng sẫm khổng lồ chợt lóe qua phía sau Shade, nhưng không ai nhìn thấy cảnh tượng đó.

【Người xứ khác, ngươi đã đạt được sức mạnh mới.】 Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.