(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 305: Môn Chi Chìa Khóa
Nhìn ra quyết tâm của Shade, tiểu thư Felianna khẽ mỉm cười lắc đầu:
“Giúp đỡ chúng ta vốn dĩ không phải trách nhiệm của ngươi. Tuy không biết là ai giao nhiệm vụ cho ngươi, nhưng nhiệm vụ e rằng không phải loại cưỡng chế, nếu không ngươi sẽ không thong thả như vậy. Cố gắng hết sức là được, tuy rằng ngươi nguyện ý gọi ta là lão sư, nhưng ta không phải loại đạo sư khắc nghiệt đó... Ngươi có ý kiến gì về chuyện này không?”
Nàng bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Nguyệt Lượng Ma Nữ đang che miệng cười khẽ, cô nương trẻ tuổi tóc vàng này lập tức che miệng lắc đầu, trông có vẻ hoảng sợ:
“Đương nhiên không có, lão sư, người là nữ ma pháp sinh lương thiện và chu đáo nhất mà ta từng gặp.”
Cự Thụ Ma Nữ cũng ở một bên gật đầu, Shade cũng đã hiểu rõ tính cách của tiểu thư Felianna.
Chiếc chìa khóa của năm 3002 cho phép Shade mỗi lần lưu lại nửa giờ. Vừa rồi cuộc trò chuyện với tiểu thư Felianna về nghi thức triệu hồi thần đã tốn không ít thời gian, sau đó, tiểu thư Felianna cuối cùng hỏi thăm Shade về kết quả cuộc quyết đấu với Tà Thần, dường như muốn thông qua trải nghiệm của Shade để hoàn thiện cuốn tiểu thuyết 《Tập Truyện Mạo Hiểm Mana》 của mình, ngõ hầu sau này các Ma Nữ có thêm kinh nghiệm bỏ chạy khi đối mặt với Tà Thần.
Cho nên, khi tiểu thư Felianna không còn vấn đề nào khác, Shade chỉ còn khoảng năm phút để lưu lại.
Nhiệm vụ đi vào rừng tìm kiếm vật phẩm nghi thức bị thất lạc đương nhiên không cần Hoàn Thuật Sĩ có thực lực thấp kém như Shade tới làm, vì vậy hắn tính toán dùng thời gian còn lại, hỏi thăm một vài chuyện có liên quan đến cổ thần từ các Ma Nữ.
《Bài Thơ Thì Thầm》 ít nhất phải hai ngàn năm sau mới xuất hiện nên không thể hỏi thăm, mà những chuyện thời hiện đại thì các Ma Nữ không dám nghe, nên hắn cũng chỉ có thể hỏi về điều này. Nhưng điều khiến người ta thất vọng là, tuy tiểu thư Felianna biết được bí mật của lá bài Vạn Vật Vô Thường, nhưng các Ma Nữ hiểu biết về cổ thần cũng không nhiều, thậm chí đối với không gian sương trắng đặc thù do các cổ thần để lại mà Shade đã nhắc tới, các nàng cũng chỉ là nghe nói qua mà thôi.
“Ta không biết ngươi đối đãi ta như thế nào, nhưng ít nhất ta ở hiện tại, hẳn là không như những gì ngươi biết... Từ những cuộc trò chuyện của chúng ta, ta cứ cảm giác ngươi dường như cho rằng ta là người không gì không biết.”
Đây là câu nói của tiểu thư Felianna khi Shade lộ vẻ tiếc nuối.
Căn cứ theo ghi chép và truyền thuyết lịch sử học viện, khi thành lập học viện St. Byrons, tiểu thư Felianna vẫn còn rất trẻ, và sau khi học viện được thành lập, nàng đã sống nhiều năm với tư cách hiệu trưởng đời thứ nhất. Bởi vậy, tiểu thư Felianna mà Shade gặp lần này tuy đã ở thập tam giai, nhưng trong suốt cuộc đời của mình, hẳn là vẫn chỉ ở giai đoạn đầu, không phải vị hiệu trưởng g��n như không gì không biết trong lịch sử và truyền thuyết đó.
“Kỳ thật ta xuyên qua thời gian, ngoài việc được chứng kiến thêm nhiều câu chuyện, hoàn thành một số công việc cần thiết, mục đích quan trọng nhất là khai quật bí mật của các cổ thần.”
Shade nói rõ đơn giản ý nghĩ của mình, tiểu thư Felianna gật đầu không đưa ra bất kỳ quan điểm nào, có lẽ chỉ coi đó là câu chuyện của người trẻ tuổi mà thôi. Nhưng Nguyệt Lượng Ma Nữ, một bên sau khi sao chép xong tài liệu Shade mang đến, đang giúp hắn sắp xếp lại chiếc vali, lại bỗng nhiên lên tiếng.
Tuổi thật sự của những Ma Nữ này tuyệt đối lớn hơn vẻ ngoài của họ, nhưng tính cách lại gần giống với vẻ ngoài của tuổi họ. Trong mắt Shade, tiểu thư Felianna là một nữ sĩ trí thức, ổn trọng, Cự Thụ Ma Nữ thì ít nói, trầm ổn, còn Nguyệt Lượng Ma Nữ có tính cách khá là sinh động.
Lần này, nữ Ma Nữ trẻ tuổi này lại vô cùng ưu tư:
“Đây là cuộc sống của ngài sao?”
“Không, việc xuyên qua thời gian chỉ chiếm một phần nhỏ trong cuộc sống của ta, nghề nghiệp chính là trinh thám, nhưng hoạt động thường ngày tốn nhiều thời gian nhất lại là nuôi mèo.”
Shade giải thích, Nguyệt Lượng Ma Nữ khẽ thở dài, cúi đầu sắp xếp lại những tài liệu trong tay mình:
“Du hành xuyên thời gian để chứng kiến những câu chuyện khác nhau, rồi lại có một cuộc sống phong phú và yên bình trong dòng thời gian của mình. Tiên sinh, cuộc sống mà ngài đang có, có lẽ là cuộc sống tốt đẹp nhất mà ta có thể tưởng tượng.”
“Nghe vậy, ý của ngươi là ta đối xử với ngươi không tốt sao?”
Tiểu thư Felianna hỏi một cách vô cùng bất mãn, nhưng lần này học trò của nàng không hề phủ nhận lời mình vừa nói:
“Lão sư, trước khi gặp người, con chỉ là một cô bé mồ côi bán hoa trên phố, sau khi đi theo người mới có được cuộc sống như ngày hôm nay. Con vô cùng hài lòng với cuộc sống hiện tại, đây là cuộc sống tốt nhất của thời đại này. Nhưng có đôi khi con suy nghĩ, nếu con không sống trong thời đại này, mà sống ở một thế giới hòa bình hơn, không chiến tranh, không âm mưu, thậm chí không có sự thần bí và siêu phàm, thì cuộc sống của con sẽ như thế nào đây...?”
Tiểu thư Felianna lắc đầu, nói với Shade:
“Xem đi, đây là kết quả của việc bị khu rừng này ăn mòn quá lâu, gây ra sự bất ổn về cảm xúc và tính cách. Hiện tại còn chỉ là những lúc cảm xúc xuống dốc một cách gián đoạn, đa sầu đa cảm như những người phụ nữ bình thường vào kỳ đặc biệt mỗi tháng, về sau tình hình sẽ ngày càng nghiêm trọng hơn.”
“Lão sư, con... chỉ là nghe vị tiên sinh này nói, chợt có chút cảm thán mà thôi.”
Nữ Ma Nữ với mái tóc dài màu nâu khẽ biện bạch một câu, bạn của nàng lại vỗ nhẹ vào tay nàng, ý bảo nàng đừng nói nữa.
“Kỳ thật cuộc sống của ta cũng không phải là tốt đẹp như vậy, ngươi cảm thấy bị buộc đối mặt với Tà Thần, là một cuộc sống tốt sao?”
Shade hỏi ngược lại, hắn lại rất hiểu ý tưởng của Nguyệt Lượng Ma Nữ. Khi còn ở cố hương, Shade ngẫu nhiên cũng sẽ nghĩ nếu sống trong một thế giới có sức mạnh siêu phàm thì cuộc sống sẽ ra sao. Nhưng thực sự đặt chân đến nơi này, lại vô cùng nhớ nhung những ngày tháng yên bình trong quá khứ:
“Ngươi nhìn thấy chỉ là mặt tốt đẹp trong cuộc sống của ta, nhưng ngươi không thể tưởng tượng được, vài tuần trước khi đi trên đường, ta suýt chút nữa bị một kẻ không rõ danh tính bắn chết.”
“Thời đại của ngươi cũng hỗn loạn trật tự như vậy sao?”
Tiểu thư Felianna khẽ nói một câu, sau đó ra hiệu cho Shade không cần giải thích nữa.
“Còn về thế giới không có siêu phàm...”
Shade nhìn về phía đống lửa trước mặt:
“Gánh nặng cuộc sống sẽ đè sập những người vô gia cư như chúng ta.”
Tán cây khổng lồ phía trên che phủ bầu trời đêm, đống lửa màu vàng đỏ khiến bóng của bốn người đổ về bốn hướng khác nhau. Shade nhìn ngọn lửa tí tách cháy, nghĩ tới hai cuộc đời của mình:
“Khi chưa đạt được thì ngưỡng mộ người khác, có được rồi lại cho rằng thứ vốn có mới là tốt nhất. Nên trân trọng cuộc sống hiện tại mới đúng, ta mới là người ngưỡng mộ người, thưa nữ sĩ, ta rất ngưỡng mộ người có một vị lão sư tốt như vậy.”
Được Shade khen ngợi, tiểu thư Felianna lộ ra ý cười với hắn, Nguyệt Lượng Ma Nữ cũng ngẩng đầu mỉm cười:
“Ngài quả là rất biết khen người, lão sư rất thích nghe những lời này... Thôi được, lão sư, con không nói nữa. Nhưng vị tiên sinh này, ngài có nguyện ý nhận một món quà không?”
“Lễ vật?”
Shade không hiểu nguyên do, nhìn về phía các Ma Nữ trong ánh lửa, ba người đều mỉm cười với hắn:
“Sau khi ngài rời đi lần trước, chúng ta đã thảo luận rồi, sức mạnh của ngài quá đỗi yếu ớt, dù thế nào, chúng ta cũng nên ban cho ngài chút sức mạnh. Nhưng sự cách trở về thời gian khiến nhiều chuyện khó có thể thực hiện, càng chưa nói đến hệ thống sức mạnh huyền bí của chúng ta lại khác biệt. May mà lão sư hiểu biết một vài điều về hệ thống của Hoàn Thuật Sĩ và hiểu rằng đối với ngài mà nói, những câu chuyện về thần minh cũng là một loại sức mạnh.”
“Nhưng không phải cứ nghe kể chuyện là có thể đạt được sức mạnh.”
Shade muốn giải thích chi tiết hơn về các yếu tố, nhưng tiểu thư Felianna cắt lời hắn:
“Lắng nghe và lĩnh hội hết lần này đến lần khác, vào khoảnh khắc ánh sáng tâm linh bùng nở, nắm bắt được những dấu vết mà thần linh để lại trên thế giới, đây chính là cách thức để đạt được cái gọi là 【Kỳ Tích】. Những câu chuyện chúng ta kể cho ngài đương nhiên không có tác dụng, nhưng những câu chuyện được ghi lại trên tín vật của thần minh thì có lẽ sẽ hữu ích. Rất trùng hợp là, để chuẩn bị cho nghi thức tiếp xúc thần minh, trong tay chúng ta quả thật có một vài vật phẩm tương tự, ghi lại câu chuyện về 【Môn Diệu Biến】 của thần minh, xin hãy lắng nghe kỹ.”
Hai nữ Ma Nữ trẻ tuổi lần lượt chui vào lều đơn để lấy vật phẩm, tiểu thư Felianna mang ra một cây đàn dây kéo bảy dây tinh xảo, Nguyệt Lượng Ma Nữ thì ôm một con quay gỗ, còn Cự Thụ Ma Nữ thì cầm một cành cây có mầm xanh.
Cả ba vật phẩm đều ẩn chứa yếu tố kỳ tích đậm đặc, hơn nữa trên bề mặt đều có những dòng chữ tinh xảo khắc thành câu chuyện.
Tiểu thư Felianna khảy dây đàn, không biết là sức mạnh của cây đàn hay sức mạnh của Ma Nữ, tiếng đàn như những giọt nước rơi vào nội tâm, theo gió lan tỏa khắp khu rừng này.
“Ở những niên đại xa xăm đến nỗi không có thần thoại nào ghi chép lại, vị thần cổ xưa đã du hành trên mặt đất.”
Giọng hát nàng rất dịu dàng, nhưng đặc biệt êm tai. Những ngón tay khảy dây đàn hòa quyện hoàn hảo với tiếng hát của Ma Nữ:
“Ngày đầu tiên, hắn gặp một con nai con, có được một người hầu trung thành.”
Tiểu thư Felianna đứng dậy từ bên đống lửa, đi đến trước mặt Shade, bảo Shade đưa tay chạm vào cây đàn dây kéo khắc ghi câu chuyện.
Nàng tiếp tục khảy dây đàn, trong tiếng đàn, Nguyệt Lượng Ma Nữ tay nâng con quay gỗ, cất tiếng hát, tiếng hát trầm thấp, bi ai:
“Ngày hôm sau, hắn ngắt một đóa hoa tươi, để tăng thêm vẻ lộng lẫy cho mình.”
Nguyệt Lượng Ma Nữ đứng dậy từ bên đống lửa, đi đến trước mặt Shade, bảo Shade đưa tay chạm vào con quay gỗ khắc ghi câu chuyện.
Tiểu thư Felianna tiếp tục khảy dây đàn, Cự Thụ Ma Nữ cất tiếng hát trong tiếng đàn, tiếng hát như vọng về từ nơi xa xăm, xa vời và tĩnh lặng:
“Ngày thứ ba, hắn gặp Đại Thụ Trí Tuệ, thu hoạch những huyền bí viễn cổ.”
C�� Thụ Ma Nữ đứng dậy từ bên đống lửa, đi đến trước mặt Shade, bảo Shade đưa tay chạm vào cành cây khô khắc ghi câu chuyện.
Ánh lửa chập chờn, Shade ngồi bên đống lửa, ba vị Ma Nữ đứng trước mặt hắn cùng nhau khẽ hát:
“Hắn ở tận cùng thời gian và không gian, hóa thành cánh cửa bảo vệ nai con, chăm sóc hoa tươi, canh giữ đại thụ. Khi tất cả mọi thứ đi đến điểm cuối, hắn sẽ cùng tất cả những gì đã rời đi, một lần nữa trở về.”
Âm thanh trầm thấp đến mức gần như im lặng, tán cây phía trên theo gió lay động phát ra tiếng xào xạc, lửa dưới đất lay động theo tiếng đàn, tạo nên những vệt sáng tối.
Các Ma Nữ cùng nhau nhắm mắt lại, để âm cuối không ngừng rung ngân, Shade lại cảm nhận được một lực kéo từ phía sau, hắn nên trở về rồi.
【Thần từng du hành tại đây, Thần từng lưu lại tại đây. Hắn cũng từng có người hầu, Hắn cũng từng có vẻ lộng lẫy. Ở tận cùng thời gian và không gian, Hắn vẫn luôn dõi nhìn nơi này】
【Ngươi đã nghe câu chuyện về "Môn Diệu Biến" của Cổ Thần, ngươi đã biết được Kỳ Tích của "Môn Diệu Biến" của Cổ Thần. 】
“Chú thuật hay Linh phù văn?”
【Người Dị Giới, ngươi đã nhận được chú thuật - Chìa Khóa Cửa. Khi ngươi gặp một cánh cửa bị khóa, ngươi có thể mở nó ra. 】
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết, dành riêng cho độc giả truyen.free.