Lemaire, người bị chính tổ chức của mình ruồng bỏ, đã dốc cạn gần như toàn bộ số tiền tích lũy bấy lâu nay để giải quyết vấn đề. Mặc dù vẫn chưa thể tra ra rốt cuộc những bức tượng mỹ nhân ngư di vật kia có tên gọi là gì, nhưng nhờ bạn bè giới thiệu, hắn đã gặp một vị bói toán sư nổi tiếng là vô cùng lợi hại, và người đó đã cho hắn lời khuyên.

"Hải tặc?"

Shade ngồi trên ghế, kinh ngạc nhìn những dòng chữ trong cuốn sổ ghi chép.

Bói toán sư tìm kiếm chỉ dẫn vận mệnh thông qua việc bói toán, còn điều hắn nhìn thấy lại là hải tặc. Những bức tượng mỹ nhân ngư kia sẽ có liên hệ với hải tặc, và phương cách phá giải lời nguyền biết đâu cũng có liên quan đến hải tặc.

Đáng tiếc, Lemaire đã không có cơ hội kiểm chứng xem liệu vị bói toán sư đã thu của hắn 300 bảng tiền mặt kia có thật sự nhìn thấy vận mệnh hay không.

Lemaire dựa vào hoạt động buôn lậu phi pháp, những năm gần đây đã tích cóp được một khoản tiền lớn. Đáng tiếc, vì phá giải lời nguyền, hắn đã chi một khoản tiền vàng khổng lồ cho việc bói toán, số tiền còn lại thì dùng để mua những di vật có công năng giải chú. Bởi vậy, Shade mới chỉ tìm thấy rất ít tiền mặt ở đây.

Món di vật kia đã được Lemaire mang theo bên mình, nghĩ rằng chắc đã cùng hắn chìm sâu dưới đáy biển. Bởi vậy, thu hoạch lần này của Shade, ngoài tiền mặt ra, cũng chỉ có cuốn sách cũ "Khởi Phong Vực Sâu" cùng cuốn bút ký của Nhị Hoàn Thuật Sĩ kia.

Vì nghi ngờ nơi đây còn có mật thất, nên hắn lại dùng "Huyết Chi Tiếng Vọng" để quan sát khắp căn nhà. Mặc dù quả nhiên đã phát hiện tất cả tài liệu thi pháp giấu kín phía sau giá sách, nhưng phần lớn chúng không có giá trị gì, cũng không tiện mang theo, nên Shade không muốn lấy đi.

Tóm lại, chuyến này thu hoạch không nhiều. Tính cả những cuốn bút ký và sách kia, nếu bán hết cũng chỉ kiếm được khoảng 200 bảng. Dù sao đây cũng là tiền không, nên Shade cũng không cho là không đủ. Mà với số tiền này, cộng thêm tiền tiết kiệm hiện có, hắn hoàn toàn có thể yên tâm chi tiền tu sửa tầng 3 quảng trường Santa Teresa.

"Nhưng chuyện này một lần nữa cho ta thấy, thế giới này nguy hiểm đến mức, cho dù là một Nhị Hoàn Thuật Sĩ, cũng có thể vì vận khí không tốt mà chết một cách bất đắc kỳ tử."

Khi chuẩn bị rời đi, trong lòng hắn nghĩ thầm, vô cùng cảm thán về số phận của Lemaire.

【Ngươi tính toán xử lý bức tượng kia thế nào? Để ở đây sao? 】

"Đương nhiên là không được, phải báo cho giáo hội. Nhưng trước khi đi báo cáo, ta còn muốn làm một chuyện."

Cho tất cả tiền bạc và sách vở vào chiếc túi lớn của áo khoác, Shade đẩy cửa phòng bước ra khỏi gác mái.

Hiện tại là sáng thứ Hai, căn hộ cho thuê này ngoài chủ nhà ra không còn ai khác. Và khi Shade lần nữa nhìn thấy vị lão nhân kia, ông ta đang ẩn mình trong xưởng dưới tầng hầm của mình.

Trong tầng hầm, hơi nóng bốc lên, những đường ống dẫn hơi nước chằng chịt từ dưới đất và trên lầu kéo dài vào, cung cấp cho xưởng nhỏ sản xuất.

Trên tường treo những ngọn đèn Bunsen, mấy chiếc máy chưng cất đốt khí than đặt dọc theo tường, sâu hơn bên trong là thiết bị sấy khô dạng hộp cùng một chiếc máy hơi nước công suất nhỏ.

Nơi chiếm diện tích lớn nhất trong tầng hầm là một chiếc lò nung sấy cực nóng bằng đồng đỏ. Khi Shade đi xuống, lò vẫn đang hoạt động, bề mặt kim loại tỏa ra nhiệt lượng cực cao, kim đồng hồ trên mặt đồng hồ hoen gỉ đang tự động chỉ thị môi trường làm việc bên trong.

"Ngươi còn muốn làm gì nữa?"

Nghe thấy tiếng Shade mở cửa tầng hầm, lão nhân cảnh giác hỏi, đứng sâu nhất trong tầng hầm, tay cầm một khẩu súng.

"Ta muốn nói cho ông biết một tiếng, tôi đã lấy hết đồ đạc trên lầu rồi."

Shade nói.

"Vậy thì rời đi đi, ta sẽ không nói cho ai biết ngươi đã đến đây."

"Còn một chuyện nữa, tôi muốn xem rốt cuộc ông sản xuất thứ gì ở đây."

Hắn vừa nói vừa đánh giá xung quanh, lão nhân bỗng nhiên giơ súng lên:

"Lập tức rời khỏi đây! Ta chỉ nói một lần, lập tức rời khỏi đây! Đừng tưởng rằng ngươi là người của MI6 thì ta không dám nổ súng, người trẻ tuổi, bây giờ ngươi rời đi, ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra."

"Xem ra những thứ ông sản xuất, quả thực có vấn đề rất lớn. Nếu có gan thì ông cứ nổ súng đi, trước đây ông đã từng giết người chưa?"

"Đương nhiên là đã từng giết người rồi, ngươi nghĩ ta đang hù dọa ngươi sao?"

Qua làn hơi nước, cả hai đều không nhìn rõ mặt nhau. Nhưng tiếng bước chân của Shade vô cùng rõ ràng. Thấy hắn vẫn còn đang đến gần, lão nhân bèn bắn một phát súng xuống gần chân Shade.

Vị thám tử trẻ tuổi dừng bước, nhìn xuống lỗ đạn dưới chân:

"Được rồi, tôi dừng lại đây."

Dù nói vậy, hắn vẫn đi sang một bên. Khi sắp đến gần chiếc máy chưng cất khổng lồ kia, hắn đột nhiên lao thẳng về phía trước. Trông Shade như thể đã ẩn mình phía sau máy chưng cất, nhưng lão nhân lại trợn tròn mắt, bởi vì phía dưới máy chưng cất hoàn toàn không nhìn thấy chân của hắn.

"Đi đâu rồi?"

Tay cầm súng, lão nhân cảnh giác nhìn căn phòng đã trở lại yên tĩnh, nhưng rất nhanh liền cảm thấy một bàn tay vươn ra từ phía sau lưng mình.

Lợi dụng "Lagle Nhảy Vọt" để dịch chuyển ra sau lưng lão chủ nhà, Shade đột nhiên vòng cánh tay trái qua cổ lão nhân, đồng thời tay phải vươn ra đoạt lấy khẩu súng lục đang chĩa thẳng về phía trước.

Lão nhân phản ứng cũng rất nhanh, căn bản không có ý định tranh giành quyền kiểm soát khẩu súng trong tay với Shade. Ngược lại, ông ta liền ngả người xuống, ép Shade cũng phải khom lưng để đối phó.

Nhưng lão nhân lại thừa cơ này vươn tay trái đến bên hông Shade, thoáng cái đã rút ra khẩu súng ngắn ổ xoay kia.

Vô cùng thuần thục dùng ngón cái gạt búa súng, cánh tay trái vòng ngược lên, chĩa thẳng vào mặt Shade từ phía sau:

"Ta vẫn chưa quên, ngươi còn có một khẩu súng ở thắt lưng, người trẻ tuổi, vẫn còn nghĩ quá đơn giản."

Phanh ~

"Thiện Lương Chi Thương" đã bắn chết người nổ súng, viên đạn găm vào trán ông ta, khiến ông ta không kịp để lại di ngôn.

"Đúng vậy, quá trẻ tuổi."

Sau tiếng súng nổ, âm vang vọng khắp tầng hầm. Shade thở dài, đặt thi thể xuống, sau đó từ bàn tay già nua của lão nhân thu hồi "Thiện Lương Chi Thương". Không để ý đến nơi này nữa, hắn vừa dùng khăn tay lau súng vừa bước ra ngoài.

Lão nhân đã nhìn thấy mặt hắn. Sau khi báo cho giáo hội về địa điểm cất giấu bức tượng mỹ nhân ngư, nếu giáo hội đến điều tra, khó tránh sẽ có rắc rối. Mà nếu dùng súng của mình bắn chết ông ta, cho dù mang thi thể đi, cũng có khả năng nhỏ khiến giáo hội liên hệ cái chết của ông ta với chuyện này. Cho nên, để lão nhân dùng "Thiện Lương Chi Thương" "tự sát", là biện pháp tốt nhất mà Shade có thể nghĩ ra.

Cứ như vậy, bất luận giáo hội dùng biện pháp nào, cũng đừng hòng biết được rốt cuộc ai là người đã đến đây trước một bước vào hôm nay.

Mọi chuyện sau đó đều đơn giản. Shade thuần thục khóa trái cửa lớn tầng dưới của chung cư, sau khi xác nhận mình không để lại dấu vết, hắn rời đi nơi này bằng cửa sổ phía sau. Khi trở lại trên đường, hắn còn ngoái đầu nhìn thoáng qua cánh cửa chung cư đang đóng chặt, càng thêm thấu hiểu vì sao bác sĩ Schneider luôn có thể lấy ra giày bọc và găng tay.

Giáo đường gần nhất với đường Tân Đan Đốn là Giáo Đường Sáng Tạo và Hủy Diệt của chính thần "Sáng Tạo Nữ Sĩ". Nhưng Shade không lập tức đi báo cáo, mà trước tiên trở về quán trọ mình thuê để thay một bộ quần áo khác.

Báo cáo di vật nguy hiểm, đương nhiên không thể tự mình hắn chạy đến giáo đường. Bởi vậy, Shade dự định đến con đường gần giáo đường tìm một đứa trẻ, trả một ít tiền lẻ để đứa trẻ giúp truyền tin.

Tay trái viết chữ đơn giản, rõ ràng về địa điểm chung cư và chuyện bức tượng mỹ nhân ngư. Hắn định từ quán trọ ngồi xe ngựa xuất phát. Chỉ là khi Shade ở cửa quán trọ tìm được một chiếc xe ngựa trống và chuẩn bị lên xe thì, từ xa một đội cảnh sát thổi còi chạy tới:

"Tất cả xe ngựa dừng lại!"

Cảnh sát thổi còi thường có nghĩa là đã có chuyện gì đó xảy ra. Bởi vậy, ngoài các phu xe ngựa dừng lại tại chỗ, những người đi đường khác đều nhanh chóng né tránh. Shade cũng kh��ng muốn rước lấy phiền phức, nên chỉ đành xin lỗi lắc đầu với người phu xe trước mặt.

Đội cảnh sát này chạy tới, tập hợp tất cả các phu xe trên phố lại, nhưng không nói rõ có chuyện gì, chỉ cấm các phu xe đón khách vào lúc này.

Shade lo lắng bức tượng mỹ nhân ngư kia sẽ xảy ra bất trắc khác, bởi vậy sốt ruột muốn đến giáo đường, liền không chờ đợi tại chỗ nữa, mà định đi bộ đến con phố tiếp theo để tìm xe ngựa.

Thành phố Cold Water Port là một thành phố cảng tiêu chuẩn ở bờ biển phía Tây. So với Tobesk nằm sâu trong đất liền, không khí nơi đây càng thêm ẩm ướt. Hơn nữa vì giáp với bến tàu, thậm chí chỉ cần hít một hơi, đã có thể cảm nhận được hơi ẩm của biển cả.

Khác với thủ đô Della Rion có công nghiệp hơi nước phát triển, thành phố Cold Water Port lấy thương mại biển làm phương thức kinh tế chủ yếu. Và điều này cũng khiến các công trình đường ống hơi nước và đường ống khí than của thành phố này, lạc hậu xa so với thành phố Tobesk.

Ở Tobesk, trên các bức tường bên ngoài của các công tr��nh kiến trúc ven phố, hai loại đường ống có thể được bố trí một cách khá trật tự, giữ gìn rất tốt bộ mặt cảnh quan thành phố. Còn ở thành phố Cold Water Port, các đường ống kim loại trên tường bên ngoài các công trình, hoàn toàn được lắp đặt một cách tiện lợi nhất có thể.

Shade cho rằng, cách bố trí đường ống như vậy tuy trông có chút lộn xộn, nhưng lại mang đến một vẻ đẹp thô mộc khó tả. Lại kết hợp với những kiến trúc cổ kính ở khu bến tàu này, cảnh quan đường phố nơi đây phảng phảng như sự pha trộn giữa kiến trúc cổ xưa thời Trung Cổ và thời đại hơi nước. Người phương xa đến đây thật sự rất thưởng thức phong cảnh như vậy.

Chỉ cần đừng bắt hắn ở tại loại địa phương này là được.

Hai bên đại lộ Hoglenz liên thông với rất nhiều con hẻm nhỏ. So với những con phố tương đối sạch sẽ, đa số các con hẻm đều có thể bị đánh đồng trực tiếp với bãi rác. Cho dù hiện tại là ban ngày, người đi đường khi gặp phải đầu hẻm cũng sẽ theo bản năng đi vòng, chứ không trực tiếp đi qua.

Shade cũng vậy. Chỉ là khi hắn vừa đánh giá phòng khám động vật đối diện vừa nghĩ về chuyện tắm rửa cho Mia, thì con hẻm bên cạnh bỗng nhiên truyền ra tiếng bước chân dồn dập.

Dường như người kia vẫn luôn ẩn nấp ở đầu hẻm, Shade thậm chí còn chưa kịp phản ứng, một cô gái trẻ mặc váy lụa đen trắng đã vọt ra khỏi con hẻm, rồi không nói lời nào liền nhét chiếc túi giấy đang ôm trong tay vào lòng Shade:

"Giúp ta cầm một chút!"

Nói xong, cô gái không thèm để ý Shade phản ứng thế nào, vén váy nhanh chóng băng qua mặt đường, chạy vào con hẻm nhỏ bên cạnh phòng khám thú cưng kia.

"Cái gì?"

Ngay sau đó, từ con hẻm mà cô gái trẻ vừa lao ra, lại một đội cảnh sát chạy tới. Shade cũng không phải lần đầu tiên nhìn thấy cảnh sát ở thế giới này, nhưng những người xuất hiện lúc này, tuyệt đối là những cảnh sát có khí chất quân nhân nhất mà hắn từng gặp, chứ không phải những tiểu cảnh sát tuần tra đường phố bình thường.

"Sở Cảnh sát Cold Water Port quả nhiên lợi hại hơn thành phố Tobesk."

Trong lòng hắn không khỏi thầm khen.

Các cảnh sát căn bản không để ý đến Shade đang đứng ở đầu hẻm, mà lập tức chạy theo hướng cô gái trẻ vừa rời đi, và cũng lao vào con hẻm đối diện. Chỉ còn lại Shade đứng nguyên tại chỗ, ôm chiếc túi giấy kia, hoàn toàn không biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Tất cả quyền lợi dịch thuật đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.