(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 329: Thủy Thủ Quyết Đấu
Sửa soạn xong xuôi vật liệu thi pháp, Shade cùng Princes tiểu thư tiếp tục tiến bước.
Theo ánh sáng xanh lục ghê rợn càng lúc càng rõ ràng, cuối cầu thang rốt cuộc hiện ra ở phía dưới. Tầng khoang thuyền kế tiếp hầu như không có gian phòng, toàn bộ tầng này phần lớn đã được thông suốt, e rằng đây là nơi con thuyền này vốn dùng để chứa hàng hóa và tiêu khiển.
Những rương gỗ mục nát cùng bao tải chất đống khắp nơi, để lộ ra kim khí cùng châu báu bên trong. Trân châu, xương người cùng các loại đá quý đủ màu rơi vãi trên mặt đất, tuy hoa lệ nhưng lại tà ác vô cùng. Trên trần khoang thuyền, những chiếc đầu lâu rũ xuống đung đưa qua lại theo nhịp thuyền, ánh sáng xanh lục u tối từ những chiếc đầu lâu chiếu rọi cả không gian này, những bộ xương người vận giáp trụ hoa lệ đứng dựa vào tường.
Không khí tại tầng khoang thuyền này càng thêm ẩm ướt. Ở giữa khoang thuyền, nơi phủ đầy châu báu và bùn nước, một chiếc bàn dài quấn đầy rong biển được bày ra.
Những vong linh hải tặc xanh lục u tối đang vây quanh bên bàn, kẻ thì đánh bài, người thì uống rượu đùa cợt. Dẫu đã hóa thành vong linh, thân thể dị dạng của chúng vẫn còn tồn tại. Dù bề ngoài phần lớn giống người, nhưng đủ loại sinh vật biển kỳ dị như thể bị khâu sống vào tứ chi, phần lớn trong số đó là các loài cá đặc biệt.
Tương phản với cảnh tượng đáng sợ này là, bộ đồ ăn trên bàn lại bày biện những món ăn xa hoa, bình thường con người vẫn có thể dùng được. Gà nướng thơm lừng nguyên con được đặt trên đĩa thức ăn, xung quanh là rau xanh mơn mởn; từng chùm nho tím mọng được bày trong chậu bạc, phản chiếu ánh sáng kỳ dị dưới ánh lửa từ đầu lâu; món canh cá nồng hương gia vị bốc hơi nghi ngút, đầu cá lộ ra khỏi chén canh vàng óng, đôi mắt cá phảng phất đang nhìn chằm chằm Shade và Princes tiểu thư vừa xuất hiện ở cửa cầu thang.
Đúng lúc bóng dáng hai người bị ánh lửa từ những chiếc đầu lâu treo lơ lửng chiếu rọi, tất cả thủy thủ vong linh trong khoang thuyền đều xoay người nhìn về phía họ. Có lẽ không ngờ rằng trên người nhân loại lại xuất hiện hiện tượng kỳ dị với những vết nứt khắp nơi, Shade rõ ràng cảm nhận được sự ngạc nhiên của các linh hồn.
Nhưng chúng lại không hề vây lại xông lên, định xé xác Shade và Princes tiểu thư, ngược lại vẫn duy trì vẻ bình tĩnh quỷ dị.
Sự tĩnh lặng bao trùm, ánh đèn đầu lâu lay động, khiến những bóng hình kỳ dị liên tục thoắt ẩn thoắt hiện ở cửa cầu thang. Chỉ thỉnh thoảng có tiếng đuôi cá trong chén canh quẫy động. Mùi tanh của cá, hơi ẩm của biển, mùi hôi thối của tử thi, mùi ẩm mốc của gỗ ván dần hòa quyện vào nhau xộc tới Shade, nhưng trớ trêu thay, lại khiến hắn nuốt nước miếng, sau đó cảm thấy càng đói hơn.
Hắn không ngửi thấy mùi vị thơm ngon của thức ăn trên chiếc bàn dài trong khoang thuyền, nhưng chỉ cần nhìn một cái, cảm giác thèm ăn vốn đã dâng trào lại càng thêm mãnh liệt.
Cộp cộp cộp ~ Tiếng ngón tay gõ xuống mặt bàn đã phá tan sự tĩnh lặng này. Shade ngẩng đầu nhìn, giữa những ác linh đang chăm chú vào mình, hắn phát hiện một kẻ duy nhất dường như vẫn còn sống.
Đó là một gã đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm, trạc bốn mươi tuổi, mặc lễ phục xanh biển hoa lệ, ngực treo hơn mười huân chương với kiểu dáng khác nhau. Cổ tay áo được xắn lên, hai tay đặt trên mặt bàn, nhưng bàn tay phải dường như thiếu ngón út, ngoài ra chín ngón tay còn lại đeo đầy nhẫn vàng. Trên đầu đội chiếc mũ tam giác màu đen, chính giữa mũ thêu hình bộ xương khô bằng chỉ trắng.
Hắn rõ ràng có khuôn mặt nam giới loài người, nhưng gương mặt ấy lại hiện lên vẻ xấu xí mà Shade chưa từng thấy bao giờ. Toàn bộ phần thân trên mặc quần áo, như thể bị một lớp màng nhầy bao phủ, nhưng thoạt nhìn lại giống như một lớp vảy trong suốt.
Vị này e rằng chính là thuyền trưởng của con 【Thuyền Hải Tặc Xương Cá】 này. Hắn nheo mắt nhìn Shade, ngón tay cố ý dùng sức bất thường gõ mặt bàn. Nếu ba tiếng gõ đầu tiên là để mọi vật nơi đây chú ý đến hắn, thì sau đó mười mấy tiếng gõ mạnh mẽ liên tục không ngừng, tuyệt đối là muốn thị uy với Shade.
Chỉ là Shade, kẻ đói đến nỗi hận không thể nuốt chửng cả không khí để no bụng, căn bản chẳng thèm bận tâm việc đối phương gõ mặt bàn rốt cuộc là vì điều gì. Cảm giác trống rỗng trong dạ dày khiến hắn thấy, dù hiện tại có cả một con voi hấp bày ra trước mặt, hắn cũng tuyệt đối có thể nuốt trôi.
Hắn chỉ cảm thấy gã trung niên gõ bàn kia, tuy vẻ mặt hung tợn, nhưng thực sự vô cùng buồn cười. Ý đồ dùng thủ đoạn này để uy hiếp, chỉ là biểu hiện nực cười của những kẻ thô lỗ sùng bái sức mạnh nguyên thủy.
"Lại là hai người cùng đến sao? Hai ngươi là người thứ bảy và thứ tám dám bước đến trước mặt ta trong vòng một trăm năm qua."
Hắn rốt cuộc lên tiếng nói chuyện, đôi mắt vẩn đục nhưng lạ thường tinh thần, tựa như mắt cá lồi ra ngoài, nương theo ánh sáng xanh lục u tối đánh giá Shade, sau đó ngón tay đeo nhẫn lại đột nhiên gõ thêm một tiếng xuống mặt bàn:
"Gã đàn ông kia, ngươi có bằng lòng lên thuyền không?"
"Không muốn."
Shade lập tức lắc đầu. Hắn che chắn trước mặt Princes tiểu thư, đôi mắt cẩn thận đánh giá đám ác linh trong khoang thuyền. Đúng như hắn dự tính, sau khi bước vào tầng khoang thuyền thấp nhất, nữ thuật sĩ quả nhiên vì sự tồn tại của tà thần lực lượng mà sức mạnh bị suy yếu đi rất nhiều.
"Không muốn sao? Được thôi, quy củ trên biển là thế, nếu các ngươi muốn lưu lại đây nói chuyện với ta, thì hãy đánh thắng một người. Hai ngươi có thể cùng lên, ai đánh thắng cũng được."
Giọng nói khàn đục dị thường hung ác. Thuyền trưởng lộ ra vẻ tàn nhẫn trên mặt, nói xong lời đó, liền đưa tay chỉ về bên trái mình. Một tên hải tặc độc nhãn cao lớn, nãy còn gác một chân lên ghế bẻ cổ tay với đồng bọn, đứng dậy. Thân cao của ác linh xấp xỉ Shade, nhưng cánh tay thì to như đùi Shade vậy.
"Phì ~"
Nó không chút khách khí nhổ một bãi sang bên cạnh, tay phải vươn về bên hông, sau đó rút ra từ đâu đó một thanh loan đao khảm hồng bảo thạch. Đó không phải là vật nương theo linh hồn, mà là một thanh loan đao tồn tại thật sự. Theo sự xuất hiện của vũ khí, linh hồn vốn còn có thể miễn cưỡng giữ được thần trí kia hoàn toàn hóa thành ác linh. Xung quanh thân nó, ánh sáng xanh lục ghê rợn nở rộ, khiến nó như một khối sáng lao về phía Shade.
Sự xuất hiện của ác linh không chỉ mang đến áp lực tinh thần cùng với luồng âm phong như đâm xuyên linh hồn, mà Shade, với linh hồn mẫn cảm, còn nhìn thấy nhiều thứ hơn trong khối sáng xanh lục đó, thấy vô số nhân ngư nhỏ như kiến đang bơi lội bên trong linh hồn vỡ nát kia.
"Ngân Nguyệt!"
Hắn chỉ ngón tay về phía trước, nhưng sức mạnh này vốn có thể tuyệt đối áp chế ác linh, lần này lại chỉ tỏa ra ánh sáng bé như hạt gạo.
"Không ổn rồi, khoang thuyền đang áp chế Ngân Nguyệt."
Không kịp nghĩ nhiều, Shade vốn đã chuẩn bị từ trước, tay phải nắm hờ vung về phía trước. Thánh Ngân Đại Kiếm xuất hiện trong tay hắn, cùng lúc đó thanh loan đao trong tay thủy thủ ác linh cũng bổ tới.
Keng ~ Hai vũ khí va chạm, mũi kiếm trong tay Shade lập tức vỡ nát, bản thân hắn lùi lại hai bước, được Princes tiểu thư đang đứng ở cửa hầm đỡ lấy, nhờ vậy mới không trực tiếp ngã lăn trên bậc thang cuối cùng.
"Sức mạnh của đối phương lớn hơn ta rất nhiều, nhưng không chiếm được ưu thế tuyệt đối!"
Âm phong thổi quét, ác linh rít gào một lần nữa xông về phía Shade, nhưng đúng lúc này, trước mặt nó, hư không lại xuất hiện một thanh Nguyệt Quang Đại Kiếm.
"Loạn Thời Chi Nhận!"
Cùng lúc đó, Shade biến mất tại chỗ cũ, xuất hiện phía sau ác linh. Khi đối phương vung loan đao chém nát thanh đại kiếm trước mắt, Shade ở phía sau đã song tay cầm kiếm đâm thẳng ra, xuyên thủng cơ thể ác linh một cách tinh chuẩn.
Hắn dùng sức xoay mạnh, thanh đại kiếm tỏa ra ánh sáng bạc thánh khiết liền khoét một lỗ lớn trên thân ác linh. Nhưng ác linh vẫn chưa tan biến, ngược lại, đàn nhân ngư bé như kiến bơi lội trong ánh sáng xanh lục ghê rợn kia nhanh chóng chữa lành vết thương trên thân nó.
"Đây không phải ác linh đơn thuần!"
Loan đao chém ngược ra sau, Shade buộc phải từ bỏ vũ khí mà lùi lại. Nhưng lần này tên thủy thủ tàn bạo kia không tiếp tục truy kích, bởi những tổn thương Shade gây ra không phải là vô tác dụng.
Đám thủy thủ ác linh vây xem truyền đến những tiếng hò hét, những tiếng ồn ào ấy như thể đang cổ vũ Shade và tên thủy thủ giao đấu, giống như một trò chơi mua vui cho chúng.
Shade hai chân vững chãi đạp trên sàn, nheo mắt nhìn về phía đối thủ của mình. Tuy kinh nghiệm đơn độc đối địch của hắn còn ít, nhưng cũng có thể đại khái ước tính đối thủ lần này, về cơ bản có thể tương đương với một Thuật Sĩ Tam Hoàn cầm di vật, hoặc Tứ Hoàn Thuật Sĩ.
Đương nhiên, nếu hắn không thoát khỏi được ảnh hưởng tinh thần của loại ác linh đặc thù này, thì đối phương thậm chí có thể được xem như một Thuật Sĩ Trung Hoàn cấp độ Thất Hoàn.
【Ngươi định làm thế nào?】 Nàng nhẹ giọng thì thầm bên tai hắn.
"Rất đơn giản, vị công chúa điện hạ kia diễn quá nhập vai rồi."
Đang đang đang ~ Thuyền trưởng lại lần nữa dùng ngón tay gõ mạnh mặt bàn, thúc giục hai người đừng ngừng lại.
Tiếng gõ liên miên không ngừng ấy dường như có tác dụng kích thích cảm xúc giận dữ, chín chiếc nhẫn trên tay thuyền trưởng không chỉ để cho đẹp.
Nghe lời thúc giục của thuyền trưởng, ác linh cầm loan đao trong tay, trong khối sáng xanh lục ghê rợn kia, thuần thục vung loan đao múa ra đao hoa, sau đó lại một lần nữa bổ một đao về phía Shade.
Shade nheo mắt lại, đối mặt với nhát đao bổ thẳng tới, hắn không vung kiếm cản nữa, bởi ngay sau đó, một mũi tên mang theo sắc thái tự nhiên đã xuyên thủng đầu tên thủy thủ ác linh từ phía sau.
Bên cạnh Princes tiểu thư, người vốn không hề tham chiến vừa rồi, hình bóng cung tiễn thủ chậm rãi biến mất. Tên ác linh với cái lỗ lớn trên đầu xoay người định nhào tới cô gái trẻ, nhưng Shade đã vọt tới, ngón tay đâm vào cái khe trên đầu ác linh.
Linh thể vốn dĩ không thể tiếp xúc trực tiếp, nhưng nhờ kỳ thuật 【Linh Hồn Tiếng Vọng】, tay hắn chạm được vào bên trong đầu ác linh. Ngay sau đó, chỉ một vầng trăng mờ nhạt bé bằng hạt gạo phát sáng ở đầu ngón tay, chỉ là ánh sáng mờ nhạt này, lại có thể làm tan chảy đầu tên thủy thủ ác linh, phát huy tác dụng còn lớn hơn nhát kiếm vừa rồi.
Vì đầu ác linh đã tan chảy, Shade liền tiếp tục đưa tay túm lấy thân thể nó. Nhưng đúng lúc này, thuyền trưởng hải tặc đang ngồi bên bàn dài bỗng nhiên lên tiếng:
"Khoan đã!"
Hắn nheo mắt nhìn về phía Shade. Shade hơi do dự, thoáng thấy Princes tiểu thư khẽ lắc đầu, liền hỏi: "Tính là ta thắng rồi chứ?"
"Ngươi thắng."
"Được."
Hắn buông tay, tên thủy thủ chỉ còn thân thể lập tức tan thành sương đen lạnh lẽo biến mất. Theo sương đen bùng nổ, nó lại xuất hiện bên cạnh bàn, cái đầu trên vai từ từ khôi phục. Chờ đến khi miệng xuất hiện, nó càng lập tức phì một tiếng sang bên cạnh, hiển nhiên vô cùng không cam tâm với thất bại của mình.
Thấy hai nhân loại nhỏ bé dùng thủ đoạn “hèn hạ” này để thắng lợi, đám thủy thủ bên cạnh bàn mơ hồ xôn xao.
Nhưng Shade cũng chẳng bận tâm, thuyền trưởng đang ước thúc đám ác linh kia, con thuyền này cũng phải tuân thủ quy củ. Nó đi săn linh hồn cho tà thần, nhưng tà thần đã bị chính thần ngăn trở, không có bất kỳ tồn tại nào có thể tùy ý làm bậy trong thế giới vật chất, ngay cả việc đi săn cũng phải tuân theo quy tắc.
Kỳ thư huyền ảo này, bản dịch duy nhất lưu truyền chỉ có tại truyen.free.